3.告示性的regulatory notices: PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS -请勿在此喂养动物！ DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW -请勿探出窗外！ ·KEEP OFF THE GRASS -勿踏草坪！ ADMISSION TO TICKET HOLDERS ONLY -凭票入场！
• PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS – 请勿在此喂养动物！ • DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW – 请勿探出窗外！ • KEEP OFF THE GRASS – 勿踏草坪！ • ADMISSION TO TICKET HOLDERS ONLY – 凭票入场！ 3. 告示性的regulatory notices:
·警告性 ·MIND THE STEP 注意路滑 ·FRAGILE 易碎品 BEWARE OF PICKPOCKETS 严防小偷
• 警告性 • MIND THE STEP 注意路滑 • FRAGILE 易碎品 • BEWARE OF PICKPOCKETS 严防小偷
英语公示语的特点 语言简洁明了，正式规范。可用下面五 个由字母C开头的单词来概括： concise,conventional,consistent, conspicuous,conveniet ·简洁、规范、统一、醒日、方便
英语公示语的特点 • 语言简洁明了，正式规范。可用下面五 个由字母C开头的单词来概括： • concise, conventional, consistent, conspicuous, conveniet • 简洁、规范、统一、醒目、方便
英语公示语的语体比较正式 ·如： Offenders selling tobacco to minors will be fined. ·不准向未成年人销售香烟，违者罚款。 We are authorized to demand proof of buyer's age. ·本店有权要求购烟者提供年龄证明
英语公示语的语体比较正式 • 如： • Offenders selling tobacco to minors will be fined. • 不准向未成年人销售香烟，违者罚款。 • We are authorized to demand proof of buyer’s age. • 本店有权要求购烟者提供年龄证明