中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 公司债券 深圳交易所 债券简称:中兴债1 债券代码:115003 H股 香港联交所 股票简称:中兴通讯 股份代码:763 8.香港股份登记及过户处香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼112-16号铺 9.法律顾问 中国法律 君合律师事务所 中国北京市华润大厦20层 香港及美国法律 普衡律师事务所 香港花园道1号中银大厦21-22楼 10.审计师/核数师 境内 安永华明会计师事务所 中国广东省深圳市深南东路5001号华润大厦21层 签字会计师:黄悦栋,黎宇行 香港 安永会计师事务所 香港中环添美道1号中信大厦22楼 11.其它有关资料 最新注册登记日期2011年11月3日 注册地址 中国广东省深圳市南山区高新技术产业园科技南路 中兴通讯大厦 企业法人营业执照 440301103852869 注册税务登记证号 44030127939873X 组织机构代码 27939873-X
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 10 公司债券 深圳交易所 债券简称：中兴债 1 债券代码：115003 H 股 香港联交所 股票简称:中兴通讯 股份代码:763 8.香港股份登记及过户处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712-16 号铺 9.法律顾问 中国法律 香港及美国法律 君合律师事务所 中国北京市华润大厦 20 层 普衡律师事务所 香港花园道1号中银大厦21-22楼 10.审计师/核数师 境内 香港 安永华明会计师事务所 中国广东省深圳市深南东路 5001 号华润大厦 21 层 签字会计师：黄悦栋，黎宇行 安永会计师事务所 香港中环添美道1号中信大厦22楼 11.其它有关资料 最新注册登记日期 注册地址 企业法人营业执照 注册税务登记证号 组织机构代码 2011 年 11 月 3 日 中国广东省深圳市南山区高新技术产业园科技南路 中兴通讯大厦 440301103852869 44030127939873X 27939873-X
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 董事长报告书 尊敬的各位股东: 本人向各位股东欣然提呈本集团截止2011年12月31日之财政年度报告,并谨此代表 董事会向各位股东对中兴通讯的关心和支持表示诚挚的谢意。 2011年,受世界经济增长放缓、国内货币政策调整及本集团推行市场规模扩张策略的影 响,本集团的经营工作面临各种挑战,毛利率及净利润有所下降。但本集团凭借自身优 势,结合竞争格局变化,致力提升市场地位,与全球主流运营商建立全面合作关系,本 集团的经营和管理继续稳步发展,主要体现在以下几个方面 经营业绩 2011年,本集团实现营业收入862.54亿元人民币,同比增长23.39%,实现归属于母公 司股东的净利润2060亿元人民币,同比下降3662%,基本每股收益为061元人民币。 2011年,本集团各业务继续保持较快发展,国内市场实现营业收入394.96亿元人民币, 同比增长22.67%,国际市场实现营业收入46758亿元人民币,同比增长24% 业务发展 2011年,全球电信行业设备投资呈现地区性差异,投资重点聚焦移动宽带及有线宽带网 络建设及优化方面,3G网络部署不断深入,4G商用部署逐步开展,国家宽带战略持续 推进,运营商资本开支稳定增长。 2011年,国内市场方面,受益于国家“十二五”规划的政策支持与运营商积极部署,本 集团国内市场收入实现较快增长;国际市场方面,国际电信行业竞争激烈,知识产权摩 擦有所增加,本集团结合竞争格局变化,致力提升市场地位,在巩固新兴市场的同时, 持续突破全球主流运营商。 2011年,本集团以向运营商提供综合解决方案为导向对产品线进行了调整,并通过一系 列举措提高效率、优化流程,关注员工技能提升,倡导公司及员工共同进步。 公司治理 2011年,本公司按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》和中国证监会有 关法律法规的要求,不断完善公司的治理制度体系,规范公司运作,优化内部控制体系。 报告期内,公司根据深圳证券交易所《信息披露业务备忘录第26号——衍生品投资》 的要求,在《公司章程》中明确规定了董事会可自行决定的衍生品投资种类及金额;根
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 11 二、董事长报告书 尊敬的各位股东： 本人向各位股东欣然提呈本集团截止 2011 年 12 月 31 日之财政年度报告，并谨此代表 董事会向各位股东对中兴通讯的关心和支持表示诚挚的谢意。 2011 年，受世界经济增长放缓、国内货币政策调整及本集团推行市场规模扩张策略的影 响，本集团的经营工作面临各种挑战，毛利率及净利润有所下降。但本集团凭借自身优 势，结合竞争格局变化，致力提升市场地位，与全球主流运营商建立全面合作关系，本 集团的经营和管理继续稳步发展，主要体现在以下几个方面： 经营业绩 2011 年，本集团实现营业收入 862.54 亿元人民币，同比增长 23.39%，实现归属于母公 司股东的净利润 20.60 亿元人民币，同比下降 36.62%，基本每股收益为 0.61 元人民币。 2011 年，本集团各业务继续保持较快发展，国内市场实现营业收入 394.96 亿元人民币， 同比增长 22.67%，国际市场实现营业收入 467.58 亿元人民币，同比增长 24%。 业务发展 2011 年，全球电信行业设备投资呈现地区性差异，投资重点聚焦移动宽带及有线宽带网 络建设及优化方面，3G 网络部署不断深入，4G 商用部署逐步开展，国家宽带战略持续 推进，运营商资本开支稳定增长。 2011 年，国内市场方面，受益于国家“十二五”规划的政策支持与运营商积极部署，本 集团国内市场收入实现较快增长；国际市场方面，国际电信行业竞争激烈，知识产权摩 擦有所增加，本集团结合竞争格局变化，致力提升市场地位，在巩固新兴市场的同时， 持续突破全球主流运营商。 2011 年，本集团以向运营商提供综合解决方案为导向对产品线进行了调整，并通过一系 列举措提高效率、优化流程，关注员工技能提升，倡导公司及员工共同进步。 公司治理 2011 年，本公司按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》和中国证监会有 关法律法规的要求，不断完善公司的治理制度体系，规范公司运作，优化内部控制体系。 报告期内，公司根据深圳证券交易所《信息披露业务备忘录第 26 号——衍生品投资》 的要求，在《公司章程》中明确规定了董事会可自行决定的衍生品投资种类及金额；根
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 据中国财政部、中国证监会等五部委印发的《关于印发企业内部控制配套指引通知》和 深圳证监局印发的《关于做好深圳辖区上市公司内部控制规范试点有关工作的通知》要 求,公司制定了《中兴通讯201年度内控建设计划及实施方案》,并成立了内控建设 项目组开展内部控制建设工作。通过以上活动,公司治理制度体系得到进一步完善。 企业社会责任 2011年,本集团持续贯彻企业社会责任愿景和战略,业务收入继续保持稳步增长。作为 联合国全球契约组织、全球电子可持续发展推进协会和绿色沟通联盟的成员,本集团持 续将企业社会责任和可持续发展融入本集团的经营和文化中,以持续改善人们的通信体 验为使命和责任,不断开发更先进、更环保的通讯产品,本集团亦从供应链、承建援外 项目、人员培训、国际救援、公益事业等方面入手,把中国企业的社会责任带到了全球 各地。本集团在企业社会责任方面的努力受到了来自客户、政府、国际组织、媒体等相 关方的普遍认可 股利分配 基于本集团2011年经营业绩及考虑到本集团整体财务状况、现金流量情况,董事会建 议2011年度的分配预案为:每10股派发人民币2元现金(含税)。 未来展望 展望2012年,机遇与挑战并存。移动互联网的快速发展带动移动宽带网络的规模建设, 与之相配套的宽带化建设也将陆续展开,网络质量提升等需求则带动原有2G/3G网络新 建和现代化改造,随着国家宽带战略的推进,有线市场将迎来新一轮建设时间窗,物联 网、云计算、移动互联网等IT产业正处于新一轮变革的起点。此外,各运营商的需求 亦发生转变,综合解决方案与长期、稳定的合作关系成为关键。本集团的产品方案已具 备全球竞争力,处于和全球主流运营商开展合作的关键时期 2012年,本集团的工作重点如下 本集团将努力平衡未来发展与现实格局,继续致力产品技术创新,从产品经营转向方案 经营,深化大国及主流运营商的战略,拓展政企及服务市场,努力实现主流运营商的规 模突破,进一步确立市场地位,同时,加大向深度经营转变的执行力度,强化现金流管 理,优化流程制度,提高运营效率。 侯为贵 董事长 中国深圳 2012年3月29日
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 12 据中国财政部、中国证监会等五部委印发的《关于印发企业内部控制配套指引通知》和 深圳证监局印发的《关于做好深圳辖区上市公司内部控制规范试点有关工作的通知》要 求，公司制定了《中兴通讯 2011 年度内控建设计划及实施方案》，并成立了内控建设 项目组开展内部控制建设工作。通过以上活动，公司治理制度体系得到进一步完善。 企业社会责任 2011 年，本集团持续贯彻企业社会责任愿景和战略，业务收入继续保持稳步增长。作为 联合国全球契约组织、全球电子可持续发展推进协会和绿色沟通联盟的成员，本集团持 续将企业社会责任和可持续发展融入本集团的经营和文化中，以持续改善人们的通信体 验为使命和责任，不断开发更先进、更环保的通讯产品，本集团亦从供应链、承建援外 项目、人员培训、国际救援、公益事业等方面入手，把中国企业的社会责任带到了全球 各地。本集团在企业社会责任方面的努力受到了来自客户、政府、国际组织、媒体等相 关方的普遍认可。 股利分配 基于本集团 2011 年经营业绩及考虑到本集团整体财务状况、现金流量情况，董事会建 议 2011 年度的分配预案为：每 10 股派发人民币 2 元现金（含税）。 未来展望 展望 2012 年，机遇与挑战并存。移动互联网的快速发展带动移动宽带网络的规模建设， 与之相配套的宽带化建设也将陆续展开，网络质量提升等需求则带动原有 2G/3G 网络新 建和现代化改造，随着国家宽带战略的推进，有线市场将迎来新一轮建设时间窗，物联 网、云计算、移动互联网等 ICT 产业正处于新一轮变革的起点。此外，各运营商的需求 亦发生转变，综合解决方案与长期、稳定的合作关系成为关键。本集团的产品方案已具 备全球竞争力，处于和全球主流运营商开展合作的关键时期。 2012 年，本集团的工作重点如下： 本集团将努力平衡未来发展与现实格局，继续致力产品技术创新，从产品经营转向方案 经营，深化大国及主流运营商的战略，拓展政企及服务市场，努力实现主流运营商的规 模突破，进一步确立市场地位，同时，加大向深度经营转变的执行力度，强化现金流管 理，优化流程制度，提高运营效率。 侯为贵 董事长 中国深圳 2012 年 3 月 29 日
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 、集团大事记 2011年2月中兴通讯全球国际专利申请量跃居全球第 2011年4月 Telenor选择中兴通讯在马来西亚部署5000个HSPA+LTE站点 2011年6月/中兴通讯获 Frost Sullivan2011“最佳光传输厂商”和“最佳Pv厂 商”两项大奖 2011年7月中兴通讯完成业界首次 TDD LTE与2/3G网络互操作 20117月/中兴通讯集团财务公司正式开业与国家开发银行等五家中资银行签战略合 作协议 2011年8月中兴通讯全球首款 TDD LTE多模双待智能手机亮相大运会 2011年11月中兴通讯获 Frost& Sullivan颁布的“2011年度LE设备商”大奖 2011年11月中兴通讯TD技术获中国国家知识产权局颁布的“中国专利金奖” 移动运营商Hi3G与中兴通讯联合宣布全球第一个TD/ FDD LTE双模网络正 2011年12月式商用 2011年12)月史立荣总裁获得CT201中国经济年度人物奖
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 13 三、集团大事记 2011 年 2 月 中兴通讯全球国际专利申请量跃居全球第二 2011 年 4 月 Telenor 选择中兴通讯在马来西亚部署 5000 个 HSPA+/LTE 站点 2011 年 6 月 中兴通讯获 Frost & Sullivan 2011“最佳光传输厂商”和“最佳 IPTV 厂 商”两项大奖 2011 年 7 月 中兴通讯完成业界首次 TDD LTE 与 2G/3G 网络互操作 2011 年 7 月 中兴通讯集团财务公司正式开业与国家开发银行等五家中资银行签战略合 作协议 2011 年 8 月 中兴通讯全球首款 TDD LTE 多模双待智能手机亮相大运会 2011 年 11 月 中兴通讯获 Frost&Sullivan 颁布的“2011 年度 LTE 设备商”大奖 2011 年 11 月 中兴通讯 TDD 技术获中国国家知识产权局颁布的“中国专利金奖” 2011 年 12 月 移动运营商 Hi3G 与中兴通讯联合宣布全球第一个 TDD/FDD LTE 双模网络正 式商用 2011 年 12 月 史立荣总裁获得 CCTV2011 中国经济年度人物奖
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 四、会计数据和业务数据摘要 (一)按中国企业会计准则编制的本年度主要会计数据 单位:百万元人民币 项目名称 金额 营业利润 429.5 利润总额 2,635.1 归属于上市公司股东的净利润 2,060.2 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 1,067.2 经营活动产生的现金流量净额 1,812.2 下述为扣除的非经常性损益项目和金额 单位:百万元人民币 非经常性损益项目 金额 营业外收入 公允价值变动损益 投资收益 加:其他项目 74.8 减:非流动资产处置损益 减:其他营业外支出 132.4 减:所得税影响 175.2 合计 (二)按中国企业会计准则编制的本集团近三年的主要会计数据和财务指标 1、按中国企业会计准则编制的本集团近三年的主要会计数据 单位:百万元人民币 2011年2010年(已重述)年比上年 增减(% 2009年 营业总收入 23.39% 60,272 营业利润 2.5896 -83.41 利润总额 归属于上市公司股东的净利润 2,0602 3661% 归属于上市公司股东的 扣除非经常性损益的净利润 732.9 经营活动产生的现金流量净额 -18122
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 14 四、会计数据和业务数据摘要 （一）按中国企业会计准则编制的本年度主要会计数据 单位：百万元人民币 项目名称 金额 营业利润 429.5 利润总额 2,635.1 归属于上市公司股东的净利润 2,060.2 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 1,067.2 经营活动产生的现金流量净额 -1,812.2 下述为扣除的非经常性损益项目和金额 单位：百万元人民币 非经常性损益项目 金额 营业外收入 362.9 公允价值变动损益 -88.7 投资收益 982.2 加：其他项目 74.8 减：非流动资产处置损益 30.6 减：其他营业外支出 132.4 减：所得税影响 175.2 合计 993.0 (二)按中国企业会计准则编制的本集团近三年的主要会计数据和财务指标 1、按中国企业会计准则编制的本集团近三年的主要会计数据 单位：百万元人民币 2011 年 2010 年（已重述） 本年比上年 增减（％） 2009 年 营业总收入 86,254.5 69,906.7 23.39% 60,272.6 营业利润 429.5 2,589.6 -83.41% 2,064.2 利润总额 2,635.1 4,360.2 -39.56% 3,324.7 归属于上市公司股东的净利润 2,060.2 3,250.2 -36.61% 2,458.1 归属于上市公司股东的 扣除非经常性损益的净利润 1,067.2 2,732.9 -60.95% 2,338.5 经营活动产生的现金流量净额 -1,812.2 941.9 -292.40% 3,729.3