中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 2、团体业务 本报告期内,团体业务赔付支出同比增长47.6%,主要原因是同比基数较小,且上年度一年期团 体业务增长较快,赔付支出具有滞后效应。 3、短期险业务 本报告期内,短期险业务赔付支出同比下降5.3%,主要原因是公司优化短期险业务结构,强化业 务质量管控。 提取保险责任准备金 本报告期内,提取保险责任准备金同比下降9.3%,主要原因是满期给付释放准备金所致。 保单红利支出 本报告期内,保单红利支出同比下降53.7%,主要原因是分红账户投资收益率下降。 营业税金及附加 本报告期内,营业税金及附加同比下降39.5%,主要原因是应税投资业务收入下降。 手续费及佣金支出 本报告期内,手续费及佣金支出同比增长0.7%,基本与业务增长保持同步,且受业务结构变化的 影响。 业务及管理费 本报告期内,业务及管理费同比增长6.1%,主要原因是受通货膨胀、市场竞争加剧、人力成本增 加等因素影响,公司经营管理成本上升。 其他业务成本 本报告期内,其他业务成本同比增长30.4%,主要原因是累积生息红利、卖出回购金融资产款及 次级定期债务利息支出增加 资产减值损失 本报告期内,资产减值损失同比增长646.2%,主要原因是受中国资本市场持续低迷的影响,符合 减值条件的权益类投资资产增加所致
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 21 2、团体业务 本报告期内，团体业务赔付支出同比增长 47.6%，主要原因是同比基数较小，且上年度一年期团 体业务增长较快，赔付支出具有滞后效应。 3、短期险业务 本报告期内，短期险业务赔付支出同比下降 5.3%，主要原因是公司优化短期险业务结构，强化业 务质量管控。 提取保险责任准备金 本报告期内，提取保险责任准备金同比下降 9.3%，主要原因是满期给付释放准备金所致。 保单红利支出 本报告期内，保单红利支出同比下降 53.7%，主要原因是分红账户投资收益率下降。 营业税金及附加 本报告期内，营业税金及附加同比下降 39.5%，主要原因是应税投资业务收入下降。 手续费及佣金支出 本报告期内，手续费及佣金支出同比增长 0.7%，基本与业务增长保持同步，且受业务结构变化的 影响。 业务及管理费 本报告期内，业务及管理费同比增长 6.1%，主要原因是受通货膨胀、市场竞争加剧、人力成本增 加等因素影响，公司经营管理成本上升。 其他业务成本 本报告期内，其他业务成本同比增长 30.4%，主要原因是累积生息红利、卖出回购金融资产款及 次级定期债务利息支出增加。 资产减值损失 本报告期内，资产减值损失同比增长 646.2%，主要原因是受中国资本市场持续低迷的影响，符合 减值条件的权益类投资资产增加所致
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 (三)利润总额 截至12月31日止年度 单位:百万元 2011年 2010年 个人业务 17,967 37,690 团体业务 57 740 短期险业务 其他业务 1987 合计 20.513 41,008 1、个人业务 本报告期内,个人业务利润总额同比下降52.3%,主要原因是个人业务分部受中国资本市场持续 低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响 2、团体业务 本报告期内,团体业务利润总额同比下降92.3%,主要原因是团体业务分部受中国资本市场持续 低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响。 3、短期险业务 本报告期内,短期险业务利润总额同比增长30.4%,主要原因是短期险业务结构优化、赔付支出 减少。 (四)所得税 本报告期内,本公司所得税为人民币20.22亿元,同比下降71.9%,主要原因是应纳税所得额减 少和递延所得税的影响。本公司2011年度的实际税率为9.86%
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 22 （三）利润总额 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 2011 年 2010 年 个人业务 17,967 37,690 团体业务 57 740 短期险业务 502 385 其他业务 1,987 2,193 合计 20,513 41,008 1、个人业务 本报告期内，个人业务利润总额同比下降 52.3%，主要原因是个人业务分部受中国资本市场持续 低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响。 2、团体业务 本报告期内，团体业务利润总额同比下降 92.3%，主要原因是团体业务分部受中国资本市场持续 低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响。 3、短期险业务 本报告期内，短期险业务利润总额同比增长 30.4%，主要原因是短期险业务结构优化、赔付支出 减少。 （四）所得税 本报告期内，本公司所得税为人民币 20.22 亿元，同比下降 71.9%，主要原因是应纳税所得额减 少和递延所得税的影响。本公司 2011 年度的实际税率为 9.86%
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 (五)净利润 本报告期内,本公司归属于公司股东的净利润为人民币183.31亿元,同比下降45.5%,主要原因 是受中国资本市场持续低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响 、资产负债表主要项目分析 (一)主要资产 单位:百万元 2011年12月31日 2010年12月31日 投资资产 1,494,912 1,336,161 定期存款 520,793 441.585 持有至到期投资 261933 246,227 可供出售金融资产 562.948 548.121 交易性金融资产 23.640 9693 买入返售金融资产 2.370 货币资金 55971 47.839 保户质押贷款 32.32 23,977 债权计划投资 28.783 12,566 存出资本保证金 6.153 6.153 长期股权投资 24448 20.892 其他类资产 64.547 53.526 合计 1,583,907 1,410,579 定期存款 截至本报告期末,定期存款同比增长17.9%,主要原因是公司抓住利率阶段性高位运行的市场机 会,加大了协议存款的配置力度
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 23 （五）净利润 本报告期内，本公司归属于公司股东的净利润为人民币 183.31 亿元，同比下降 45.5%，主要原因 是受中国资本市场持续低迷导致的投资收益下降和资产减值损失增加的影响。 三、资产负债表主要项目分析 （一）主要资产 单位：百万元 2011 年 12 月 31 日 2010 年 12 月 31 日 投资资产 1,494,912 1,336,161 定期存款 520,793 441,585 持有至到期投资 261,933 246,227 可供出售金融资产 562,948 548,121 交易性金融资产 23,640 9,693 买入返售金融资产 2,370 - 货币资金 55,971 47,839 保户质押贷款 32,321 23,977 债权计划投资 28,783 12,566 存出资本保证金 6,153 6,153 长期股权投资 24,448 20,892 其他类资产 64,547 53,526 合计 1,583,907 1,410,579 定期存款 截至本报告期末，定期存款同比增长 17.9%，主要原因是公司抓住利率阶段性高位运行的市场机 会，加大了协议存款的配置力度
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 持有至到期投资 截至本报告期末,持有至到期投资同比增长6.4%,主要原因是投资资产规模增加。 可供出售金融资产 截至本报告期末,可供出售金融资产同比增长2.7%,主要原因是可供出售债券资产规模增加,并 受权益类资产公允价值下降的影响而部分抵消。 交易性金融资产 截至本报告期末,交易性金融资产同比增长143.9%,主要原因是配置到交易性金融资产中的债券 投资资产增加。 货币资金 截至本报告期末,货币资金同比增长17.0%,主要原因是投资资产配置及流动性管理的需要 保户质押贷款 截至本报告期末,保户质押贷款同比增长34.8%,主要原因是保户质押贷款需求的增加。 债权计划投资 截至本报告期末,债权计划投资同比增长129.1%,主要原因是公司抓住利率阶段性高位运行的市 场机会,加大债权计划投资配置力度 长期股权投资 截至本报告期末,长期股权投资同比增长17.0%,主要原因是公司增加对联营企业的投资以及联 营企业权益增长。 截至本报告期末,本公司投资资产按投资对象分类如下表 单位:百万元 2011年12月31日 2010年12月31日 投资资产 金额 占比 金额 占比 货币资金 55.971 3.74% 47,839 3.58%
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 24 持有至到期投资 截至本报告期末，持有至到期投资同比增长 6.4%，主要原因是投资资产规模增加。 可供出售金融资产 截至本报告期末，可供出售金融资产同比增长 2.7%，主要原因是可供出售债券资产规模增加，并 受权益类资产公允价值下降的影响而部分抵消。 交易性金融资产 截至本报告期末，交易性金融资产同比增长 143.9%，主要原因是配置到交易性金融资产中的债券 投资资产增加。 货币资金 截至本报告期末，货币资金同比增长 17.0%，主要原因是投资资产配置及流动性管理的需要。 保户质押贷款 截至本报告期末，保户质押贷款同比增长 34.8%，主要原因是保户质押贷款需求的增加。 债权计划投资 截至本报告期末，债权计划投资同比增长 129.1%，主要原因是公司抓住利率阶段性高位运行的市 场机会，加大债权计划投资配置力度。 长期股权投资 截至本报告期末，长期股权投资同比增长 17.0%，主要原因是公司增加对联营企业的投资以及联 营企业权益增长。 截至本报告期末，本公司投资资产按投资对象分类如下表： 单位：百万元 2011 年 12 月 31 日 2010 年 12 月 31 日 投资资产 金额 占比 金额 占比 货币资金 55,971 3.74% 47,839 3.58%
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 定期存款 520,793 34.84% 441.585 33.05% 债券 666,652 44.59% 608.142 45.51% 基金 85,068 5.69% 96,344 7.21% 股票 95531 6.39% 99546 745% 其他方式 70.897 4.75% 42.705 3.20% 合计 1,494,912 100.00% 1,336,161 100.00% (二)主要负债 单位:百万元 2011年12月31日 2010年12月31日 保险合同准备金 1,199,373 1,018,135 未到期责任准备金 5,69 5935 未决赔款准备金 3.189 3,304 寿险责任准备金 1,179,257 1,000,483 长期健康险责任准备金 l1,229 8413 保户储金及投资款 69,740 70.087 应付保单红利 46.368 52828 卖出回购金融资产款 13.000 23.065 应付债券 29990 递延所得税负债 1454 11,776 其他类负债 30,594 24,213 合计 1,390,519 1,200,104 保险合同准备金 截至本报告期末,保险合同准备金同比增长17.8%,主要原因是新增的保险业务和保险责任的累 积。在资产负债表日,本公司各类保险合同准备金通过了充足性测试
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 25 定期存款 520,793 34.84% 441,585 33.05% 债券 666,652 44.59% 608,142 45.51% 基金 85,068 5.69% 96,344 7.21% 股票 95,531 6.39% 99,546 7.45% 其他方式 70,897 4.75% 42,705 3.20% 合计 1,494,912 100.00% 1,336,161 100.00% （二）主要负债 单位：百万元 2011 年 12 月 31 日 2010 年 12 月 31 日 保险合同准备金 1,199,373 1,018,135 未到期责任准备金 5,698 5,935 未决赔款准备金 3,189 3,304 寿险责任准备金 1,179,257 1,000,483 长期健康险责任准备金 11,229 8,413 保户储金及投资款 69,740 70,087 应付保单红利 46,368 52,828 卖出回购金融资产款 13,000 23,065 应付债券 29,990 - 递延所得税负债 1,454 11,776 其他类负债 30,594 24,213 合计 1,390,519 1,200,104 保险合同准备金 截至本报告期末，保险合同准备金同比增长 17.8%，主要原因是新增的保险业务和保险责任的累 积。在资产负债表日，本公司各类保险合同准备金通过了充足性测试