河北省张家口市2020届高三语文10月阶段检测试题 考试说明 1.考试时间为150分钟,满分150分 2.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡相应的位置。 3.全部答案在答题卡上完成,答在本试卷上无效 、现代文阅读(36分) (一)论述类文本阅读(本题共3小题,9分) 阅读下面的文字,完成1~3小题。 论及中国文学传统的复兴路径,还需要深入地解读并提炼出中国文学传统创造性转化的 内在逻辑与深层机制。长期以来,无论是中西文化还是中西文学研究,学界一直盛行两种理 论路径:一种是主张以中国传统文化和中国古典文学为本体或本位,在此基础上借鉴或吸纳 西方现代文化与文学的有益资源:另一种是主张以西方近现代以来的文化和文学为本体或本 位,在此基础上有选择性地继承中国传统文化和古典文学的有益养分,而就在这两种理论路 径的背后,实际上存在着第三条融合路径。 所谓中国文学传统的复兴,它必须建立在中西文学乃至文化的立体交流与碰撞过程中。 因为只有在这个过程中才能实现中西视域融合,才能借助西方文学和文化的力量,有效地整 合其价值资源,以此激活或者重构中国文学传统,达成中国文学传统的创造性转化或转化性 创造。这一转化机制甚为复杂,这里仅从文体层面粗略言之。 迄今为止,中国文体传统的创造性转化取得了引人瞩目的艺术实绩。尤其是在小说创作 领域,新时期以来,致力于转化性创造中国当代小说新文体的作家难以数计。比如,汪曾祺 小说对唐人传奇文体和桐城派古文作法的创造性转化受到普遍激赏,他所引领的当代中国新 笔记体小说热潮至今未曾消歇,但只是看到汪氏小说传承中国古代文体资源则未免皮相,实 际上西方现代短篇小说大师对汪曾祺的艺术启示同样不可或缺,还有韩少功小说对魏晋志人 志怪小说文体的创造性转化同样好评如潮,其作品的文体资源不仅仅来自西方词典体和随笔 体的启发,而且直接脱胎于《世说新语》的文化关键词集束体小说。至于莫言、贾平凹、王 安忆、刘震云、苏童等人的小说创作,都在不同程度上创造性地转化了中国明清话本小说的 文体资源,即使是新世纪小说界的后起之秀,同样也不难发现他们在吸纳西方现代派小说技 法的同时,对中国古代文体资源所进行的转化性创造。 当代中国作家不再像新时期初那样热衷于直接制造外国文体的中国版本,不再满足于被
- 1 - 河北省张家口市 2020 届高三语文 10 月阶段检测试题 考试说明: 1.考试时间为 150 分钟,满分 150 分。 2.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡相应的位置。 3.全部答案在答题卡上完成,答在本试卷上无效。 一、现代文阅读(36 分) (一)论述类文本阅读(本题共 3 小题,9 分) 阅读下面的文字,完成 1~3 小题。 论及中国文学传统的复兴路径,还需要深入地解读并提炼出中国文学传统创造性转化的 内在逻辑与深层机制。长期以来,无论是中西文化还是中西文学研究,学界一直盛行两种理 论路径:一种是主张以中国传统文化和中国古典文学为本体或本位,在此基础上借鉴或吸纳 西方现代文化与文学的有益资源;另一种是主张以西方近现代以来的文化和文学为本体或本 位,在此基础上有选择性地继承中国传统文化和古典文学的有益养分,而就在这两种理论路 径的背后,实际上存在着第三条融合路径。 所谓中国文学传统的复兴,它必须建立在中西文学乃至文化的立体交流与碰撞过程中。 因为只有在这个过程中才能实现中西视域融合,才能借助西方文学和文化的力量,有效地整 合其价值资源,以此激活或者重构中国文学传统,达成中国文学传统的创造性转化或转化性 创造。这一转化机制甚为复杂,这里仅从文体层面粗略言之。 迄今为止,中国文体传统的创造性转化取得了引人瞩目的艺术实绩。尤其是在小说创作 领域,新时期以来,致力于转化性创造中国当代小说新文体的作家难以数计。比如,汪曾祺 小说对唐人传奇文体和桐城派古文作法的创造性转化受到普遍激赏,他所引领的当代中国新 笔记体小说热潮至今未曾消歇,但只是看到汪氏小说传承中国古代文体资源则未免皮相,实 际上西方现代短篇小说大师对汪曾祺的艺术启示同样不可或缺,还有韩少功小说对魏晋志人 志怪小说文体的创造性转化同样好评如潮,其作品的文体资源不仅仅来自西方词典体和随笔 体的启发,而且直接脱胎于《世说新语》的文化关键词集束体小说。至于莫言、贾平凹、王 安忆、刘震云、苏童等人的小说创作,都在不同程度上创造性地转化了中国明清话本小说的 文体资源,即使是新世纪小说界的后起之秀,同样也不难发现他们在吸纳西方现代派小说技 法的同时,对中国古代文体资源所进行的转化性创造。 当代中国作家不再像新时期初那样热衷于直接制造外国文体的中国版本,不再满足于被
西方中心赐予“中国的马尔克斯”“中国的卡夫卡”之类的所谓桂冠,而是想真正地做回自 ,为中国文体与中国文学正名,但这并非说他们回归本土以抗拒西方,而是说他们把西方 文体资源“拿来”后必定要加以整合与重构,让西方文体资源与中国文体资源在平等的“创 造性对抗”与“创造性对话”中实现“创造性转化”。于是我们看到,新时期以来已经有越 来越多的中国作家开始打破“纯文学”与“新文学”概念,开始大规模地致力于中西古今文 体互渗式的跨文体写作,试图重建中国的“大文学”或“杂文学”文体传统。 (摘编自李遇春《重申中国文学传统的复兴之路》) 1.下列关于原文内容的理解和分析,不正确的一项是(3分) A.中国文学传统创造性转化的深层机制虽甚为复杂,但有助于探索文学传统的复兴路径。 B.中西文化在立体交流中难免出现碰撞,这对于激活或者重构中国文学传统而言很重要 C.中国当代小说创作成绩斐然,许多作家勇于实践,实现中西会通、古今交融的新形态。 D.新时期作家打破纯文学、新文学的概念,重建了“大文学”或“杂文学”的文体传统 2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分) A.第一段先阐述其他两种理论路径,再提出本文观点,运用对比分析,有破有立 B.第二段紧承第一段内容,在具体阐明第三条路径的同时,又引出后一段的内容 C.第三段列举多个作家文学创作的实例,用事实论证第三条融合路径的客观存在 D.第四段分析了中国当代作家的创作实际,进一步论证了第三条路径的存在意义 3.根据原文内容,下列说法正确的一项是(3分) A.学界盛行的两种中国文学传统复兴理论是对立的,所以亟需寻找第三条复兴路径。 B.寻找中国文学传统复兴的新路径,必须要跳出长期以来的那种对立理论路径的窠臼 C.汪曾祺、韩少功、莫言的小说成功,启示当代作家只有挖掘古代文体资源才能成功 D.中国文学传统要实现创造性转化,必须把西方文体资源融入到中国文体资源中去。 (二)实用类文本阅读(本题共3小题,12分) 阅读下面的文字,完成4~6题。 材料 秉承“把复杂留给自己,把简单留给客户”的理念,华为在5G领域积极投入、持续创新。 2019年1月24日,全球首款5G基站核心芯片一一华为天罡正式发布。 目前华为在技术成绩方面追逃领先:极高集成,首次在被低的天面尺寸规格下,支持大 规模集成有源功放和无源阵子;极强算力,实现2.5倍运算能力的提升,搭载最新的算法及 波束赋形,单芯片可控制高达业界最高64路通道:极宽频谱,支持200M运营商频谱带宽
- 2 - 西方中心赐予“中国的马尔克斯”“中国的卡夫卡”之类的所谓桂冠,而是想真正地做回自 己,为中国文体与中国文学正名,但这并非说他们回归本土以抗拒西方,而是说他们把西方 文体资源“拿来”后必定要加以整合与重构,让西方文体资源与中国文体资源在平等的“创 造性对抗”与“创造性对话”中实现“创造性转化”。于是我们看到,新时期以来已经有越 来越多的中国作家开始打破“纯文学”与“新文学”概念,开始大规模地致力于中西古今文 体互渗式的跨文体写作,试图重建中国的“大文学”或“杂文学”文体传统。 (摘编自李遇春《重申中国文学传统的复兴之路》) 1.下列关于原文内容的理解和分析,不正确的一项是(3 分) A.中国文学传统创造性转化的深层机制虽甚为复杂,但有助于探索文学传统的复兴路径。 B.中西文化在立体交流中难免出现碰撞,这对于激活或者重构中国文学传统而言很重要。 C.中国当代小说创作成绩斐然,许多作家勇于实践,实现中西会通、古今交融的新形态。 D.新时期作家打破纯文学、新文学的概念,重建了“大文学”或“杂文学”的文体传统。 2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3 分) A.第一段先阐述其他两种理论路径,再提出本文观点,运用对比分析,有破有立。 B.第二段紧承第一段内容,在具体阐明第三条路径的同时,又引出后一段的内容。 C.第三段列举多个作家文学创作的实例,用事实论证第三条融合路径的客观存在。 D.第四段分析了中国当代作家的创作实际,进一步论证了第三条路径的存在意义。 3.根据原文内容,下列说法正确的一项是(3 分) A.学界盛行的两种中国文学传统复兴理论是对立的,所以亟需寻找第三条复兴路径。 B.寻找中国文学传统复兴的新路径,必须要跳出长期以来的那种对立理论路径的窠臼。 C.汪曾祺、韩少功、莫言的小说成功,启示当代作家只有挖掘古代文体资源才能成功。 D.中国文学传统要实现创造性转化,必须把西方文体资源融入到中国文体资源中去。 (二)实用类文本阅读(本题共 3 小题,12 分) 阅读下面的文字,完成 4~6 题。 材料一: 秉承“把复杂留给自己,把简单留给客户”的理念,华为在 5G 领域积极投入、持续创新。 2019 年 1 月 24 日,全球首款 5G 基站核心芯片——华为天罡正式发布。 目前华为在技术成绩方面追逃领先:极高集成,首次在被低的天面尺寸规格下,支持大 规模集成有源功放和无源阵子;极强算力,实现 2.5 倍运算能力的提升,搭载最新的算法及 波束赋形,单芯片可控制高达业界最高 64 路通道;极宽频谱,支持 200M 运营商频谱带宽
一步到位满足未来网络的部署需求。同时,该芯片为AU带来了革命性的提升,实现基站尺 寸缩小超50%,重量减轻23%,功耗节省达21%,时间比标准的4G基站,节省一半时间,有效 解决站点获取难、成本高等问题 2018年,华为率先发布全系列商用产品、率先全球规模外场验证,率先开始全球规模商 用。截至2018年底,华为已完成中国全部预商用测试验证,推动了5进入规模商用快车道。 目前,华为已经获得30个5G商用合同,25000多个5G基站已发往世界各地 2019年1月9日,华为“5G刀片式基站”凭借创新性采用统一模块化设计等技术突破, 获得2018年度国家科学技术进步奖一等奖;该基站实现所有单元刀片化、不同模块间任意拼 装,使5G基站的安装像拼装积木一样简单便捷。华为5G产品线总裁杨超斌表示:“华为全 系列全场景极简5G解决方案,在兑现5G极致性能和体验的同时,能够大幅提升部署和运维 效率,使5G部署比4G更简单。 此外,华为常务董事、消费者业务CEO余承东还发布了全球最快5G多模终端芯片 Balong5000(巴龙5000)。这颗全新的5G芯片,体积更小、集成度更高,这是先进技术和设 计的体现,用户也不担心网络问题,它能够在单芯片内实现2G、3G、4G和5G多种网络制式 可以有效降低多模间数据交换产生的时延和功耗,显著提升5G商用初期的用户体验,在5G 领域无疑是一次很大的突破和成功。 (摘自《华为天罡奠基极简5G),《中国信息化》2019年02期) 材料二 美国彭博新闻社2019年1月24日发布报道:在美国俄勒冈州东部的偏远地区,华为远 非美国官员口中的来自中国的“大坏狼”,而是通往21世纪的生命线 东俄勒冈电信公司首席执行官兼总经理的瑟夫·弗兰内尔说,这家中国最大的技术公司 生产高质量网络设备,卖给农村电信运营商的价格比其竞争对手少20%到30%,华为的设备还 帮助二十多家美国电信公司向许多最贫困、最偏远的地区提供座机、移动服务和高速数据。 事实上,包括弗兰内尔的公司在内的一些电信企业并没有联邦政府补贴,它们在向偏远贫困 地区提供服务时成本较高,但华为能让奇迹发生,华为在网络设备制造方面已成为世界领先 者,它正在努力主导被称为“下一代无线技术”的5G “他们(华为)的设备非常非常好,”同时担任俄勒冈州议会宽带咨询委员会主席的弗兰 内尔说,“我们还没有在市场上找到类似的设备 (摘自《美媒,美国害怕华为的另一个原因》,参考消息网 材料三:
- 3 - 一步到位满足未来网络的部署需求。同时,该芯片为 AAU 带来了革命性的提升,实现基站尺 寸缩小超 50%,重量减轻 23%,功耗节省达 21%,时间比标准的 4G 基站,节省一半时间,有效 解决站点获取难、成本高等问题。 2018 年,华为率先发布全系列商用产品、率先全球规模外场验证,率先开始全球规模商 用。截至 2018 年底,华为已完成中国全部预商用测试验证,推动了 5G 进入规模商用快车道。 目前,华为已经获得 30 个 5G 商用合同,25000 多个 5G 基站已发往世界各地。 2019 年 1 月 9 日,华为“5G 刀片式基站”凭借创新性采用统一模块化设计等技术突破, 获得 2018 年度国家科学技术进步奖一等奖;该基站实现所有单元刀片化、不同模块间任意拼 装,使 5G 基站的安装像拼装积木一样简单便捷。华为 5G 产品线总裁杨超斌表示:“华为全 系列全场景极简 5G 解决方案,在兑现 5G 极致性能和体验的同时,能够大幅提升部署和运维 效率,使 5G 部署比 4G 更简单。” 此外,华为常务董事、消费者业务 CEO 余承东还发布了全球最快 5G 多模终端芯片—— Balong 5000(巴龙 5000)。这颗全新的 5G 芯片,体积更小、集成度更高,这是先进技术和设 计的体现,用户也不担心网络问题,它能够在单芯片内实现 2G、3G、4G 和 5G 多种网络制式, 可以有效降低多模间数据交换产生的时延和功耗,显著提升 5G 商用初期的用户体验,在 5G 领域无疑是一次很大的突破和成功。 (摘自《华为天罡奠基极简 5G),《中国信息化》2019 年 02 期) 材料二: 美国彭博新闻社 2019 年 1 月 24 日发布报道:在美国俄勒冈州东部的偏远地区,华为远 非美国官员口中的来自中国的“大坏狼”,而是通往 21 世纪的生命线。 东俄勒冈电信公司首席执行官兼总经理的瑟夫·弗兰内尔说,这家中国最大的技术公司 生产高质量网络设备,卖给农村电信运营商的价格比其竞争对手少 20%到 30%,华为的设备还 帮助二十多家美国电信公司向许多最贫困、最偏远的地区提供座机、移动服务和高速数据。 事实上,包括弗兰内尔的公司在内的一些电信企业并没有联邦政府补贴,它们在向偏远贫困 地区提供服务时成本较高,但华为能让奇迹发生,华为在网络设备制造方面已成为世界领先 者,它正在努力主导被称为“下一代无线技术”的 5G。 “他们(华为)的设备非常非常好,”同时担任俄勒冈州议会宽带咨询委员会主席的弗兰 内尔说,“我们还没有在市场上找到类似的设备。” (摘自《美媒,美国害怕华为的另一个原因》,参考消息网) 材料三:
2018年第二季度全世界智能手机排名前五的出货量(以百万为单位),市场占有率和年增长量 货18年第二 18年第三 17年第三17年第二 年增长量 三星 季度出货量季度市场占有科季度出货量度市场点有 71.5 20.9% 79.8 华为 229%-104% 15.8% 38.5 11.0% 苹果 40.9% 41.3 12.1% 41.0 小米 0.7% 9.3% 21.4 6.2% 48.8% 8.6% 28.0 其他 8.0% 5.1% 113.7 33.2% 139.5 总计 40.1% 18.5% 342.0 100.0% 348.2 100.0% 1.8% (源自互联网数据中心) 4.下列对材料相关内容的理解,不正确的一项是(3分) A.华为长期致力于基础科技和技术投入,全球率先突破5G规模商用的关键技术,还在单芯片 内实现多种网络制式,提升5G商用初期的用户体验 B.华为2018年第二季度智能手机出货量大,仅次于韩国三星公司,领先于美国苹果公司,已 成为全球第二大智能手机制造商。 C.三星2018年第二季度智能手机市场份额同比出现萎缩。而其余品牌均有不同幅度提升,表 明全球市场规模不断扩大。 D.美国一些电信企业没有政府补贴,在向偏远贫困地区提供服务时成本较高,华为给予多家 美国电信公司设备支持。 5.下列对材料相关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分) A.5G领域,除华为外,全球没有其他企业在全球规模外场验证、全球规模商用等方面有所行 动,华为奏响了5G规模部署的序章 B.华为“5G刀片式基站”实现了所有单元刀片化、不同模块间任意拼装,凭借一系列创新性 技术2019年获得国家科技进步一等奖 C.华为天罡在集成度、算力、频谱带宽等方面取得了突破性进展,同时还在基站尺寸、重量、 功耗等方面实现了革命性提升 D.正是因为物美价廉,并且领先的技术和优惠的价格在市场上很难找到替代,华为令美国政 府担忧,并试图破坏这个“奇迹”。 综合以上材料,概括华为通信的优势,并作简要分析。(6分) (三)文学类文本阅读(本题共3小题,15分) 阅读下面的文本,完成7~9题
- 4 - 2018 年第二季度全世界智能手机排名前五的出货量(以百万为单位),市场占有率和年增长量 (源自互联网数据中心) 4.下列对材料相关内容的理解,不正确的一项是(3 分) A.华为长期致力于基础科技和技术投入,全球率先突破 5G 规模商用的关键技术,还在单芯片 内实现多种网络制式,提升 5G 商用初期的用户体验。 B.华为 2018 年第二季度智能手机出货量大,仅次于韩国三星公司,领先于美国苹果公司,已 成为全球第二大智能手机制造商。 C.三星 2018 年第二季度智能手机市场份额同比出现萎缩。而其余品牌均有不同幅度提升,表 明全球市场规模不断扩大。 D.美国一些电信企业没有政府补贴,在向偏远贫困地区提供服务时成本较高,华为给予多家 美国电信公司设备支持。 5.下列对材料相关内容的概括和分析,不正确的一项是(3 分) A.5G 领域,除华为外,全球没有其他企业在全球规模外场验证、全球规模商用等方面有所行 动,华为奏响了 5G 规模部署的序章。 B.华为“5G 刀片式基站”实现了所有单元刀片化、不同模块间任意拼装,凭借一系列创新性 技术 2019 年获得国家科技进步一等奖。 C.华为天罡在集成度、算力、频谱带宽等方面取得了突破性进展,同时还在基站尺寸、重量、 功耗等方面实现了革命性提升。 D.正是因为物美价廉,并且领先的技术和优惠的价格在市场上很难找到替代,华为令美国政 府担忧,并试图破坏这个“奇迹”。 6.综合以上材料,概括华为通信的优势,并作简要分析。(6 分) (三)文学类文本阅读(本题共 3 小题,15 分) 阅读下面的文本,完成 7~9 题
头条新闻 瓦·弗洛特 ①“喂,是《得克萨斯信使报》吗?我是贝德尔·史密斯?请立即记下:我永远难忘的 俄勒冈州的这场经历,火山爆发……嘟嘟……” ②“怎么回事?”新来的编辑沃克问道,“喂,喂,接钱员!” ③“通往俄勒冈州的线路突然中断了,”电话局总机报告说,“我们马上派故障检修人员 出发检查。” ④“大概要多久?” ⑤“哦,您得做好一两个小时的打算。您知道线路是穿过山区的。” ⑥“完了!”沃克沮丧地说道,并沉重地跌坐在他的软椅上 ⑦“什么叫完了?”主编怒气冲冲地说道。“您是一名记者,还是一个令人丧气的半途而 废的家伙?您不是已经收到报告了吗?俄勒冈州地震!这一消息我们起码比《民主党人报》 和《先驱报》早得到一小时。这一回我们可要打他们一个措手不及了!今天下午,当我们独 家登出俄勒冈州地震的现场报道时,他们会忌妒得脸色铁青的。” ⑧主编从书柜里取出一卷百科全书。“我要让您看看这事该怎做!埃丽奥尔,请您做好口 授记录的准备!现在,您这个也算是记者的人过来瞧瞧吧!这儿:俄勒冈……海岸地带…… 山脉……有了!道森城……这一带有几座已经熄灭的火山……” ⑨“哦,看来是这里,您把地图拿过去,抄下四周区镇的地名。”他跳了起来,猛地拉开 通向印刷车间的门 ⑩0“希金斯!您马上过来!给我把头版的新闻全部撤去!我要加进一篇轰动全国的报道! 还有,这次要比平常提前一小时出报。” ①他叼起一支香烟,大步地在屋里走来走去 ②2“你写下!通栏标题:俄勒冈州地震!电话联系中断!贝德尔·史密斯为《得克萨斯 信使报》作独家现场报道。 3“上午时分,在俄勒冈州地区出现了极为可怕的景象。有史以来一直十分平静的巨峰 巴劳布罗塔里火山(名字以后可以更正)忽然间喷发出数英里高的烟云。” 4“就这么写下去一—这里是有关火山爆发的资料的描述,剩下的你就照抄好了,反正 总是老一套。你让沃克把熔岩可能流经的区镇的地名读给你听。别忘了写入诸如一个在最后 一瞬间被救出来的孩子啦、一个拖着小哈巴狗的老妇人啦,等等。” ⑤“最后:《得克萨斯信使报》呼吁各界为身遭不幸的灾民慷慨解囊。捐款者填好附列的
- 5 - 头条新闻 瓦·弗洛特 ①“喂,是《得克萨斯信使报》吗?我是贝德尔·史密斯?请立即记下:我永远难忘的 俄勒冈州的这场经历,火山爆发……嘟嘟……” ②“怎么回事?”新来的编辑沃克问道,“喂,喂,接钱员!” ③“通往俄勒冈州的线路突然中断了,”电话局总机报告说,“我们马上派故障检修人员 出发检查。” ④“大概要多久?” ⑤“哦,您得做好一两个小时的打算。您知道线路是穿过山区的。” ⑥“完了!”沃克沮丧地说道,并沉重地跌坐在他的软椅上。 ⑦“什么叫完了?”主编怒气冲冲地说道。“您是一名记者,还是一个令人丧气的半途而 废的家伙?您不是已经收到报告了吗?俄勒冈州地震!这一消息我们起码比《民主党人报》 和《先驱报》早得到一小时。这一回我们可要打他们一个措手不及了!今天下午,当我们独 家登出俄勒冈州地震的现场报道时,他们会忌妒得脸色铁青的。” ⑧主编从书柜里取出一卷百科全书。“我要让您看看这事该怎做!埃丽奥尔,请您做好口 授记录的准备!现在,您这个也算是记者的人过来瞧瞧吧!这儿:俄勒冈……海岸地带…… 山脉……有了!道森城……这一带有几座已经熄灭的火山……” ⑨“哦,看来是这里,您把地图拿过去,抄下四周区镇的地名。”他跳了起来,猛地拉开 通向印刷车间的门。 ⑩“希金斯!您马上过来!给我把头版的新闻全部撤去!我要加进一篇轰动全国的报道! 还有,这次要比平常提前一小时出报。” ⑪他叼起一支香烟,大步地在屋里走来走去。 ⑫“你写下!通栏标题:俄勒冈州地震!电话联系中断!贝德尔·史密斯为《得克萨斯 信使报》作独家现场报道。 ⑬“上午时分,在俄勒冈州地区出现了极为可怕的景象。有史以来一直十分平静的巨峰 巴劳布罗塔里火山(名字以后可以更正)忽然间喷发出数英里高的烟云。” ⑭“就这么写下去——这里是有关火山爆发的资料的描述,剩下的你就照抄好了,反正 总是老一套。你让沃克把熔岩可能流经的区镇的地名读给你听。别忘了写入诸如一个在最后 一瞬间被救出来的孩子啦、一个拖着小哈巴狗的老妇人啦,等等。” ⑮“最后:《得克萨斯信使报》呼吁各界为身遭不幸的灾民慷慨解囊。捐款者填好附列的