⑥唐魏 唐为周成王弟叔虞封国。据载成王年(公元前1106年)成 王“剪桐封弟”叔虞为唐侯,始封地《汉书·地理志》主晋阳(今 山西太原晋源镇),史记·吴太伯世家》主大夏,.大夏“与绛州爱 县(今山西夏县)相近。”其子楚父改国名为晋,迁于晋水之滨, 以后又迁于绛。朱熹云:“其诗不谓之晋而谓之唐,盖仍其始封之 旧号耳。”唐风)共12篇33章203句。 魏相传为舜禹旧时所都,周初为姬姓小国,地望今山西芮城。 公元前661年灭于晋,转封于晋臣毕万。《魏风》凡7篇18章128句。 米人苏辙、朱熹认为属于晋诗。 晋为北方大国,霸业最长且盛,政治地位之显赫是和经济雄 厚文化县盛分不开的。晋楚争雄几乎终春秋之世。晋国位于大河 以北,地理位置重要,有宽广的发展余地,不象楚国僻处荆湘远 离中原。晋国既与王畿近在咫尺,有“近水楼台”之便,.又与王 室同姓,因而能在“以王命讨不庭,口号中更好地发挥其优势◆ 晋国以“尊王攘夷”为自己增添号召力,所凭橙的重要手段“同 文同种”应包括语言特征在内的文化内涵。分汾一带在夏商时为 ( 荤粥、严允所居,唐魏在两周时靠近北秋,后经晋国长期开发, 华狄之间逐渐融合,因此,此间方言当与周郑中原腹地有若干不 同。 《唐风》方言词地区特色从古地名中可以看到遗存。《山有枢) 共三章八句,每章前二句为“山有枢,湿有榆”,“山有烤,醌有 柱”,山有漆,湿有栗。”按湿,<说文卷14下称“阪下,湿也。” 河汾之间以“湿”命名的地名源远流长。西汉时并州西河郡有湿 城县(山西省柳林县西),西晋时并州西河国有湿城县(山西汾 阳)。隋时西河郡治湿城县(山西汾阳)。唐时河东道汾州有湿城县 (山西汾阳)。宋时河东路置强州,治所为湿川县(山西湿县)。金 代仍之,因河东分南北二路,乃隶于河东南路。元时仍设醒州设 湿川县,地望同前,'属隶中书省晋宁路。明时山西省平阳府有湿 14
州(今湿县)。清代湿州升为直隶州,属山西雀;至今仍设有湿县。 ) 湿州·(或湿川县)地望均在今湿县地方。以“湿”为地名在河汾 之间久用不衰,联系到唐风影多次使用这一词汇所反映的唐方言 地区色彩,证明“湿”这一词汇在此处出现最早。 <唐、《魏》二风也表现出比较特殊的语法现象。·首先是迭音 词多,如“纠纠”、惨惨”、:提提”(魏风·葛屡),“闲闲”、“泄 泄”(魏风·十亩之间)、“坎坎””(伐擅),“瞿瞿“、“藏蹶”“休 休”(《唐风·蟋蟀),“凿凿”、皓皓”、“粼粼”,(唐风·扬之水), “滑滑”、“踽”、“薄菁”、“爱寰”(唐风·秋杜)“居居”、“究 究”(唐风·羔裘),“肃肃”、“悠悠”(唐风·鸨羽>)。其次是复 迭结构的句式多,如“硕鼠硕鼠”、“乐土乐士”、“乐国乐国”、“乐 郊乐郊”(魏风·预鼠)“子兮子兮”(唐风·绸缪》),“采莽采 荟”、“舍旃舍旃”、“采苦采苦”、“采葑采葑”(唐风·采苓)。其 三是上下句之间多重复句,如魏风·汾祖迦凡三章,各章之尾 为“彼其不子,美无度:美无度殊异乎公路”。“彼其之子,美 如英!美如英,殊异乎公行。”“被其之子,美翔玉!美如玉,殊 异乎公族。”魏风·园有桃死二章,各章末尾均为“心之忧矣, 其谁知之?其谁知之,盖亦忽思!”述语法现象在他处诗中很难 觅见,可知唐魏河汾之间划为一个方言区是恰当的。· ⑦秦 秦为赢姓,非子时因养马有功,·受周孝王封于秦〔甘肃清水 东北),本系附庸小国。乎王东迁时,襄公因护送有功晋封为侯国, 吱(陕西歧山)以西为封地,以后与西戎长期争成,扩大其控 制地,`至穆公时称霸,国势强盛,:因向东发展受阻于晋,乃改间 西发展,“益国十二,开地千里。”①秦国曾先后以西垂:(甘肃天水 装 西南),平阳.(陕西宝鸡东)、彘(又名雍,今陕西凤翔)为都。赢 素长期开发陕陇地区,:至<诗轻时代,其政治经济中心地区即今 ①《史记·秦本纪 15
陕西西安至陇东一带已经成为华夏语巩固地盘。· 诗经中反映西泰地区的持为秦风,凡10篇27章181句。+ 秦风,与关内诸国诗歌显然不同之处在于貅诗大多表现出强烈的 尚武精神和悲壮慷慑的情調。 :持经》时代秦方言在案统一后因秦人政治地位抬高而多成为 通语。.秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍”,“岂日无衣,与子 同裳。”扬雄方言》卷4:“褒明,调之褒”,遒语也,郭璞注:广雅》 云:褒明,长糯也。又秦风》有黄鸟一篇:“交交黄鸟,止于 棘”,“交交黄鸟,止于茶,“交交黄鸟,止于楚。”按“黄鸟”为 秦方言词,见于方言>卷8。“黄鸟”一名也见于小雅等诗,但关 东各国诸诗少有用者。茶风和《小雅》以“黄鸟”为篇名,证明 此词最早起于秦地。 ⑧曹宋 左传>僖公24年称曹:“文之昭也。”曹为矩姓潜侯国,:始封人 叔译为文王之子,武王之弟,都于陶丘(山东定陶西北),公元前 487年灭于宋。《曹风3共4篇15章68句,属<国风)中篇数最少者 之一,系春秋前期曹地民歌。春秋后期曹并入宋土,且<曹风独 特性不甚显著,与周围各地特别是宋国的民歌频为相近,因而与 宋合为一区。 宋为春秋时颇具影响的中等诸侯国,宋襄公曾图谋称霸因国 力不及面罢,宋为商后裔所封。相传商纣时,贵族微子曾反对暴 政,武王克商时微子自缚衔玉出降,以后也未参抑武庚叛乱,因 而被封在与东夷接触的缓冲地带。宋承商祀,文化程度很高,《诗 经收商頸?5篇,为眷秋前期宋国宗室祭祀祖光的乐歌,在一施 程度上也反映了当地的方言特征。· i. 商颂有二些属于东方的方言词汇。·《列祖》“绥我眉寿,黄 羞无疆。按满,老也,方言卷1称“陈充之会耳者飴。”艾长 发有“如火烈烈,则莫我敢曷”之句,按县与遏通,《尔雅·释 言》称遏,“速也”,郭璞注:东齐曰透。 8
⑨陈 陈为妫姓封国,相传其光祖为舜。《括地志》云:“帝舜后遏父 为周武王陶正,王赖其器用,封其子妫满于陈,都宛丘之侧。”际 都在今河南淮阳,位于淮水上游,《陈风,是15国风>中远离周王 室中心区的东南边远地区民歌。随着江淮之问民族的迅速融合, 华夏语在这里已建成巩固地盘。战国后期,东夷各族完全与华夏 族合,《诗经时代的陈方苦区便问关越方言区连成一片。 陈国位于华夏族与江淮东夷各族之间缓冲地带,方言的地方 色彩独特。《陈风)虽经周王室乐工加工润色,但各篇中仍可发现 与他处不同。陈地善巫风,重淫祀,男女社交开放且多在祭祀歌 舞集会中进行。《陈风>中反映巫风的诗多伴以男女爱情内容,在 《风>诗中显得十分突出。 陈风≥凡10篇26章114句,其间有一些东方方词和吴楚方苦 词。《泽波:“硕大且卷”,“预大且俨”,扬雄方言》卷1:“硕,大 也,齐宋之间日巨曰预。?又东门之池》有“可以沤麻”、“可以沤 粒”、可以沤管”之句,沤,吴楚语也。同诗又有“彼美淑姬, 可以唔歌”,“可以晤语”、.“可以唔宿”等问,婚也是吴语方育词。 图11是诗经时代方言分区图。 (2)春秋中后期至战国时期的方言分区 春秋中后期至战国,兼并之风有增无已,处于社会大动酱大 改组时代。随着列国政治经济的互相渗透互相冲击和民族融合步 伐加快,方言的分合也处于激烈的变化之中。这一时期方言地理 特征的主线仍然是华夏语的扩展,当时除雅言外,主要大方言是 齐言、吴言、楚言。· ①雅言 雅言是先秦时代华夏语通语,其形成经历了柑当长的发展过 程。之所以把雅言放在<诗经时代以后,并不意味着雅言迟至春 秋中期才进入形成阶段。雅言到春秋中后翅战国时已成为华夏语 的集中形式。雅言不是方言。我们认为,不能将“雅言”流通区 .17
图1一1·诗经时代方言分区图 称为“雅言区”以与其他方言区并列。雅苦是当时具有初步规范 化的华夏语,它和以后两汉的“通语”,近现代的“国语”、“普通话” 一样,是汉民族共同语(或其前身)的规范语言。就象不能提出 “国语区”,“普通话区”那样,因此也不能提出“雅言区”的概 念 ÷雅者,夏也,即夏之音转。张行字云:“雅如当为夏者,按<说 文云:夏,中国之人也。所谓中国者,以天下言之,则中原为中 国,以列国言之,则王都为中国。”①应劭日:“雅之为言,正也。”② 可见雅言即具有初步规范的华夏语。雅言成为华夏语正统语言有 特定的历史背景。 雅言成为以黄河中下游为主要流行区的华夏语代表语言,是 ① 说文发换卷6释雅 @ 风俗追义声音第六· 18