601800 2016年年度报告 中国交建 公司代码:601800 公司简称:中国交建 中国交通建设股份有限公司 2016年年度报告 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整 不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任 公司全体董事出席薰事会会议。 三、安永华明会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 四、公司负责人刘起涛、主管会计工作负责人傅俊元及会计机构负责人(会计主管人员)朱宏标声 明:保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整 五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案 公司2016年分红派息预案:以分红派息股权登记日股份为基数,每10股派送人民币约1.944元(含税 )现金股息 六、前瞻性陈述的风险声明 √适用口不适用 本报告涉及未来计划、发展战略等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺,请投资者注意投 资风险。 七、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况 八、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况? 九、重大风险提示 √适用口不适用 公司已在本报告中详细描述公司面临的风险,敬请投资者予以关注,详见本报告“经营情况讨论 与分析”等章节中关于公司面临风险的描述 本报告中对公司未来的经营展望和经营计划,系管理层根据公司当期的经营判断和当期的宏观经 济政策,市场状况作出的预判和计划,并不构成公司做出的业绩承诺
601800 2016 年年度报告 中国交建 1 公司代码:601800 公司简称:中国交建 中国交通建设股份有限公司 2016 年年度报告 重要提示 一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整, 不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。 二、 公司全体董事出席董事会会议。 三、 安永华明会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 四、 公司负责人刘起涛、主管会计工作负责人傅俊元及会计机构负责人(会计主管人员)朱宏标声 明:保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案 公司2016年分红派息预案:以分红派息股权登记日股份为基数,每10股派送人民币约1.9444元(含税 )现金股息。 六、 前瞻性陈述的风险声明 √适用 □不适用 本报告涉及未来计划、发展战略等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺,请投资者注意投 资风险。 七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况 否 八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况? 否 九、 重大风险提示 √适用 □不适用 公司已在本报告中详细描述公司面临的风险,敬请投资者予以关注,详见本报告“经营情况讨论 与分析”等章节中关于公司面临风险的描述。 本报告中对公司未来的经营展望和经营计划,系管理层根据公司当期的经营判断和当期的宏观经 济政策,市场状况作出的预判和计划,并不构成公司做出的业绩承诺
601800 2016年年度报告 中国交建 目录 释义 第二节公司简介和主要财务指标 第三节董事长致辞 10 第四节 公司业务概要 第五节 经营情况讨论与分析 21 第六节 重要事项 第七节 普通股股份变动及股东情况 第八节 优先股相关情况 第九节董事、监事、高级管理人员和员工情况 第十节公司治理 第十一节公司债券相关情况… 第十二节财务报告 第十三节备查文件目录
601800 2016 年年度报告 中国交建 2 目录 第一节 释义.....................................................................................................................................3 第二节 公司简介和主要财务指标.................................................................................................4 第三节 董事长致辞.......................................................................................................................10 第四节 公司业务概要...................................................................................................................12 第五节 经营情况讨论与分析.......................................................................................................21 第六节 重要事项...........................................................................................................................39 第七节 普通股股份变动及股东情况...........................................................................................50 第八节 优先股相关情况...............................................................................................................54 第九节 董事、监事、高级管理人员和员工情况.......................................................................57 第十节 公司治理...........................................................................................................................63 第十一节 公司债券相关情况...........................................................................................................68 第十二节 财务报告...........................................................................................................................71 第十三节 备查文件目录.................................................................................................................171
1800 2016年年度报告 中国交建 第一节释义 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义 常用词语释义 公司、本公司、中国交建 指中国交通建设股份有限公司 本集团/ccC 指中国交通建设股份有限公司及子公司 [中交集团 指中国交通建设集团有限公司 [中国港湾/CHE 指中国港湾工程有限公司 中交国际 指中交国际(香港)控股有限公司 」 ohn holland Ha John Holland Group Pty Ltd. 中交疏浚 指中交疏浚(集团)股份有限公司 振华重工/PMC 指上海振华重工(集团)股份有限公司 五商中交 指打造“五商中交”战略,是立足公司既有业务、市场、 资源的优化再造。即将公司打造成为全球知名的工程 承包商、城市综合体开发运营商、特色房地产商、基 础设施综合投资商、海洋重型装备与港口机械制造及 系统集成总承包商 指 Public- Private- Partnership,政府和社会资本合作 模式,是指政府为增强公共产品和服务供给能力、提 高供给效率,通过特许经营、购买服务、股权合作等 方式,与社会资本建立的利益共享、风险分担及长期 合作关系 OT 指 Build- Operate- Transfer,建设-经营-移交 EPC Engineer- Procure- Construct,设计-采购-施工总承 报告期 指2016年1月1日至2016年12月31日 元、万元、亿元 指人民币元、人民币万元、人民币亿元,中国法定流通 货币单位
601800 2016 年年度报告 中国交建 3 第一节 释义 一、 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 公司、本公司、中国交建 指 中国交通建设股份有限公司 本集团/CCCC 指 中国交通建设股份有限公司及子公司 中交集团 指 中国交通建设集团有限公司 中国港湾/CHEC 指 中国港湾工程有限公司 中交国际 指 中交国际(香港)控股有限公司 John Holland 指 John Holland Group Pty Ltd. 中交疏浚 指 中交疏浚(集团)股份有限公司 振华重工/ZPMC 指 上海振华重工(集团)股份有限公司 五商中交 指 打造“五商中交”战略,是立足公司既有业务、市场、 资源的优化再造。即将公司打造成为全球知名的工程 承包商、城市综合体开发运营商、特色房地产商、基 础设施综合投资商、海洋重型装备与港口机械制造及 系统集成总承包商 PPP 指 Public-Private-Partnership,政府和社会资本合作 模式,是指政府为增强公共产品和服务供给能力、提 高供给效率,通过特许经营、购买服务、股权合作等 方式,与社会资本建立的利益共享、风险分担及长期 合作关系 BOT 指 Build-Operate-Transfer,建设-经营-移交 EPC 指 Engineer-Procure-Construct,设计-采购-施工总承 包 报告期 指 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日 元、万元、亿元 指 人民币元、人民币万元、人民币亿元,中国法定流通 货币单位
601800 2016年年度报告 中国交建 第二节公司简介和主要财务指标 、公司简介 本公司成立于2006年10月8日,是经国务院批准,由中交集团(国务院国资委监管的中央企业) 整体重组改制并独家发起设立的股份有限公司。2006年12月15日,首次公开发行的H股在香港 联合交易所主板挂牌上市(股份代号:01800.),是中国首家实现整体海外资本市场上市的特大 型国有基建企业。2012年3月9日,公司首次公开发行的A股在上海证券交易所挂牌上市(股份 代号:601800.SH),成为公司发展历程中一次质的飞跃 本集团为中国领先的交通基建企业,公司的四项核心业务领域一基建建设、基建设计、疏浚和装备 制造业务均为业内领导者。凭借公司六十年来在多个领域的各类项目中积累的丰富营运经验、专业 知识及技能,公司能为客户提供涵盖基建项目各阶段的综合解决方案。本公司是世界最大的港口设 计建设公司、世界最大的公路与桥梁设计建设公司、世界最大的疏浚公司、世界最大的集装箱起重 机制造公司、世界最大的海上石油钻井平台设计公司;是中国最大的国际工程承包公司、是中国最 大的设计公司、中国最大的高速公路投资商;拥有中国最大的民用船队。本公司拥有37家主要全 资、控股子公司,业务足迹遍及中国所有省、市、自治区及港澳特区和世界140余个国家和地区 公司作为中交集团重要控股子公司,对其经营业绩起着决定作用。中交集团2008-2016年连续九年 入选美国《财富》杂志评选的“世界500强企业”,随着公司综合实力的不断增强,排名也从2008 年的第426位提升至2016年的第110位,位列该排名的中前列位置。公司积极响应国家“走出去” 战略部署,广泛参与对外经援项目和国际承包工程的合作与竞争,并成为践行“一带一路”战略的 领头羊。中交集团不仅自1992年起连年入选美国ENR世界最大250家国际承包商之列,还连续十 年保持ENR排名中国上榜企业第1名(按海外项目收入计算),并且是唯一进入前十强的中国企 业,2016年跻身前三。CCCC、CHEC、CRBC、ZPMC品牌享誉全球 本集团在设计和承建的众多国家重点项目中,创造了诸多国内乃至亚洲和世界水工、桥梁建设史上 的“第一”、“之最”,苏通长江大桥、上海洋山深水港、长江口深水航道整治工程、港珠澳大桥 等工程不仅反映了中国最高水平,也反映了世界最高水平。在国家开放铁路建设市场后,本集团参 与了哈大客专、京沪高铁、兰渝铁路等70多个国家重点铁路项目的施工。同时,本集团积极参与 铁路“走出去”项目,肯尼亚蒙巴萨一内罗毕铁路项目采用中国铁路建设标准,项目的设计施工全 部由本集团独立完成 本公司十分重视科研开发对于经营实力的提升作用,遵循“自主创新、重点跨越、支撑发展、引领 未来”的指导方针,建立和完善了管理层、实施层和应用层三级联动、结构合理、高效运转的技术 创新体系,形成了“43心、18室、15所”(即12个国家级技术中心,31个省级技术中心,1个国 家重点实验室,9个省、部级重点实验室,8个集团重点实验室,15个以科技研发为主的科研院、 所)为核心的研发集群,在相关科研开发领域处于领先地位。公司重视人才的培养,坚持推进人才 队伍建设,努力打造核心人才。公司拥有一支由中国工程院院士、全国勘察设计大师以及具有国家 领先水平的国家级专家和高级工程师组成的高水平科研队伍,并拥有9个博士后科研工作站。 本集团拥有大批行业专用设备,包括现代化疏浚船队、专用港口机械运输船队、各类海上工程船舶 设备及陆用工程机械以及各类先进的勘察设计科研机器及设备,具备赢得及履行大型及复杂的挑战 型项目合同的竞争优势 中国交建坚持以“让世界更畅通、让城市更宜居、让生活更美好”为愿景,秉承“固基修道、履方 致远”的企业使命,坚守“交融天下、建者无疆”的企业精神,致力于中国乃至世界交通建设事业。 公司愿与各界朋友携手共贏,共同创造更加辉煌灿烂的明天
601800 2016 年年度报告 中国交建 4 第二节 公司简介和主要财务指标 一、 公司简介 本公司成立于 2006 年 10 月 8 日,是经国务院批准,由中交集团(国务院国资委监管的中央企业) 整体重组改制并独家发起设立的股份有限公司。2006 年 12 月 15 日,首次公开发行的 H 股在香港 联合交易所主板挂牌上市(股份代号:01800.HK),是中国首家实现整体海外资本市场上市的特大 型国有基建企业。2012 年 3 月 9 日,公司首次公开发行的 A 股在上海证券交易所挂牌上市(股份 代号:601800.SH),成为公司发展历程中一次质的飞跃。 本集团为中国领先的交通基建企业,公司的四项核心业务领域-基建建设、基建设计、疏浚和装备 制造业务均为业内领导者。凭借公司六十年来在多个领域的各类项目中积累的丰富营运经验、专业 知识及技能,公司能为客户提供涵盖基建项目各阶段的综合解决方案。本公司是世界最大的港口设 计建设公司、世界最大的公路与桥梁设计建设公司、世界最大的疏浚公司、世界最大的集装箱起重 机制造公司、世界最大的海上石油钻井平台设计公司;是中国最大的国际工程承包公司、是中国最 大的设计公司、中国最大的高速公路投资商;拥有中国最大的民用船队。本公司拥有 37 家主要全 资、控股子公司,业务足迹遍及中国所有省、市、自治区及港澳特区和世界 140 余个国家和地区。 公司作为中交集团重要控股子公司,对其经营业绩起着决定作用。中交集团 2008-2016 年连续九年 入选美国《财富》杂志评选的“世界 500 强企业”,随着公司综合实力的不断增强,排名也从 2008 年的第 426 位提升至 2016 年的第 110 位,位列该排名的中前列位置。公司积极响应国家“走出去” 战略部署,广泛参与对外经援项目和国际承包工程的合作与竞争,并成为践行“一带一路”战略的 领头羊。中交集团不仅自 1992 年起连年入选美国 ENR 世界最大 250 家国际承包商之列,还连续十 年保持 ENR 排名中国上榜企业第 1 名(按海外项目收入计算),并且是唯一进入前十强的中国企 业,2016 年跻身前三。CCCC、CHEC、CRBC、ZPMC 品牌享誉全球。 本集团在设计和承建的众多国家重点项目中,创造了诸多国内乃至亚洲和世界水工、桥梁建设史上 的“第一”、“之最”,苏通长江大桥、上海洋山深水港、长江口深水航道整治工程、港珠澳大桥 等工程不仅反映了中国最高水平,也反映了世界最高水平。在国家开放铁路建设市场后,本集团参 与了哈大客专、京沪高铁、兰渝铁路等 70 多个国家重点铁路项目的施工。同时,本集团积极参与 铁路“走出去”项目,肯尼亚蒙巴萨-内罗毕铁路项目采用中国铁路建设标准,项目的设计施工全 部由本集团独立完成。 本公司十分重视科研开发对于经营实力的提升作用,遵循“自主创新、重点跨越、支撑发展、引领 未来”的指导方针,建立和完善了管理层、实施层和应用层三级联动、结构合理、高效运转的技术 创新体系,形成了“43 心、18 室、15 所”(即 12 个国家级技术中心,31 个省级技术中心,1 个国 家重点实验室,9 个省、部级重点实验室,8 个集团重点实验室,15 个以科技研发为主的科研院、 所)为核心的研发集群,在相关科研开发领域处于领先地位。公司重视人才的培养,坚持推进人才 队伍建设,努力打造核心人才。公司拥有一支由中国工程院院士、全国勘察设计大师以及具有国家 领先水平的国家级专家和高级工程师组成的高水平科研队伍,并拥有 9 个博士后科研工作站。 本集团拥有大批行业专用设备,包括现代化疏浚船队、专用港口机械运输船队、各类海上工程船舶 设备及陆用工程机械以及各类先进的勘察设计科研机器及设备,具备赢得及履行大型及复杂的挑战 型项目合同的竞争优势。 中国交建坚持以“让世界更畅通、让城市更宜居、让生活更美好”为愿景,秉承“固基修道、履方 致远”的企业使命,坚守“交融天下、建者无疆”的企业精神,致力于中国乃至世界交通建设事业。 公司愿与各界朋友携手共赢,共同创造更加辉煌灿烂的明天
601800 2016年年度报告 中国交建 、公司信息 公司的中文名称 中国交通建设股份有限公司 公司的中文简称 中国交建 公司的外文名称 China Communications Construction Company Limited 公司的外文名称缩写 CCCC 公司的法定代表人 刘起涛 联系人和联系方式 董事会秘书 姓名 刘文生 联系地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 电话 8610-82016562 传真 8610-82016524 电子信箱 ireccccltd cn 四、基本情况简介 公司注册地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 公司注册地址的邮政编码 公司办公地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 公司办公地址的邮政编码 00088 公司网址 www.ccccltd.cn 电子信箱 ir@ccccltd cn 五、信息披露及备置地点 公司选定的信息披露媒体名称 中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报 登载年度报告的中国证监会指定网站 的网址 www.ssecomcn 公司年度报告备置地点 A股,中国北京市西城区德胜门外大街85号19楼 股,中国香港湾仔港湾道1号会展广场办公大楼28楼2805室 六、公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 A股 上海证券交易所中国交建 601800 H股 香港联合交易所中国交通建设 01800 七、其他相关资料 公司聘请的会计 名称 安永华明会计师事务所(特殊普通合伙) 师事务所(境内)/办公地址 北京东城区东长安街1号东方广场安永大楼26层 签字会计师姓名王鹏程张毅强 公司聘请的会计 安永会计师事务所 师事务所(境外)「办公地址 「香港中环添美道1号中信大厦22楼 签字会计师姓名/
601800 2016 年年度报告 中国交建 5 二、 公司信息 公司的中文名称 中国交通建设股份有限公司 公司的中文简称 中国交建 公司的外文名称 China Communications Construction Company Limited 公司的外文名称缩写 CCCC 公司的法定代表人 刘起涛 三、 联系人和联系方式 董事会秘书 姓名 刘文生 联系地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 电话 8610-82016562 传真 8610-82016524 电子信箱 ir@ccccltd.cn 四、 基本情况简介 公司注册地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 公司注册地址的邮政编码 100088 公司办公地址 中国北京市西城区德胜门外大街85号 公司办公地址的邮政编码 100088 公司网址 www.ccccltd.cn 电子信箱 ir@ccccltd.cn 五、 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露媒体名称 中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报 登载年度报告的中国证监会指定网站 的网址 www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点 A股,中国北京市西城区德胜门外大街85号19楼; H股,中国香港湾仔港湾道1号会展广场办公大楼28楼2805室 六、 公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 A股 上海证券交易所 中国交建 601800 H股 香港联合交易所 中国交通建设 01800 七、 其他相关资料 公司聘请的会计 师事务所(境内) 名称 安永华明会计师事务所(特殊普通合伙) 办公地址 北京东城区东长安街 1 号东方广场安永大楼 26 层 签字会计师姓名 王鹏程 张毅强 公司聘请的会计 师事务所(境外) 名称 安永会计师事务所 办公地址 香港中环添美道 1 号中信大厦 22 楼 签字会计师姓名 /