都可以表示相关的语法意义。而在语素这一级，其功能是不太明确的。比如“口”、“学”、“快”作为语素的功能是不确定的，它们可以是名素、动素、形素，也可以是量素、名素和副素。再比如“关”作为一个动素，加上“心”之后就成了一个动词，加上“于”之后，就成了一个介词，就“关”本身而言，也可独立成词，所以，语素的功能是不确定、不完整的。当然，汉语中兼类词的功能同语素也有相似之处，必须进入更高一级语言单位才能确定。鉴定一个语言单位是不是词，大致可以采用三种方法：问答鉴定法，提取鉴定法，扩展鉴定法。问答法就是看一个语言单位能不能单用，能单用的、能单独回答问题的就是实词，反之，很有可能是不自由语素或虚词。比如“我很喜欢漫画”这句可以分别提问：谁很喜欢漫画？-——-我；你很喜欢什么？———-漫画；你觉得漫画怎么样？一（很）喜欢。提取法是将一个句子中可以单用的实词提取后，再确定剩余的成分是不是词，一般来说，虚词都不能单独回答问题，所以提取实词后剩下的都是虚词。比如“我和朋友终于回到了阔别多年的母校”，可以单用的成分提取以后，剩下“和”、“了”、“的”都是虚词。现代汉语的副词虽然归入实词，但副词具有粘着、定位的特点，所以有些双音节的副词适用问答法，有些不行，而单音节副词一般只适用提取法。譬如：他什么时候走的？--一刚刚/刚+走；你什么时候走?-——-马上走/就走。扩展法是指一个语言单位的中间能不能插入其他成分。臂如偏正式中插“的”，联合式中插“和”。凡是能插“的”、“和”的，就是短语，反之则是词。比如“大车”、“过去”和“大船”、“来去”。前者不能扩展为“大的车”（大车是一种供性畜或人力拉的车，并不是体积大）、“过和去”（过去是动词或名词，不是动词“过”和动词“去”并列；而“大船”却可以扩展为“大的船”，“来去”可以扩展为“来和去”。由此可见，“大车”和“过去”是词，而“大船”和“来去”是短语。再比如“生姜”和“生肉”“金笔”和“金表”的差异也是如此，前者不能扩展，后者可以。即：“生姜”不是“生的姜”，“金笔”不是“金的笔”；“生肉”就是“生的肉”，“金表”就是“金的表”（至少外壳是金的）。11
11 都可以表示相关的语法意义。而在语素这一级，其功能是不太明确的。比 如“口”、“学”、“快”作为语素的功能是不确定的，它们可以是名素、动 素、形素，也可以是量素、名素和副素。再比如“关”作为一个动素，加 上“心”之后就成了一个动词，加上“于”之后，就成了一个介词，就“关” 本身而言，也可独立成词，所以，语素的功能是不确定、不完整的。当然， 汉语中兼类词的功能同语素也有相似之处，必须进入更高一级语言单位才 能确定。 鉴定一个语言单位是不是词，大致可以采用三种方法：问答鉴定法， 提取鉴定法，扩展鉴定法。 问答法就是看一个语言单位能不能单用，能单用的、能单独回答问题 的就是实词，反之，很有可能是不自由语素或虚词。比如“我很喜欢漫画” 这句可以分别提问：谁很喜欢漫画?-我；你很喜欢什么?-漫画；你 觉得漫画怎么样?-(很)喜欢。 提取法是将一个句子中可以单用的实词提取后，再确定剩余的成分是 不是词，一般来说，虚词都不能单独回答问题，所以提取实词后剩下的都 是虚词。比如“我和朋友终于回到了阔别多年的母校”，可以单用的成分提 取以后，剩下“和”、“了”、“的”都是虚词。现代汉语的副词虽然归入实 词，但副词具有粘着、定位的特点，所以有些双音节的副词适用问答法， 有些不行，而单音节副词一般只适用提取法。譬如：他什么时候走的?- 刚刚/刚+走；你什么时候走?-马上走/就走。 扩展法是指一个语言单位的中间能不能插入其他成分。譬如偏正式中 插“的”，联合式中插“和”。凡是能插“的”、“和”的，就是短语，反之 则是词。比如“大车”、“过去”和“大船”、“来去”。前者不能扩展为“大 的车”(大车是一种供牲畜或人力拉的车，并不是体积大)、“过和去”(过 去是动词或名词，不是动词“过”和动词“去”并列)；而“大船”却可以 扩展为“大的船”，“来去”可以扩展为“来和去”。由此可见，“大车”和 “过去”是词，而“大船”和“来去”是短语。再比如“生姜”和“生肉”、 “金笔”和“金表”的差异也是如此，前者不能扩展，后者可以。即:“生 姜”不是“生的姜”，“金笔”不是“金的笔”；“生肉”就是“生的肉”，“金 表”就是“金的表”(至少外壳是金的)
短语是词和词的语法组合，短语又称为词组。它和词都表示一定的意义，也是造句成分，可以单说或单用，这时就存在一个跟短语划界的问题。其分辨的重点在于短语不是“最小的”能够独立运用的单位。它是可以分离的，中间往往能插入别的造句成分（即“扩展”），而词是不能分离的分离之后就不表示原来的意思了。在词的定义中，用能否“独立运用”来区分语素和词（具体可用能否单说单用，用提问提取方法来区分），用是不是“最小的”来区分词和短语（具体可用能否扩展）。词是造句的单位，语素是构词的单位。词是由语素构成的，记录它们的书写符号则是字。汉字是记录汉语的书写符号系统。汉字同汉语是对应的，基本上是一个汉字一个音节。而汉语中的语素绝大部分也是单音节的所以，从整体上看，大多数汉字和语素具有对应关系，一般情况下，一个汉字记录着一个音节。凡是单音节语素或者只由一个单音节语素构成的词都用一个字来表示，这时，词、语素、字三者是一致的。因此人们称汉字为语素文字。然而实际上，汉字同单音节语素的关系并不简单，其中单音节语素中有两种情况比较复杂，较难处理，那就是儿化和合音。儿化是在音节后面附加一个卷舌的动作，某个音节儿化以后仍然是一个音节。这时的“儿”，自然不同于单独成音节的“耳er214”、“二er51”儿化后的“儿”是不能自成音节的（这种情况也有例外：“马儿”有时是儿而不化，这个“儿”是词缀，但自成音节）。其实，现代汉语中的儿化有两种，一种不是构词的，儿化以后读音虽略有改变，但并不改变原词的意义和功能，只是附加色彩略有不同，儿化以后带有亲切的意味。比如：鸟一一一鸟儿、花——-花儿、歌一一歌儿等。这种儿化是开放性的，“儿”有音无义不算一个语素，儿化以后还是一个语素。另一种儿化是封闭性的，是构词儿化，比如：头一一-头儿、盖一一一一盖儿、画一一一画儿等等。词根“头”“盖”“画”本身是一个语素，儿化以后，虽然仍然是一个音节，读音也是略有改变，但意思和功能都改变了，所以这种“儿”算一个语素，儿化以后是两个语素。合音是指“俩1ia214、sa55、廿nian51、卅sa51，角beng35、回po214、咱zan35，啦1a55（了啊合音），琉qiu214（氢硫合音）、羟qiang214（氢12
12 短语是词和词的语法组合，短语又称为词组。它和词都表示一定的意 义，也是造句成分，可以单说或单用，这时就存在一个跟短语划界的问题。 其分辨的重点在于短语不是“最小的”能够独立运用的单位。它是可以分 离的，中间往往能插入别的造句成分（即“扩展”），而词是不能分离的， 分离之后就不表示原来的意思了。在词的定义中，用能否“独立运用”来 区分语素和词（具体可用能否单说单用，用提问提取方法来区分），用是不 是“最小的”来区分词和短语（具体可用能否扩展）。 词是造句的单位，语素是构词的单位。词是由语素构成的，记录它们 的书写符号则是字。汉字是记录汉语的书写符号系统。汉字同汉语是对应 的，基本上是一个汉字一个音节。而汉语中的语素绝大部分也是单音节的， 所以，从整体上看，大多数汉字和语素具有对应关系，一般情况下，一个 汉字记录着一个音节。凡是单音节语素或者只由一个单音节语素构成的词， 都用一个字来表示，这时，词、语素、字三者是一致的。因此人们称汉字 为语素文字。 然而实际上，汉字同单音节语素的关系并不简单，其中单音节语素中 有两种情况比较复杂，较难处理，那就是儿化和合音。 儿化是在音节后面附加一个卷舌的动作，某个音节儿化以后仍然是一 个音节。这时的“儿”，自然不同于单独成音节的“耳 er214”、“二 er51”， 儿化后的“儿”是不能自成音节的（这种情况也有例外：“马儿”有时是儿 而不化，这个“儿”是词缀，但自成音节）。其实，现代汉语中的儿化有两 种，一种不是构词的，儿化以后读音虽略有改变，但并不改变原词的意义 和功能，只是附加色彩略有不同，儿化以后带有亲切的意味。比如：鸟- 鸟儿、花-花儿、歌-歌儿等。这种儿化是开放性的，“儿”有音无义， 不算一个语素，儿化以后还是一个语素。另一种儿化是封闭性的，是构词 儿化，比如：头-头儿、盖-盖儿、画-画儿等等。词根“头”、“盖”、 “画”本身是一个语素，儿化以后，虽然仍然是一个音节，读音也是略有 改变，但意思和功能都改变了，所以这种“儿”算一个语素，儿化以后是 两个语素。 合音是指“俩 lia214、仨 sa55、廿 nian51、卅 sa51，甭 beng35、叵 po214、咱zan35，啦la55（了啊合音），巯qiu214(氢硫合音)、羟 qiang214(氢
氧合音）、羰tang55（碳氧合音）”等原来的两个语素合并读为一个音节的现象。此外，还有一些文言合音语素，如“诸一一一一之乎之于”、“益一何不”等。这些合音字，从来源看，大都是由两个语素、两个音节合成的，但着眼于现在，认为这些汉字所表示的都是一个完整的概念，认为它们是一个音节、一个汉字、一个语素的单纯词更符合已经发展了的语言实际。也就是说，如果不是以文字所表示的原来的意义概念为依据，仅仅从音节的角度认为这些合音语素是一个语素是可以接受的，也是比较合理的。多音节语素或多音节词，因为它们的每一个音节都需要由一个字来表示，所以情况就比较复杂，这时词、语素和字便不完全一致。如“咖啡”“模特儿”都是由一个语素组成的词，却要用两个或三个字来表示；“司机”“牡丹花”、“朱古力豆”都是由两个语素组成的词，却要用两个、三个或四个字来表示：“太空船”是由三个语素组成的词，同时也是用三个字表示的。一般情况下，词、语素和字的关系与区别，可用p254表表明。（三）固定短语固定短语是词跟词的固定组合，一般不能任意增减、改换其中词语。与之相对的叫自由短语，自由短语是词跟词按表达的需要的临时组合（如“生活美好”、“提出申请”等），自由短语即一般的短语。固定短语又可分为专名（专有名称）和熟语两类。专名以企事业单位的名称占绝大多数。举凡成立机关团体，开办工厂、商店、学校等等都要取个专名以别于其他单位。例如“文宝书店”、“联合国维持和平部队”、“深圳美联达科技发展有限公司”、“华东师范大学”等。召集会议，举办活动，也可以用固定短语作专名，如“2003广东省高校电工电子技术研究会年会”、“2000全国高校“三好，杯蓝球赛”。一般短语一旦用作书名、篇名、杂志名、电影电视片名也是固定位语，如：《岭南文史》《英雄》等。如不是书名、杂志名、电影名等，便只是一般短语。熟语包括成语（如“叶公好龙、东施效”）、惯用语（如“半瓶醋、马后炮”）、歇后语（如“狗拿耗子-——一多管闲事、刀切豆腐一--两面光）；熟语结构上较为固定，功能上相当于一个词。（四）略语略语是语言中经过压缩和省略的词语，在语言的使用过程中，由于语13
13 氧合音)、羰 tang55(碳氧合音)”等原来的两个语素合并读为一个音节的现 象。此外，还有一些文言合音语素，如“诸-之乎/之于”、“盍一何不” 等。这些合音字，从来源看，大都是由两个语素、两个音节合成的，但着 眼于现在，认为这些汉字所表示的都是一个完整的概念，认为它们是一个 音节、一个汉字、一个语素的单纯词更符合已经发展了的语言实际。也就 是说，如果不是以文字所表示的原来的意义概念为依据，仅仅从音节的角 度认为这些合音语素是一个语素是可以接受的，也是比较合理的。 多音节语素或多音节词，因为它们的每一个音节都需要由一个字来表 示，所以情况就比较复杂，这时词、语素和字便不完全一致。如“咖啡”、 “模特儿”都是由一个语素组成的词，却要用两个或三个字来表示；“司机”、 “牡丹花”、“朱古力豆”都是由两个语素组成的词，却要用两个、三个或 四个字来表示；“太空船”是由三个语素组成的词，同时也是用三个字表示 的。一般情况下，词、语素和字的关系与区别，可用 p254 表表明。 （三）固定短语 固定短语是词跟词的固定组合，一般不能任意增减、改换其中词语。 与之相对的叫自由短语，自由短语是词跟词按表达的需要的临时组合（如 “生活美好”、“提出申请”等），自由短语即一般的短语。固定短语又可分 为专名（专有名称）和熟语两类。专名以企事业单位的名称占绝大多数。 举凡成立机关团体，开办工厂、商店、学校等等都要取个专名以别于其他 单位。例如“文宝书店”、“联合国维持和平部队”、“深圳美联达科技发展 有限公司”、“华东师范大学”等。召集会议，举办活动，也可以用固定短 语作专名，如“2003 广东省高校电工电子技术研究会年会”、“2000 全国高 校‘三好’杯蓝球赛”。一般短语一旦用作书名、篇名、杂志名、电影电视 片名也是固定位语，如：《岭南文史》《英雄》等。如不是书名、杂志名、 电影名等，便只是一般短语。 熟语包括成语（如“叶公好龙、东施效颦”）、惯用语（如“半瓶醋、 马后炮”）、歇后语（如“狗拿耗子-多管闲事、刀切豆腐-两面光）； 熟语结构上较为固定，功能上相当于一个词。 （四）略语 略语是语言中经过压缩和省略的词语，在语言的使用过程中，由于语
言交际的经济性原则的作用，或者是主观上出于表达简洁性的需要，人们常把形较长的名称或习用的短语压缩和省略，使之化短，这样，复杂的短语就被简缩成为略语了。略语可分两类：1.简称简称是较复杂的名称的简化形式，与全称相对而言，把全称删简成简称，简称大都是选取名称中有代表性的语素或词压缩而成，大体有下列几种方式：(1）提取原词各一语素而成：取两（或多个）词的第一个语素：体格检查—-一体检、电视大学—一电大、人工流产-——-人流、家用电器————家电、公共关系--——-公关、环境保护---—-环保、华南师范大学-——-华师大、取两词的第二个语素：电影明星--一一影星取前词前素后词后素：归国华侨一一归侨、整顿作风一一-整风、高等学校-——-高校、外交部长---——外长、扫除文盲—————扫盲、保证价值-保值、取前词后素后词前素：物理化学-———理化、香港澳门———-港澳、预防治疗----防治。(2）.截取原专用短语的一部分取原短语后一部分：（人民）公社、（中国人民）解放军。取原短语前一部分：西藏（自治区）、复日（大学）。（3）.选取原短语中最主要的语素再重新组合拼合选取：北京师范大学-——-北师大、肇庆市第一人民医院——--市—院。变序选取：第三女子中学—--女三中、第九国营棉纺厂——-国棉九厂。（4）.选取原短语中代表性语素或音节替代整个专用短语语素替代型：北约、政协、人大、长影、奥运会、（中国人民政治协商会议）政协、（农副产品贸易市场）农贸市场、（安全理事会）安理会音节替代型：乌市、呼市、法国、美国、加州“北”、“政”“人”、“长”是语素，而“乌”“呼”、“法”“美”都是原音译语素中的一个音节。14
14 言交际的经济性原则的作用，或者是主观上出于表达简洁性的需要，人们 常把形较长的名称或习用的短语压缩和省略，使之化短，这样，复杂的短 语就被简缩成为略语了。略语可分两类： 1.简称 简称是较复杂的名称的简化形式，与全称相对而言，把全称删简成简 称，简称大都是选取名称中有代表性的语素或词压缩而成，大体有下列几 种方式： (1)提取原词各一语素而成： 取两（或多个）词的第一个语素：体格检查-体检、电视大学- 电大、人工流产-人流、家用电器-家电、公共关系-公关、环 境保护-环保、华南师范大学-华师大、 取两词的第二个语素：电影明星-影星 取前词前素后词后素：归国华侨-归侨、整顿作风-整风、高等 学校-高校、外交部长-外长、扫除文盲-扫盲、保证价值- 保值、 取前词后素后词前素：物理化学-理化、香港澳门-港澳、预防 治疗-防治。 (2).截取原专用短语的一部分 取原短语后一部分：(人民)公社、(中国人民)解放军。 取原短语前一部分：西藏(自治区)、复旦(大学)。 (3).选取原短语中最主要的语素再重新组合 拼合选取：北京师范大学-北师大、肇庆市第一人民医院-市一 院。 变序选取：第三女子中学-女三中、第九国营棉纺厂-国棉九厂。 (4).选取原短语中代表性语素或音节替代整个专用短语 语素替代型：北约、政协、人大、长影、奥运会、（中国人民政治协商 会议）政协、（农副产品贸易市场）农贸市场、（安全理事会）安理会 音节替代型：乌市、呼市、法国、美国、加州 “北”、“政”、“人”、“长”是语素，而“乌”、“呼”、“法”、“美”都 是原音译语素中的一个音节
（5）.省略并列的几个结构中相同的语素。双项：出入境、离退休、中西医、军烈属、中小学、理工科。多项：一二三等、高中低档、老少边穷地区、陆海空军。有些简称经过长期使用，已经凝固成一个单词了。简称本来是全称的临时替代，在正式场合，为了表示郑重其事，往往要用全称。但是有些简称经过长期使用，形式和内容都固定化了，人们在使用中已很少用全称，再用就显得啰嗪了，便转化为一般的词，全称反而很少使用了。如：化肥、初中、高中、劳保、中国等、地铁（地下铁路）空调（空气调节器）、教研室（教学研究室）、三峡（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）等。但是有的简称由于简缩不当往往容易产生误解或者让人不知所云，如果把“上海吊车厂”简称为“上吊厂”，把“人造革”简称“人革”便不恰当。近年来新增加了许多外文字母简称，如VCD、CD、CT、SOS、WTO等，有的还加上汉字，如B超、BP机、维E、T恤衫、AA制等，这是改革开放、科技交流的必然结果。这些语言单位使用时有它方便之处（光现在便很少写成“爱克斯光”），但是对于大多数汉族群众来说，掌握起来还是有困难的，不了解简缩的根据，只能死记。如LCG、LG虽是著名的品牌，但很少人知道其含义，远不如“奔腾”、“日立”、“三菱”容易为一般汉族群众接受。2.数词略语：对一些习用的联合短语，选择其中各项的共同语素加上短语包含的项数，即构成数词略语，还有一些是根据共同的属性加上列举的项数构成的。（1）根据原来的数项和共有的语素或义素进行概括数括（根据原词的共有语素概括）：三好（思想好、学习好、身体好）三峡（瞿峡、巫峡、西陵峡）、三通（通航、通邮、通商）、三包（包退、包修、包换）。义括（根据原词共有的意义概括）：七情（喜、怒、哀、惧、爱、憎、欲，或指喜、怒、哀、乐、悲、恐、惊），五味（酸、甜、苦、辣、咸），五谷（稻、麦、豆、高梁、泰子），五官（耳、鼻、口、目、舌），六畜（猪、牛、15
15 (5).省略并列的几个结构中相同的语素。 双项：出入境、离退休、中西医、军烈属、中小学、理工科。 多项：一二三等、高中低档、老少边穷地区、陆海空军。 有些简称经过长期使用，已经凝固成一个单词了。 简称本来是全称的临时替代，在正式场合，为了表示郑重其事，往往 要用全称。但是有些简称经过长期使用，形式和内容都固定化了，人们在 使用中已很少用全称，再用就显得啰嗦了，便转化为一般的词，全称反而 很少使用了。如：化肥、初中、高中、劳保、中国等、地铁（地下铁路）、 空调（空气调节器）、教研室（教学研究室）、三峡（瞿塘峡、巫峡、西陵 峡）等。 但是有的简称由于简缩不当往往容易产生误解或者让人不知所云，如 果把“上海吊车厂”简称为“上吊厂”，把“人造革”简称“人革”便不恰 当。 近年来新增加了许多外文字母简称，如 VCD、CD、CT、SOS、WTO 等， 有的还加上汉字，如 B 超、BP 机、维 E、T 恤衫、AA 制等，这是改革开放、 科技交流的必然结果。这些语言单位使用时有它方便之处(X 光现在便很少 写成“爱克斯光”)，但是对于大多数汉族群众来说，掌握起来还是有困难 的，不了解简缩的根据，只能死记。如 LCG、LG 虽是著名的品牌，但很少 人知道其含义，远不如“奔腾”、“日立”、“三菱”容易为一般汉族群众接 受。 2.数词略语：对一些习用的联合短语，选择其中各项的共同语素加上 短语包含的项数，即构成数词略语，还有一些是根据共同的属性加上列举 的项数构成的。 (1)根据原来的数项和共有的语素或义素进行概括 数括（根据原词的共有语素概括）：三好(思想好、学习好、身体好)、 三峡(瞿峡、巫峡、西陵峡)、三通(通航、通邮、通商)、三包(包退、包修、 包换)。 义括（根据原词共有的意义概括）：七情(喜、怒、哀、惧、爱、憎、 欲，或指喜、怒、哀、乐、悲、恐、惊)，五味(酸、甜、苦、辣、咸)，五 谷(稻、麦、豆、高粱、黍子)，五官(耳、鼻、口、目、舌)，六畜(猪、牛