第三讲越南的民族文化 越南民族文化通常指的是由起源于越南北部的京族所创造的文化。越南文化 是亚太地区最古老的文化之一。与其他同样位于中南半岛的国家所不同的是,越 南由于在历史上受到中国文化很大的影响,其文化特征与东亚民族非常接近,是 东亚文化圈的一部分 越南概况 越南的民俗禁忌 言语禁忌 1.年初、月初说话,不说可能带来坏运气的词,如猴、死等;2.年初、月初忌 发脾气,怕全年、全月都愁眉苦脸;3.年初、月初忌说粗话,怕给全年、全月 带来恶运;4.钓鱼忌讳说猫,怕因此钓不到鱼:;5.写文章时忌讳听到悲惨的声 音;6.忌讳称赞小孩胖;7.孩子忌讳说祖父母、父母的名字 饮食禁忌 1.小孩上学忌吃饭锅巴,怕变得愚笨;2.小孩上学忌吃鸡爪,怕写字时手抖; 3.经商的人忌讳吃烧焦了的饭,怕不吉利:4.打牌的人忌讳吃烧焦了的饭,忌 讳吃鸭头,怕输;打牌忌讳吃甘蔗,怕早散;5.出门的人忌讳吃烧焦了的饭, 怕碰到口舌是非;6.学生考试忌讳吃虾,因为虾的外形同“劣”字第一个字母 大写“L”很相像;7.喝酒忌讳把酒杯扣过来,或把酒瓶倒过来;8.在庙里 忌讳吃狗肉。 婚丧禁忌 1.牛月不嫁娶,怕夫妇俩像牛郎织女一样分离:2.婆婆怀孕时不娶儿媳妇:3.忌 讳一年之中连嫁两个女儿;4.忌讳父母送女儿到婆家;5.家有丧事,忌讳红颜 色;6.守孝的人不吃槟榔,不参加喜庆活动,不穿丝绸衣服;7.忌讳穿死者生 前穿过的衣服,忌讳睡死者生前睡过的床;8.忌讳外村抬死人经过本村的地界, 非常忌讳外村抬死人经过本村祠堂前。 建房禁忌 1.年底、月底不建房,怕不吉利:2.建房间数不能是双数,只能是3间、5间、 7间等单数;3.房屋大门不能正对着别人家的大门,怕斗口吵架:4.房屋的正 间不能正对池塘的角、祠堂的飞檐和别人家的屋顶;5.建房埋柱子,忌讳木柱
1 第三讲 越南的民族文化 越南民族文化通常指的是由起源于越南北部的京族所创造的文化。越南文化 是亚太地区最古老的文化之一。与其他同样位于中南半岛的国家所不同的是,越 南由于在历史上受到中国文化很大的影响,其文化特征与东亚民族非常接近,是 东亚文化圈的一部分。 越南概况 越南的民俗禁忌 言语禁忌 1.年初、月初说话,不说可能带来坏运气的词,如猴、死等;2.年初、月初忌 发脾气,怕全年、全月都愁眉苦脸;3.年初、月初忌说粗话,怕给全年、全月 带来恶运;4.钓鱼忌讳说猫,怕因此钓不到鱼;5.写文章时忌讳听到悲惨的声 音;6.忌讳称赞小孩胖;7.孩子忌讳说祖父母、父母的名字。 饮食禁忌 1.小孩上学忌吃饭锅巴,怕变得愚笨;2.小孩上学忌吃鸡爪,怕写字时手抖; 3.经商的人忌讳吃烧焦了的饭,怕不吉利;4.打牌的人忌讳吃烧焦了的饭,忌 讳吃鸭头,怕输;打牌忌讳吃甘蔗,怕早散;5.出门的人忌讳吃烧焦了的饭, 怕碰到口舌是非;6.学生考试忌讳吃虾,因为虾的外形同“劣”字第一个字母 大写“L”很相像;7.喝酒忌讳把酒杯扣过来,或把酒瓶倒过来; 8.在庙里 忌讳吃狗肉。 婚丧禁忌 1.牛月不嫁娶,怕夫妇俩像牛郎织女一样分离;2.婆婆怀孕时不娶儿媳妇;3.忌 讳一年之中连嫁两个女儿;4.忌讳父母送女儿到婆家;5.家有丧事,忌讳红颜 色;6.守孝的人不吃槟榔,不参加喜庆活动,不穿丝绸衣服;7.忌讳穿死者生 前穿过的衣服,忌讳睡死者生前睡过的床;8.忌讳外村抬死人经过本村的地界, 非常忌讳外村抬死人经过本村祠堂前。 建房禁忌 1.年底、月底不建房,怕不吉利;2.建房间数不能是双数,只能是 3 间、5 间、 7 间等单数;3.房屋大门不能正对着别人家的大门,怕斗口吵架;4.房屋的正 间不能正对池塘的角、祠堂的飞檐和别人家的屋顶;5.建房埋柱子,忌讳木柱
倒置;6.忌讳别人在自家门前盖房;7.年初村里举行动土仪式之前,不能挖土, 不能动碓臼。 经商禁忌 1.商店开门要选吉日,忌讳不吉利的日子开张;2.经商忌讳碰掉烟斗、碰倒鱼 露、碰倒石灰桶;3.经商忌讳赊账;4.忌讳债主在年初、月初讨债。欠债人怕 因此带来恶运,整年整月有人上门讨债。还不起债的人除夕出外躲债,过了午夜 才敢回家。债主也总是要在大年三十之前把债收回来;5.忌讳除自己丈夫或妻 子以外的人用自己的梳子;6.经商忌讳说猴、绵羊、虎、豹,怕货卖不掉。 其他日常生活禁忌 1.年初、月初忌穿白色、蓝靛色衣服,白色、蓝靛色是丧服的颜色,年初、月 初穿白色、蓝靛色衣服怕成为凶兆:2.在喜庆和祭奠活动中,忌讳穿白色服装, 办丧事除外;3.夫妇俩忌讳用一条洗脸毛巾;4.夫妇俩忌讳互递牙签;5.忌 讳除自己丈夫或妻子以外的人用自己的梳子;6.忌讳床上的席子反着铺;7.忌 讳背对供桌而坐;8.忌讳在屋内戴斗笠;9.照相时忌讳三个人合影,据说中间 的人将遭遇不吉利;10.忌讳在年初打扫屋子。这样做,据说会一年办事不顺利 11.妻子怀孕时,忌讳丈夫杀生或打桩;12.怀孕的妇女忌讳宰鸡宰鸭13.忌 讳孕妇从外地回家里生孩子;14.家有产妇,忌讳外人进屋;15.孕妇忌讳靠近 死者,忌讳参加葬礼,家里有大丧事除外;16.忌讳用拼接起来的布为小孩做衣 服;17.不在夜晚摘水果;18.不在大树底下小便,怕碰到鬼。 1人民币元=33054965越南盾 越南的饮食文化 、越南饮食文化观念 越南是一个以农业为主的国家,越南人认为“有稻才有道”,证明饮食对他们 非常重要。甚至是全知全能的老天爷也不敢侵犯他们的饮食权,“老天不敢在人 们吃饭时打雷”。越南人所有的活动都可以把“吃”字放在前头,表明他们把吃 看得很重要。比如词语中的“吃住”、“吃喝”“吃穿”、“吃说”、“吃玩”、“吃学 “吃用”、“吃睡”、“吃躺”、“吃偷”、“吃劫”等等。就连计算时间,越南人的传 统说法也用饮食、耕种事宜作为时间单位。比如,要表示很快的意思,可以说: “嚼杂了槟榔渣”;晚些的意思,可以说:“熟了饭”;如果要表示延续几年的时
2 倒置;6.忌讳别人在自家门前盖房;7.年初村里举行动土仪式之前,不能挖土, 不能动碓臼。 经商禁忌 1.商店开门要选吉日,忌讳不吉利的日子开张;2.经商忌讳碰掉烟斗、碰倒鱼 露、碰倒石灰桶;3.经商忌讳赊账;4.忌讳债主在年初、月初讨债。欠债人怕 因此带来恶运,整年整月有人上门讨债。还不起债的人除夕出外躲债,过了午夜 才敢回家。债主也总是要在大年三十之前把债收回来;5.忌讳除自己丈夫或妻 子以外的人用自己的梳子;6.经商忌讳说猴、绵羊、虎、豹,怕货卖不掉。 其他日常生活禁忌 1.年初、月初忌穿白色、蓝靛色衣服,白色、蓝靛色是丧服的颜色,年初、月 初穿白色、蓝靛色衣服怕成为凶兆;2.在喜庆和祭奠活动中,忌讳穿白色服装, 办丧事除外;3.夫妇俩忌讳用一条洗脸毛巾;4.夫妇俩忌讳互递牙签;5.忌 讳除自己丈夫或妻子以外的人用自己的梳子;6.忌讳床上的席子反着铺;7.忌 讳背对供桌而坐;8.忌讳在屋内戴斗笠;9.照相时忌讳三个人合影,据说中间 的人将遭遇不吉利;10.忌讳在年初打扫屋子。这样做,据说会一年办事不顺利; 11.妻子怀孕时,忌讳丈夫杀生或打桩;12.怀孕的妇女忌讳宰鸡宰鸭;13.忌 讳孕妇从外地回家里生孩子;14.家有产妇,忌讳外人进屋;15.孕妇忌讳靠近 死者,忌讳参加葬礼,家里有大丧事除外;16.忌讳用拼接起来的布为小孩做衣 服;17.不在夜晚摘水果;18.不在大树底下小便,怕碰到鬼。 1 人民币元=3305.4965 越南盾 越南的饮食文化 一、越南饮食文化观念 越南是一个以农业为主的国家,越南人认为“有稻才有道”,证明饮食对他们 非常重要。甚至是全知全能的老天爷也不敢侵犯他们的饮食权,“老天不敢在人 们吃饭时打雷”。越南人所有的活动都可以把“吃”字放在前头,表明他们把吃 看得很重要。比如词语中的“吃住”、“吃喝”、“吃穿”、“吃说”、“吃玩”、“吃学”、 “吃用”、“吃睡”、“吃躺”、“吃偷”、“吃劫”等等。就连计算时间,越南人的传 统说法也用饮食、耕种事宜作为时间单位。比如,要表示很快的意思,可以说: “嚼杂了槟榔渣”;晚些的意思,可以说:“熟了饭”;如果要表示延续几年的时
间也可以说:“几次庄稼收获”。 饮食是一门文化,一种利用自然环境的文化,把自然环境中的东西变为自己 的需要的一种方法。越南饮食明显地体现出水稻农业传统文明的烙印。越南水稻 闻名于世,大米出口居世界第三,其中越南的一种著名的占城稻已传入中国几百 年了。越南有句俗话“人吃米活,鱼在水游”和一句俏皮话“米饭如妻子,米粉 似情人”,这些都充分说明大米对他们的生活有着特别的意义。稻子也成为越南 人在民间歌谣中的美丽标准:“姑娘,姑娘,你像稻子多么漂亮啊!”他们的日 常生活与文化特征就是在这个基础上形成和发展起来的 越南饮食文化特点 越南饮食作为越南传统文化的重要组成部分,在长期发展、演变和积累的过 程中已形成了自己的民族风格和特征。 (一)越南人讲究菜多肉少,习惯菜肴炒齐后一起上水果。 二)越南菜口味比较清淡,爱酸、辣、甜味。主要偏酸辣,吃起来特别开 胃。越南特色檬、蔗虾、春卷是特色菜。 (三)越南人以米饭为主食,喜爱吃糯米,用大米、糯米来制作各种可口的 食物。他们也吃包子、糖包、豆沙包、馄饨等食品 四)越南人的副食爱吃鱼、虾、蟹、鲍鱼、海参、鱼翅、广肚、鸡、瘦猪 肉、狗肉等:蔬菜喜欢西红柿、黄瓜、油菜等;调味喜用鱼露、咖喱粉、豆酱、 蒜、番石榴叶、辣椒粉、盐等。 越南菜最重要的秘诀是桌上那一碗鱼露配料,鱼露用纯天然的方式用长时间 来腌制,集中鱼的精华,有很髙的营养价值。鱼露虽其貌不扬,但在醮上食物后 送入口时,却有种说不出的鲜美,所有浓、腻、化不开的菜,若放少许鱼露便有 清新的风味。据说鱼露还是越南妇女身材窈窕的秘方,鱼露相当滋阴,妇女长期 服用可永葆青春体态 五)越南人偏爱炸、清蒸、烧、卤等烹调方法制作的菜肴,而且非常注重 色、香、味。鱼露、葱油、炸干葱和花生碎粒是烹调时用于调香的四大金刚。 (六)越南风味名小吃很丰富,尤以河内的螺狮粉、鸡粉、牛肉粉、虾饼、 肉粽最为物美价廉。其它还有:越式灌肠、炸春卷、绿豆糕、酸汤、烤鳅鱼。青 菜生吃也可以称得上是越南饮食文化的一大特色。对地处热带,气候炎热的越南
3 间也可以说:“几次庄稼收获”。 饮食是一门文化,一种利用自然环境的文化,把自然环境中的东西变为自己 的需要的一种方法。越南饮食明显地体现出水稻农业传统文明的烙印。越南水稻 闻名于世,大米出口居世界第三,其中越南的一种著名的占城稻已传入中国几百 年了。越南有句俗话“人吃米活, 鱼在水游”和一句俏皮话“米饭如妻子,米粉 似情人”,这些都充分说明大米对他们的生活有着特别的意义。稻子也成为越南 人在民间歌谣中的美丽标准:“姑娘,姑娘,你像稻子多么漂亮啊! ”他们的日 常生活与文化特征就是在这个基础上形成和发展起来的。 二、越南饮食文化特点 越南饮食作为越南传统文化的重要组成部分,在长期发展、演变和积累的过 程中已形成了自己的民族风格和特征。 (一)越南人讲究菜多肉少,习惯菜肴炒齐后一起上水果。 (二)越南菜口味比较清淡,爱酸、辣、甜味。主要偏酸辣,吃起来特别开 胃。越南特色檬、蔗虾、春卷是特色菜。 (三)越南人以米饭为主食,喜爱吃糯米,用大米、糯米来制作各种可口的 食物。他们也吃包子、糖包、豆沙包、馄饨等食品。 (四)越南人的副食爱吃鱼、虾、蟹、鲍鱼、海参、鱼翅、广肚、鸡、瘦猪 肉、狗肉等;蔬菜喜欢西红柿、黄瓜、油菜等;调味喜用鱼露、咖喱粉、豆酱、 蒜、番石榴叶、辣椒粉、盐等。 越南菜最重要的秘诀是桌上那一碗鱼露配料,鱼露用纯天然的方式用长时间 来腌制,集中鱼的精华,有很高的营养价值。鱼露虽其貌不扬,但在醮上食物后 送入口时,却有种说不出的鲜美,所有浓、腻、化不开的菜,若放少许鱼露便有 清新的风味。据说鱼露还是越南妇女身材窈窕的秘方,鱼露相当滋阴,妇女长期 服用可永葆青春体态。 (五)越南人偏爱炸、清蒸、烧、卤等烹调方法制作的菜肴,而且非常注重 色、香、味。鱼露、葱油、炸干葱和花生碎粒是烹调时用于调香的四大金刚。 (六)越南风味名小吃很丰富,尤以河内的螺狮粉、鸡粉、牛肉粉、虾饼、 肉粽最为物美价廉。其它还有:越式灌肠、炸春卷、绿豆糕、酸汤、烤鳅鱼。青 菜生吃也可以称得上是越南饮食文化的一大特色。对地处热带,气候炎热的越南
来说,青菜生吃不但津津有味还有降火的作用,且有助于消化和营养吸收。 (七)越南是个海岸线很长的国家,河流、湖泊、水塘也很多,所以鱼在越南 人的生活中占有很重要的位置。 (八)越南人一般不饮烈性酒,喜欢喝中国茶和咖啡。值得一提的是越南咖 啡在咖啡领域中也极具造诣。 (九)越南人使用筷子也同中国一样有忌讳:一忌敲筷,二忌掷筷,三忌叉 筷,四忌插筷,五忌挥筷,六忌舞筷。 三、越南饮食文化的科学性 越南人承自中国饮食阴阳调和的饮食文化,烹调注重清爽、原味,只放少许 香料,以蒸煮、烧烤、熬闷、凉拌为主,热油锅炒者较少。即使是一些被认为较 “上火”的油炸或烧烤菜肴,也多会配上新鲜生菜,薄荷菜,九层塔,小黄瓜等 可生吃的菜一同食用,以达到“去油下火”的功效。 总体来说,越南人认为咸的菜属阳,酸和甜的属阴,所以常把咸和甜混合, 比如鱼露、红烧鱼、干炒小虾、烤腌肉都搀杂点糖。吃甜品、西瓜或喝椰汁时则 加一点盐让阴阳相称。越南人不仅关心各食品间的阴阳平衡,而且更留意人和食 品之间的阴阳平衡。当人们感冒了,就煮姜粥喝,因为着凉感冒(阴)必须以姜 阳)制服。如果中暑,人体内已有阳性,必须煮葱粥(阴)喝。人和环境之间 也如此,夏天阳气重,所以吃的时候要有酸汤(阴)或海参(阴):冬天阴气重, 所以要吃烤肉(阳)。 四、越南饮食的文化内涵 吃槟榔是越南传统的风俗习惯。吃槟榔即吃槟榔片、萎叶、蚌灰(也称石灰 白灰)三者之合。嚼食槟榔有解胸闷、消水肿、防口臭、泄唾沫、除山岚瘴气等 益处。吃槟榔隐藏着一个哲理:槟榔树直溜,作为天(阳性)的形象;蚌灰作为 地〔阴性)的形象;萎叶是一种藤类植物,从地里向槟榔树根攀缘上去,作为中 间的和解者的形象。这阴阳三才(天地人合一)的辨证统一成为一个极为和谐的 结合。槟榔、萎叶、蚌灰这三样东西的融合还象征着骨肉之间的团结和睦,所以 槟榔盘成为越南民族传统文化的特殊表象,被视为吉祥物。接待客人的时候,他 们用槟榔来请客,表示敬意。如去拜访长辈,最珍贵的馈赠礼品是一串槟榔。婚 礼、葬礼、祭祀、喜庆,凡重大的礼仪,少不了槟榔。按客人的尊卑地位,赠送
4 来说,青菜生吃不但津津有味还有降火的作用,且有助于消化和营养吸收。 (七)越南是个海岸线很长的国家,河流、湖泊、水塘也很多,所以鱼在越南 人的生活中占有很重要的位置。 (八)越南人一般不饮烈性酒,喜欢喝中国茶和咖啡。值得一提的是越南咖 啡在咖啡领域中也极具造诣。 (九)越南人使用筷子也同中国一样有忌讳:一忌敲筷,二忌掷筷,三忌叉 筷,四忌插筷,五忌挥筷,六忌舞筷。 三、越南饮食文化的科学性 越南人承自中国饮食阴阳调和的饮食文化,烹调注重清爽、原味,只放少许 香料,以蒸煮、烧烤、熬闷、凉拌为主,热油锅炒者较少。即使是一些被认为较 “上火”的油炸或烧烤菜肴,也多会配上新鲜生菜,薄荷菜,九层塔,小黄瓜等 可生吃的菜一同食用,以达到“去油下火”的功效。 总体来说,越南人认为咸的菜属阳,酸和甜的属阴,所以常把咸和甜混合, 比如鱼露、红烧鱼、干炒小虾、烤腌肉都搀杂点糖。吃甜品、西瓜或喝椰汁时则 加一点盐让阴阳相称。越南人不仅关心各食品间的阴阳平衡,而且更留意人和食 品之间的阴阳平衡。当人们感冒了,就煮姜粥喝,因为着凉感冒(阴)必须以姜 (阳)制服。如果中暑,人体内已有阳性,必须煮葱粥(阴)喝。人和环境之间 也如此,夏天阳气重,所以吃的时候要有酸汤(阴)或海参(阴);冬天阴气重, 所以要吃烤肉(阳)。 四、越南饮食的文化内涵 吃槟榔是越南传统的风俗习惯。吃槟榔即吃槟榔片、萎叶、蚌灰(也称石灰、 白灰)三者之合。嚼食槟榔有解胸闷、消水肿、防口臭、泄唾沫、除山岚瘴气等 益处。吃槟榔隐藏着一个哲理:槟榔树直溜,作为天(阳性)的形象;蚌灰作为 地(阴性)的形象;萎叶是一种藤类植物,从地里向槟榔树根攀缘上去,作为中 间的和解者的形象。这阴阳三才(天地人合一)的辨证统一成为一个极为和谐的 结合。槟榔、萎叶、蚌灰这三样东西的融合还象征着骨肉之间的团结和睦,所以 槟榔盘成为越南民族传统文化的特殊表象,被视为吉祥物。接待客人的时候,他 们用槟榔来请客,表示敬意。如去拜访长辈,最珍贵的馈赠礼品是一串槟榔。婚 礼、葬礼、祭祀、喜庆,凡重大的礼仪,少不了槟榔。按客人的尊卑地位,赠送
或收受槟榔的多少,送少了会惹麻烦。商人相见有了槟榔就好谈生意。槟榔的名 称与“宾郎”有关,所以它是恋爱男女的定情信物,也是婚姻的表象。同时,卷 槟榔是妇女心灵手巧的尺度。 越南米饭、米粉如同槟榔也体现着深厚的文化内涵。越南民间有这样一句话 早上带妻子去吃粉,中午带情人去吃饭”,其中就把妻子比作米饭,情人比作 米粉。假如越南男人说他今天想换口味,改吃米粉,很可能就是他想找情人。 越南菜是中南半岛国家中最具特色与美味,它比其它菜系更多了一份清爽和 精致。它讲究阴阳调和越南菜,其菜肴精致、酸甜可口外加一点点的辣,烹调 时注重清爽原味,以蒸、煮、烧烤、凉拌为多。油炸或烧烤的菜,会配以新鲜生 菜、薄荷、金不换等生吃菜类,去腻下火。所以一般人对越南菜的直接感觉是清 爽不油腻,不但色香味兼备,手艺更是细致精巧,颇具文化色彩。 据越南农业部网站2007年3月16日报道,联合国粮农组织(FAO)称,在 世界产茶国之中,越南茶叶的产量居第七位,茶叶出口量居世界第六位。越南的 茶叶向世界近60个国家和地区出口,其中亚洲、美洲和欧洲的18个国家和地区 是进口越南茶叶的传统市场,进口越南茶叶最多的国家和地区是巴基斯坦、印度、 俄罗斯、台湾等。 越南的服饰文化 (一)越南的国服 奥黛( Ao dai)是越南的国服,它在越南南方发音发作[ ow yal],而在北方发 作[ ow zal]。“Ao”源于汉语“袄”,现在越语里“Ao”则指遮盖到颈部以下 的服饰,而“dai”的意思是“长”。“裳者,如衣之长也,垂于边际。”早在 200多年以前,这种与中国旗袍颇为相似的服装已在越南贵妇和小家碧玉中流 行。但在其发展过程中,式样也在不断变化,增加了本土元素和本土意识,更多 地融会了越南一些民族服饰的优点而成为一代“国服”,体现了自己民族的特点。 越南的女装长袍和中国的女装长袍(中国称为“旗袍”)又有所不同。长袍是越 南的国服,端庄、典雅而又蕴含灵性,这是越南国服的第一个特点。现在越南女 性所穿的国服,无论在布料、色彩或款式方面,都比从前有较多变化。例如,从 前的裙摆比较长,而现在的裙摆长度约离地面10-20厘米。年轻少女则偏好及 膝的长度,方便驾驶机动车。此外,从前的服装颜色富有地方色彩,北越妇女
5 或收受槟榔的多少,送少了会惹麻烦。商人相见有了槟榔就好谈生意。槟榔的名 称与“宾郎”有关,所以它是恋爱男女的定情信物,也是婚姻的表象。同时,卷 槟榔是妇女心灵手巧的尺度。 越南米饭、米粉如同槟榔也体现着深厚的文化内涵。越南民间有这样一句话 “早上带妻子去吃粉,中午带情人去吃饭”,其中就把妻子比作米饭,情人比作 米粉。假如越南男人说他今天想换口味,改吃米粉,很可能就是他想找情人。 越南菜是中南半岛国家中最具特色与美味,它比其它菜系更多了一份清爽和 精致。它讲究阴阳调和 越南菜,其菜肴精致、酸甜可口外加一点点的辣,烹调 时注重清爽原味,以蒸、煮、烧烤、凉拌为多。油炸或烧烤的菜,会配以新鲜生 菜、薄荷、金不换等生吃菜类,去腻下火。所以一般人对越南菜的直接感觉是清 爽不油腻,不但色香味兼备,手艺更是细致精巧,颇具文化色彩。 据越南农业部网站 2007 年 3 月 16 日报道,联合国粮农组织(FAO)称,在 世界产茶国之中,越南茶叶的产量居第七位,茶叶出口量居世界第六位。越南的 茶叶向世界近 60 个国家和地区出口,其中亚洲、美洲和欧洲的 18 个国家和地区 是进口越南茶叶的传统市场,进口越南茶叶最多的国家和地区是巴基斯坦、印度、 俄罗斯、台湾等。 越南的服饰文化 (一)越南的国服 奥黛(Ao dai)是越南的国服,它在越南南方发音发作[ow yai],而在北方发 作[ow zai]。“Ao”源于汉语“袄”, 现在越语里“Ao”则指遮盖到颈部以下 的服饰,而“dai”的意思是“长”。“裳者,如衣之长也,垂于边际。” 早在 200多年以前, 这种与中国旗袍颇为相似的服装已在越南贵妇和小家碧玉中流 行。但在其发展过程中,式样也在不断变化,增加了本土元素和本土意识,更多 地融会了越南一些民族服饰的优点而成为一代“国服”,体现了自己民族的特点。 越南的女装长袍和中国的女装长袍(中国称为“旗袍”)又有所不同。长袍是越 南的国服,端庄、典雅而又蕴含灵性,这是越南国服的第一个特点。现在越南女 性所穿的国服,无论在布料、色彩或款式方面,都比从前有较多变化。例如,从 前的裙摆比较长,而现在的裙摆长度约离地面10-20 厘米。年轻少女则偏好及 膝的长度, 方便驾驶机动车。此外,从前的服装颜色富有地方色彩,北越妇女