前列腺癌诊断治疗指南 分篇主编李鸣北京大学临床肿瘤学院，北京肿瘤医院暨北京市 肿瘤防治研究所 分篇副主编孙光天津医科大学第二医院 贺大林西安交通大学医学院第一附属医院 编委（按姓氏拼音排序） 丁强复旦大学附属华山医院 高江平 中国人民解放军总医院 华立新 江苏省人民医院 孔垂泽 中国医科大学附属第一医院 李长岭 中国医学科学院中国协和医科大学肿瘤医院 李汉忠 中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院 李响 四川大学华西医院 夏术阶 上海交通大学附属第一人民医院 谢立平 浙江大学医学院附属第一医院 叶定伟复旦大学附属肿瘤医院 周利群 北京大学泌尿外科研究所北京大学第一医院 秘书 龚佩北京大学泌尿外科研究所北京大学第一医院
前列腺癌诊断治疗指南 分篇主 编 李 鸣 北京大学临床肿瘤学院，北京肿瘤医院暨北京市 肿瘤防治研究所 分篇副主编 孙 光 天津医科大学第二医院 贺大林 西安交通大学医学院第一附属医院 编 委（按姓氏拼音排序） 丁 强 复旦大学附属华山医院 高江平 中国人民解放军总医院 华立新 江苏省人民医院 孔垂泽 中国医科大学附属第一医院 李长岭 中国医学科学院 中国协和医科大学肿瘤医院 李汉忠 中国医学科学院 中国协和医科大学北京协和医院 李 响 四川大学华西医院 夏术阶 上海交通大学附属第一人民医院 谢立平 浙江大学医学院附属第一医院 叶定伟 复旦大学附属肿瘤医院 周利群 北京大学泌尿外科研究所 北京大学第一医院 秘 书 龚 侃 北京大学泌尿外科研究所 北京大学第一医院
目录 一、前列腺癌流行病学 二、前列腺癌的诊断 三、前列腺癌的治疗 四、前列腺癌的随访 五、前列腺癌治愈性治疗后复发的诊治 六、激素非依赖性前列腺癌治疗 七、前列腺癌诊断流程图 八、前列腺癌治疗流程图
目 录 一、前列腺癌流行病学 二、前列腺癌的诊断 三、前列腺癌的治疗 四、前列腺癌的随访 五、前列腺癌治愈性治疗后复发的诊治 六、激素非依赖性前列腺癌治疗 七、前列腺癌诊断流程图 八、前列腺癌治疗流程图
一、前列腺癌流行病学 前列腺癌发病率有明显的地理和种族差异，澳大利亚/新西兰、加勒 比海及斯堪的纳维亚地区最高，亚洲及北非地区较低o。世界范围内， 前列腺癌发病率在男性所有恶性肿瘤中位居第二川。在美国前列腺癌的 发病率已经超过肺癌，成为第一位危害男性健康的肿瘤，据美国癌症协 会估计，2010年美国大约有217730例新发前列腺癌，有32050例将死 于此病山。在欧洲，每年得到确诊的新发前列腺癌病例大约有260万 人，前列腺癌占全部男性癌症的11%，占全部男性癌症死亡人数的9%。 亚洲前列腺癌的发病率远远低于欧美国家，但近年来呈现上升趋势。中 国1993年前列腺癌发生率为1.7110万人口，死亡率为1.2人10万人口： 1997年发生率升高至2.0/10万人口，至2002年为3.410万男性人口11。 另一组来自全国肿瘤防治研究办公室/全国肿瘤登记中心收集全国30个 登记处的数据显示，1988~1992年的前列腺癌发生率为1.96/10万人口， 1993~1997年为3.09/10万人口，1998一2002年为为4.36/10万人口14。 1979年中国台湾地区仅有98位前列腺癌新病例：1995年己上升至884 位，年龄标准化发生率达7.210万人口，2000年有635人死亡，死亡率 为5.59/10万人口。2007年，上海市疾病预防控制中心报道的男性前列 腺癌发病率为118110万人，居男性恶性肿瘤的第五位。 前列腺癌患者主要是老年男性，新诊断患者中位年龄为72岁，高 峰年龄为75-79岁。在美国，大于70%的前列腺癌患者年龄都超过65 岁，50岁以下男性很少见，但是大于50岁，发病率和死亡率就会呈指 数增长。年龄小于39岁的个体，患前列腺癌的可能性为0.005%，40-59 岁年龄段增至2.2%(1/45)，60-79岁年龄段增至13.7%(1/7)11。 引起前列腺癌的危险因素尚未完全明确，但是其中一些己经被公 认。最重要的因素之一是遗传。如果一个一级亲属（兄弟或父亲）患有 前列腺癌，其本人患前列腺癌的危险性会增加1倍以上。2个或2个以 上一级亲属患前列腺癌，相对危险性会增至5~11倍1617。有前列腺癌阳 性家族史的患者比那些无家族史患者的确诊年龄大约早6~7年。前列 腺癌患病人群中一部分亚人群（大约9%）为真正的遗传性前列腺癌， 指的是3个或3个以上亲属患病或至少2个为早期发病(55岁以前)21
一、前列腺癌流行病学 前列腺癌发病率有明显的地理和种族差异，澳大利亚/新西兰、加勒 比海及斯堪的纳维亚地区最高，亚洲及北非地区较低[1-10]。世界范围内， 前列腺癌发病率在男性所有恶性肿瘤中位居第二[1]。在美国前列腺癌的 发病率已经超过肺癌，成为第一位危害男性健康的肿瘤，据美国癌症协 会估计，2010 年美国大约有 217 730 例新发前列腺癌，有 32 050 例将死 于此病 [11]。在欧洲，每年得到确诊的新发前列腺癌病例大约有 260 万 人，前列腺癌占全部男性癌症的 11%，占全部男性癌症死亡人数的 9%[12]。 亚洲前列腺癌的发病率远远低于欧美国家，但近年来呈现上升趋势。中 国 1993 年前列腺癌发生率为 1.71/10 万人口，死亡率为 1.2 人/10 万人口； 1997 年发生率升高至 2.0/10 万人口，至 2002 年为 3.4/10 万男性人口[13]。 另一组来自全国肿瘤防治研究办公室/全国肿瘤登记中心收集全国 30 个 登记处的数据显示，1988～1992 年的前列腺癌发生率为 1.96/10 万人口， 1993～1997 年为 3.09/10 万人口，1998～2002 年为为 4.36/10 万人口[14]。 1979 年中国台湾地区仅有 98 位前列腺癌新病例；1995 年已上升至 884 位，年龄标准化发生率达 7.2/10 万人口，2000 年有 635 人死亡，死亡率 为 5.59/10 万人口。2007 年，上海市疾病预防控制中心报道的男性前列 腺癌发病率为 11.81/10 万人，居男性恶性肿瘤的第五位。 前列腺癌患者主要是老年男性，新诊断患者中位年龄为 72 岁，高 峰年龄为 75~79 岁。在美国，大于 70%的前列腺癌患者年龄都超过 65 岁，50 岁以下男性很少见，但是大于 50 岁，发病率和死亡率就会呈指 数增长。年龄小于 39 岁的个体，患前列腺癌的可能性为 0.005%，40~59 岁年龄段增至 2.2%（1/45），60~79 岁年龄段增至 13.7%（1/7）[15]。 引起前列腺癌的危险因素尚未完全明确，但是其中一些已经被公 认。最重要的因素之一是遗传。如果一个一级亲属（兄弟或父亲）患有 前列腺癌，其本人患前列腺癌的危险性会增加 1 倍以上。2 个或 2 个以 上一级亲属患前列腺癌，相对危险性会增至 5~11 倍[16-17]。有前列腺癌阳 性家族史的患者比那些无家族史患者的确诊年龄大约早 6~7 年[18]。前列 腺癌患病人群中一部分亚人群（大约 9%）为真正的遗传性前列腺癌， 指的是 3 个或 3 个以上亲属患病或至少 2 个为早期发病（55 岁以前）[12]
目前，许多有关基因多态性和前列腺癌遗传易感性的研究正在进行中， 将为解释前列腺癌的发生提供遗传学证据。 外源性因素会影响从潜伏型前列腺癌到临床型前列腺癌的进程。这些 因素的确认仍然在讨论中，但高动物脂肪饮食是一个重要的危险因素 【9。其他可能的危险因素包括缺乏运动、木脂素类、异黄酮的低摄入 过多摄入腌肉制品等212引。阳光暴露与前列腺癌发病率呈负相关，阳光可 增加维生素D的水平，可能因此成为前列腺癌的保护因子州。在前列腺癌 低发的亚洲地区，绿茶的饮用量相对较高，绿茶可能为前列腺癌的预防因 子251。 总之，遗传是前列腺癌发展成临床型的重要危险因素，而外源性因 素对这种危险可能有重要的影响。现在关键问题是尚无足够的证据证实 生活方式的改变（降低动物脂肪摄入及增加水果、谷类、蔬菜、绿茶的 摄入量)会降低发病风险24：。有一些研究支持这些说法，这些信息可 以提供给那些来询问饮食影响的前列腺癌患者男性家属。 二、前列腺癌的诊断 (一)前列腺癌的症状 早期前列腺癌通常没有症状，但肿瘤侵犯或阻塞尿道、膀胱颈时，则 会发生类似下尿路梗阻或刺激症状，严重者可能出现急性尿潴留、血尿 尿失禁。骨转移时会引起骨骼疼痛、病理性骨折、贫血、脊髓压迫导致下 肢瘫痪等。 (二)前列腺癌的诊断 直肠指检联合PSA检查是目前公认的早期发现前列腺癌最佳的初筛 方法P7。最初可疑前列腺癌通常由直肠指检或血清前列腺特异性抗原 (PSA)检查后再决定是否进行前列腺活检。临床上大多数前列腺癌患者 通过前列腺系统性穿刺活检取得组织病理学诊断得以确诊。少数病人是在 前列腺增生手术后病理中偶然发现前列腺癌。以下是推荐的前列腺癌诊断 方法： l.直肠指检(digital rectal examination,DRE)大多数前列腺癌 起源于前列腺的外周带，DE对前列腺癌的早期诊断和分期都有重要价
目前，许多有关基因多态性和前列腺癌遗传易感性的研究正在进行中， 将为解释前列腺癌的发生提供遗传学证据。 外源性因素会影响从潜伏型前列腺癌到临床型前列腺癌的进程。这些 因素的确认仍然在讨论中，但高动物脂肪饮食是一个重要的危险因素 [19-20]。其他可能的危险因素包括缺乏运动、木脂素类、异黄酮的低摄入、 过多摄入腌肉制品等[21-23]。阳光暴露与前列腺癌发病率呈负相关，阳光可 增加维生素D的水平，可能因此成为前列腺癌的保护因子[24]。在前列腺癌 低发的亚洲地区，绿茶的饮用量相对较高，绿茶可能为前列腺癌的预防因 子[25]。 总之，遗传是前列腺癌发展成临床型的重要危险因素，而外源性因 素对这种危险可能有重要的影响。现在关键问题是尚无足够的证据证实 生活方式的改变（降低动物脂肪摄入及增加水果、谷类、蔬菜、绿茶的 摄入量）会降低发病风险[24，26]。有一些研究支持这些说法，这些信息可 以提供给那些来询问饮食影响的前列腺癌患者男性家属。 二、前列腺癌的诊断 （一）前列腺癌的症状 早期前列腺癌通常没有症状，但肿瘤侵犯或阻塞尿道、膀胱颈时，则 会发生类似下尿路梗阻或刺激症状，严重者可能出现急性尿潴留、血尿、 尿失禁。骨转移时会引起骨骼疼痛、病理性骨折、贫血、脊髓压迫导致下 肢瘫痪等。 （二）前列腺癌的诊断 直肠指检联合 PSA 检查是目前公认的早期发现前列腺癌最佳的初筛 方法[27]。最初可疑前列腺癌通常由直肠指检或血清前列腺特异性抗原 （PSA）检查后再决定是否进行前列腺活检。临床上大多数前列腺癌患者 通过前列腺系统性穿刺活检取得组织病理学诊断得以确诊。少数病人是在 前列腺增生手术后病理中偶然发现前列腺癌。以下是推荐的前列腺癌诊断 方法： 1．直肠指检（digital rectal examination，DRE） 大多数前列腺癌 起源于前列腺的外周带，DRE 对前列腺癌的早期诊断和分期都有重要价
值282I。考虑到DRE可能影响PSA值，应在抽血检查PSA后进行DRE。 2.前列腺特异性抗原(prostate-specific antigen,PSA)检查PSA 作为单一检测指标，与DRE、经直肠前列腺超声(transrectal utrasonography,. TRUS)比较，具有更高的前列腺癌阳性诊断预测率，同时可以提高局限 性前列腺癌的诊断率和增加前列腺癌根治性治疗的机会。 (1)PSA检查时机：美国泌尿外科学会(AUA)和美国临床肿瘤学 会(ASCO)建议50岁以上男性每年应接受例行DRE和PSA检查。对 于有前列腺癌家族史的男性人群，应该从45岁开始进行每年一次的检查 [0-32。中国台湾地区专家共识，推行美国建议3。 国内经专家讨论达成共识，对50岁以上有下尿路症状的男性进行常 规PSA和DRE检查，对于有前列腺癌家族史的男性人群，应该从45岁 开始定期检查、随访。对DE异常、有临床征象（如骨痛、骨折等）或 影像学异常等的男性应进行PSA检查。 有一些其他的因素会影响到血清PSA的水平。直肠指检会引起PSA 的升高，但是这种升高似乎并不影响前列腺癌的诊断。PSA检查应在前 列腺按摩后1周，膀胱镜检查、导尿等操作48小时后，射精24小时后， 前列腺穿刺1个月后进行。PSA检测时应无急性前列腺炎、尿潴留等疾 病。 (2)PSA结果的判定：目前国内外比较一致的观点是，血清总PSA (tPSA)>4.0ngml为异常。对初次PSA异常者建议复查。当tPSA介于 4~10ngml时，发生前列腺癌的可能性大约25%左右（欧美国家资料）。 中国人前列腺癌发病率低，国内一组数据显示血清总PSA41Ogml的前 列腺穿刺阳性率为15.9%，在这一PSA灰区内如果f/PSA>0.16时前列 腺穿刺阳性率为11.6%，如果f/tPSA<0.16时前列腺穿刺阳性率为 17.4%34。血清PSA受年龄和前列腺大小等因素的影响，我国前列腺增 生(BPH)患者年龄特异性tPSA值各年龄段分别为：40~49岁为0~ 1.5ng/ml,50~59岁为0~3.0ng/ml,60~69岁为0~4.5ng/ml,70~79 岁为0一5.5ngml,≥80岁为0一8.0ng/ml31。这构成了进行前列腺瘤判定 的灰区(PSA4~10ng/ml),在这一灰区内推荐参考以下PSA相关变数：
值[28-29]。考虑到 DRE 可能影响 PSA 值，应在抽血检查 PSA 后进行 DRE。 2．前列腺特异性抗原（prostate-specific antigen，PSA）检查 PSA 作为单一检测指标，与DRE、经直肠前列腺超声（transrectal ultrasonography, TRUS）比较，具有更高的前列腺癌阳性诊断预测率，同时可以提高局限 性前列腺癌的诊断率和增加前列腺癌根治性治疗的机会。 （1）PSA 检查时机：美国泌尿外科学会（AUA）和美国临床肿瘤学 会（ASCO）建议 50 岁以上男性每年应接受例行 DRE 和 PSA 检查。对 于有前列腺癌家族史的男性人群，应该从 45 岁开始进行每年一次的检查 [30-32]。中国台湾地区专家共识，推行美国建议[33]。 国内经专家讨论达成共识，对 50 岁以上有下尿路症状的男性进行常 规 PSA 和 DRE 检查，对于有前列腺癌家族史的男性人群，应该从 45 岁 开始定期检查、随访。对 DRE 异常、有临床征象（如骨痛、骨折等）或 影像学异常等的男性应进行 PSA 检查。 有一些其他的因素会影响到血清 PSA 的水平。直肠指检会引起 PSA 的升高，但是这种升高似乎并不影响前列腺癌的诊断。PSA 检查应在前 列腺按摩后 1 周，膀胱镜检查、导尿等操作 48 小时后，射精 24 小时后， 前列腺穿刺 1 个月后进行。PSA 检测时应无急性前列腺炎、尿潴留等疾 病。 （2）PSA 结果的判定：目前国内外比较一致的观点是，血清总 PSA （tPSA）＞4.0ng/ml 为异常。对初次 PSA 异常者建议复查。当 tPSA 介于 4~10ng/ml 时，发生前列腺癌的可能性大约 25%左右（欧美国家资料）。 中国人前列腺癌发病率低，国内一组数据显示血清总 PSA 4~10ng/ml 的前 列腺穿刺阳性率为 15.9%，在这一 PSA 灰区内如果 f/tPSA＞0.16 时前列 腺穿刺阳性率为 11.6%，如果 f/tPSA＜0.16 时前列腺穿刺阳性率为 17.4%[34]。血清 PSA 受年龄和前列腺大小等因素的影响，我国前列腺增 生（BPH）患者年龄特异性 tPSA 值各年龄段分别为：40～49 岁为 0～ 1.5ng/ml，50～59 岁为 0～3.0ng/ml，60～69 岁为 0～4.5ng/ml，70～79 岁为 0～5.5ng/ml，≥80 岁为 0～8.0ng/ml[35]。这构成了进行前列腺癌判定 的灰区（PSA 4～10ng/ml），在这一灰区内推荐参考以下 PSA 相关变数：