中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 保险业务收入业务分项数据 截至12月31日止年度 单位:百万元 2011年 010年 个人业务 302,012 302,781 首年业务 147,286 174.808 趸交 99190 122659 首年期交 48,096 52.149 续期业务 154,726 127973 团体业务 438 473 首年业务 435 469 趸交 首年期交 续期业务 4 短期险业务 15,802 14.975 短期意外险业务 8,766 7.657 短期健康险业务 7036 7,318 合计 318,252 318,229 保险业务收入渠道分项数据 截至12月31日止年度 单位:百万元 2011年 2010年 个险渠道 155621 143,356 长险首年业务 33,047 31,310 趸交 300 首年期交 32.747 30.783 续期业务 122,475 111980 短期险业务
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 16 保险业务收入业务分项数据： 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 2011 年 2010 年 个人业务 302,012 302,781 首年业务 147,286 174,808 趸交 99,190 122,659 首年期交 48,096 52,149 续期业务 154,726 127,973 团体业务 438 473 首年业务 435 469 趸交 427 459 首年期交 8 10 续期业务 3 4 短期险业务 15,802 14,975 短期意外险业务 8,766 7,657 短期健康险业务 7,036 7,318 合计 318,252 318,229 保险业务收入渠道分项数据： 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 2011 年 2010 年 个险渠道 155,621 143,356 长险首年业务 33,047 31,310 趸交 300 527 首年期交 32,747 30,783 续期业务 122,475 111,980 短期险业务 99 66
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 团险渠道 17,731 17,038 长险首年业务 2,025 2,125 趸交 2.018 2,115 首年期交 续期业务 3 短期险业务 15,703 14,909 银保渠道 144,900 157.835 长险首年业务 112649 141,842 趸交 97,299 120,476 首年期交 15350 21,366 续期业务 32.251 15,993 短期险业务 合计 318,252 318,29 本报告期内,本公司保险业务收入前五家及其他分公司情况 截至12月31日止年度 单位:百万元 分公司 2011年保险业务收入 广东 31,451 江苏 河北 21,898 河南 20,621 山东 19881 中国境内其他分公司 194.874 合计 318,252
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 17 团险渠道 17,731 17,038 长险首年业务 2,025 2,125 趸交 2,018 2,115 首年期交 7 10 续期业务 3 4 短期险业务 15,703 14,909 银保渠道 144,900 157,835 长险首年业务 112,649 141,842 趸交 97,299 120,476 首年期交 15,350 21,366 续期业务 32,251 15,993 短期险业务 - - 合计 318,252 318,229 本报告期内，本公司保险业务收入前五家及其他分公司情况： 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 分公司 2011 年保险业务收入 广东 31,451 江苏 29,527 河北 21,898 河南 20,621 山东 19,881 中国境内其他分公司 194,874 合计 318,252
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 本报告期内,本公司保费收入前五位的保险产品经营情况 截至12月31日止年度 单位:百万元 保险产品 保费收入 新单标准保费收入1 国寿新鸿泰两全保险(分红型) 58,432 5,930 国寿鸿盈两全保险(分红型) 56.000 7,333 康宁终身保险2 国寿美满一生年金保险(分红型)3 23.932 国寿福禄双喜两全保险(分红型) 16,904 3,706 1、标准保费按照保监会《关于在寿险业建立标准保费行业标准的通知》(保监发[2004102号)及《关于<关于在寿 险业建立标准保费行业标准的通知》的补充通知》(保监发[2005]25号)文件规定的计算方法折算。 2、康宁终身保险已于2008年停售,保费收入均为续期保费。本公司于2009年开始销售国寿康宁终身重大疾病保险 3、2011年本公司未销售国寿美满一生年金保险(分红型),保费收入均为续期保费 投资收益 截至12月31日止年度 单位:百万元 2011年 2010 年 交易性金融资产收益 666 可供出售金融资产收益 23.519 37.705 持有至到期投资收益 10.691 10,540 银行存款类利息 24.978 16.363 保户质押贷款利息 1,539 907 债权计划投资利息 1,119 676 其他类收益 2.311 1860 合计 64823 68,280 交易性金融资产收益 本报告期内,交易性金融资产收益同比增长190.8%,主要原因是受交易性债券规模增加及利率上 行的共同影响,交易性债券利息收入增加。 18
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 18 本报告期内，本公司保费收入前五位的保险产品经营情况： 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 保险产品 保费收入 新单标准保费收入 1 国寿新鸿泰两全保险（分红型） 58,432 5,930 国寿鸿盈两全保险（分红型） 56,000 7,333 康宁终身保险 2 27,696 - 国寿美满一生年金保险（分红型）3 23,932 - 国寿福禄双喜两全保险（分红型） 16,904 3,706 注： 1、标准保费按照保监会《关于在寿险业建立标准保费行业标准的通知》（保监发[2004]102号）及《关于<关于在寿 险业建立标准保费行业标准的通知>的补充通知》（保监发[2005]25号）文件规定的计算方法折算。 2、康宁终身保险已于 2008 年停售，保费收入均为续期保费。本公司于 2009 年开始销售国寿康宁终身重大疾病保险。 3、2011 年本公司未销售国寿美满一生年金保险（分红型），保费收入均为续期保费。 投资收益 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 2011 年 2010 年 交易性金融资产收益 666 229 可供出售金融资产收益 23,519 37,705 持有至到期投资收益 10,691 10,540 银行存款类利息 24,978 16,363 保户质押贷款利息 1,539 907 债权计划投资利息 1,119 676 其他类收益 2,311 1,860 合计 64,823 68,280 1、交易性金融资产收益 本报告期内，交易性金融资产收益同比增长 190.8%，主要原因是受交易性债券规模增加及利率上 行的共同影响，交易性债券利息收入增加
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 2、可供出售金融资产收益 本报告期内,可供出售金融资产收益同比下降37.6%,主要原因是受中国资本市场持续低迷影响, 价差收入减少。 3、持有至到期投资收益 本报告期内,持有至到期投资收益同比增长1.4%,主要原因是受投资规模增加及利率上行影响。 、银行存款类利息 本报告期内,定期存款和货币资金利息同比增长52.6%,主要原因是加大配置力度,存款规模增 加及存款利率上行 5、保户质押贷款利息 本报告期内,保户质押贷款利息同比增长69.7%,主要原因是保户质押贷款业务规模增加及利率 上行的共同影响。 6、债权计划投资利息 本报告期内,债权计划投资利息同比增长65.5%,主要原因是加大债权计划投资配置力度,债权 计划投资规模增加 公允价值变动损益 本报告期内,公允价值变动损益同比下降1.8%,主要原因是受中国资本市场持续低迷影响,交易 类债券公允价值下降。 汇兑损失 本报告期内,汇兑损失同比增长39.5%,主要原因是人民币升值导致公司持有外币资产转化为记 账本币所产生的账面损失。 其他业务收入 本报告期内,其他业务收入同比增长0.9%,主要原因是代理财产险公司业务手续费收入增加
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 19 2、可供出售金融资产收益 本报告期内，可供出售金融资产收益同比下降 37.6%，主要原因是受中国资本市场持续低迷影响， 价差收入减少。 3、持有至到期投资收益 本报告期内，持有至到期投资收益同比增长 1.4%，主要原因是受投资规模增加及利率上行影响。 4、银行存款类利息 本报告期内，定期存款和货币资金利息同比增长 52.6%，主要原因是加大配置力度，存款规模增 加及存款利率上行。 5、保户质押贷款利息 本报告期内，保户质押贷款利息同比增长 69.7%，主要原因是保户质押贷款业务规模增加及利率 上行的共同影响。 6、债权计划投资利息 本报告期内，债权计划投资利息同比增长 65.5%，主要原因是加大债权计划投资配置力度，债权 计划投资规模增加。 公允价值变动损益 本报告期内，公允价值变动损益同比下降 1.8%，主要原因是受中国资本市场持续低迷影响，交易 类债券公允价值下降。 汇兑损失 本报告期内，汇兑损失同比增长 39.5%，主要原因是人民币升值导致公司持有外币资产转化为记 账本币所产生的账面损失。 其他业务收入 本报告期内，其他业务收入同比增长 0.9%，主要原因是代理财产险公司业务手续费收入增加
中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告 (二)营业支出 截至12月31日止年度 单位:百万元 2011年 2010年 退保金 36,527 25,714 赔付支出 72,864 54.016 个人业务 64,621 45,396 团体业务 214 145 短期险业务 8029 8.475 摊回赔付支出 (114) (112) 提取保险责任准备金 181464 200.033 摊回保险责任准备金 (24) (19) 保单红利支出 6,125 13,224 营业税金及附加 1574 手续费及佣金支出 27,434 27.256 业务及管理费 22.203 20.917 摊回分保费用 (59) (33) 其他业务成本 4.531 3,476 资产减值损失 12,939 1.734 合计 364.842 347,780 退保金 本报告期内,退保金同比增长42.1%,主要原因是受业务规模增长、加息、市场资金面紧张及其 他金融产品冲击等因素影响。 赔付支出 1、个人业务 本报告期内,个人业务赔付支出同比增长42.3%,主要原因是部分产品满期给付
中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 20 （二）营业支出 截至 12 月 31 日止年度 单位：百万元 2011 年 2010 年 退保金 36,527 25,714 赔付支出 72,864 54,016 个人业务 64,621 45,396 团体业务 214 145 短期险业务 8,029 8,475 摊回赔付支出 (114) (112) 提取保险责任准备金 181,464 200,033 摊回保险责任准备金 (24) (19) 保单红利支出 6,125 13,224 营业税金及附加 952 1,574 手续费及佣金支出 27,434 27,256 业务及管理费 22,203 20,917 摊回分保费用 (59) (33) 其他业务成本 4,531 3,476 资产减值损失 12,939 1,734 合计 364,842 347,780 退保金 本报告期内，退保金同比增长 42.1%，主要原因是受业务规模增长、加息、市场资金面紧张及其 他金融产品冲击等因素影响。 赔付支出 1、个人业务 本报告期内，个人业务赔付支出同比增长 42.3%，主要原因是部分产品满期给付