ZTE兴 中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION 二O一一年年度报告全文 2012年3月29日
中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION 二○一一年年度报告全文 2012 年 3 月 29 日
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任 何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带责任。 本公司董事长侯为贵先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先生声 明:保证本年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 本公司第五届董事会第二十七次会议审议通过本年度报告,董事张俊超先生因工作 原因未能出席,委托董事王占臣先生行使表决权 没有董事、监事及高级管理人员对本年度报告内容的真实性、准确性及完整性无法 保证或存在异议 本集团截止2011年12月31日止的年度财务报表已经由安永华明会计师事务所进 行审计并出具标准无保留意见的审计报告
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 1 重要提示： 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任 何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带责任。 本公司董事长侯为贵先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先生声 明：保证本年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 本公司第五届董事会第二十七次会议审议通过本年度报告，董事张俊超先生因工作 原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表决权。 没有董事、监事及高级管理人员对本年度报告内容的真实性、准确性及完整性无法 保证或存在异议。 本集团截止 2011 年 12 月 31 日止的年度财务报表已经由安永华明会计师事务所进 行审计并出具标准无保留意见的审计报告
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 公司简介 本公司于深圳交易所和香港联交所主板两地上市,是全球领先的综合性通信制造业 上市公司和全球通信解决方案提供商之 1997年11月,本公司首次公开发行A股并在深圳交易所上市,目前是境内A股市 场上市值、营业收入和净利润最大的电信设备制造业上市公司。2004年12月,本公司 公开发行H股并成功在香港联交所主板上市,成为首家在香港主板上市的A股公司。 本集团致力于设计、开发、生产、分销及安装各种先进的电信系统和设备,包括: 运营商网络、终端、电信软件系统、服务及其他产品等 本集团是中国电信市场的主导通信设备供应商之一,其各大类产品也已经成功进入 全球电信市场。在中国,本集团各系列电信产品都处于市场领先地位,并与中国移动、 中国电信、中国联通等中国主导电信服务运营商建立了长期稳定的合作关系。在国际电 信市场,本集团己向全球140多个国家和地区的电信运营商提供创新技术与产品解决方 案,让全世界用户享有语音、数据、多媒体、无线宽带等全方位沟通
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 2 公司简介 本公司于深圳交易所和香港联交所主板两地上市，是全球领先的综合性通信制造业 上市公司和全球通信解决方案提供商之一。 1997 年 11 月，本公司首次公开发行 A 股并在深圳交易所上市，目前是境内 A 股市 场上市值、营业收入和净利润最大的电信设备制造业上市公司。2004 年 12 月，本公司 公开发行 H 股并成功在香港联交所主板上市，成为首家在香港主板上市的 A 股公司。 本集团致力于设计、开发、生产、分销及安装各种先进的电信系统和设备，包括： 运营商网络、终端、电信软件系统、服务及其他产品等。 本集团是中国电信市场的主导通信设备供应商之一，其各大类产品也已经成功进入 全球电信市场。在中国，本集团各系列电信产品都处于市场领先地位，并与中国移动、 中国电信、中国联通等中国主导电信服务运营商建立了长期稳定的合作关系。在国际电 信市场，本集团已向全球 140 多个国家和地区的电信运营商提供创新技术与产品解决方 案，让全世界用户享有语音、数据、多媒体、无线宽带等全方位沟通
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 目 录 定义 词汇表. 公司基本情况简介 9 二、董事长报告书 集团大事记 四、会计数据和业务数据摘要. 五、股本变动及股东情况 六、董事、监事、高级管理人员和员工情况.. 七、公司治理结构.. 八、内部控制情况 ..39 九、股东大会情况简介. 十、董事会报告 46 十一、监事会报告 十二、重要事项......66 十三、境内审计师报告 86 十四、按照中国企业会计准则编制的财务报表及附注.87 十五、备查文件. .223
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 3 目 录 定义 ............................................................... 4 词汇表 ............................................................. 6 一、公司基本情况简介 ............................................... 9 二、董事长报告书 .................................................. 11 三、集团大事记 .................................................... 13 四、会计数据和业务数据摘要 ........................................ 14 五、股本变动及股东情况 ............................................ 17 六、董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................ 22 七、公司治理结构 .................................................. 35 八、内部控制情况 .................................................. 39 九、股东大会情况简介 .............................................. 45 十、董事会报告 .................................................... 46 十一、监事会报告 .................................................. 63 十二、重要事项 .................................................... 66 十三、境内审计师报告 .............................................. 86 十四、按照中国企业会计准则编制的财务报表及附注 .................... 87 十五、备查文件 ................................................... 223
中兴通讯股份有限公司二O一一年年度报告全文 定义 在本报告中,除文义另有所指外,以下词语具有以下涵义。若干其它词语在「词汇表」一节说明 「本公司」、「公司 指中兴通讯股份有限公司,于一九九七年十一月十一日在中国根据中国 或「中兴通讯」 公司法注册成立的股份有限公司,其A股在深圳交易所上市,其H股在 香港联交所上市 「公司章程」 指中兴通讯股份有限公司章程 「本集团」 指中兴通讯及其附属公司其中一间或多间公司 「董事会」 指本公司董事会 「董事」 指本公司董事会成员 「监事会」 指本公司监事会 「监事」 指本公司监事会成员 「中国 指中华人民共和国 「ITU」 指国际电信联盟,联合国属下有关电信业的专责机构,主要负责协调电 信网络及服务,并且推动通信技术的发展 「中国移动 指中国移动通信集团公司及其附属公司 「中国电信」 指中国电信集团公司及其附属公司 「中国联通」 指中国联合网络通信集团有限公司及其附属公司 「中国证监会」 指中国证券监督管理委员会 「深圳证监局」 指中国证监会深圳监管局 「深圳交易所」 指深圳证券交易所 「香港联交所」 指香港联合交易所有限公司 「香港联交所上市规则」指香港联合交易所有限公司证券上市规则(不时之修订本) 「证券及期货条例」 指香港证券及期货条例(香港法律第571章) 「香港财务报告准则」指香港财务报告准则(包括香港会计准则及注释) 「中国企业会计准 指中国普遍采用的会计原则 「中国航天科技」 指中国航天科技集团公司及其附属公司 「中国航天科工 指中国航天科工集团公司及其附属公司
中兴通讯股份有限公司二○一一年年度报告全文 4 定义 在本报告中，除文义另有所指外，以下词语具有以下涵义。若干其它词语在「词汇表」一节说明。 「本公司」、「公司」 或「中兴通讯」 指 中兴通讯股份有限公司，于一九九七年十一月十一日在中国根据中国 公司法注册成立的股份有限公司，其A股在深圳交易所上市, 其H股在 香港联交所上市。 「公司章程」 指 中兴通讯股份有限公司章程 「本集团」 指 中兴通讯及其附属公司其中一间或多间公司 「董事会」 指 本公司董事会 「董事」 指 本公司董事会成员 「监事会」 指 本公司监事会 「监事」 指 本公司监事会成员 「中国」 指 中华人民共和国 「ITU」 指 国际电信联盟，联合国属下有关电信业的专责机构，主要负责协调电 信网络及服务，并且推动通信技术的发展。 「中国移动」 指 中国移动通信集团公司及其附属公司 「中国电信」 指 中国电信集团公司及其附属公司 「中国联通」 指 中国联合网络通信集团有限公司及其附属公司 「中国证监会」 指 中国证券监督管理委员会 「深圳证监局」 指 中国证监会深圳监管局 「深圳交易所」 指 深圳证券交易所 「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「香港联交所上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则（不时之修订本） 「证券及期货条例」 指 香港证券及期货条例 (香港法律第 571 章) 「香港财务报告准则 」 指 香港财务报告准则 (包括香港会计准则及注释) 「中国企业会计准则」 指 中国普遍采用的会计原则 「中国航天科技」 指 中国航天科技集团公司及其附属公司 「中国航天科工」 指 中国航天科工集团公司及其附属公司