中国文化与文化论争 传统文化与现代文化丛书 张市年程盲山著
“传统文化与现代文化丛书”序 文化，是当今人们普遍关注并展开论争的一个热点。 人类面对着由其“有意识的生命活动”所决定的文化环 境。文化是人类实践活动的产物，又反过来制约着人类的行 为。人类生存、发展的过程，司时就是创造文化、选择文化 的过程。人类从来没有象今天这样强烈地关心自己的生存与 发展影作为个体的人，伴随着“自意识”的觉醒，也愈来愈 关心自已的行为。因此，人们以空前的热诚来思考和探索文 化问题。 我们正处在一个大变革的时代。20世纪科学技术的突 飞猛进，迅速地改变着人类的社会生活和生存方式，世界范 围内的文化交流，冲开了民族壁垒，打破了人们封闭的心态 和狭窄的视野，改革的潮流，在世界各地抵起；社会主义中 国，正在进行着深刻、宏伟的改革实践，中华民族进人了伟 人的振兴时代。社会的变革，不可避免地反映到文化问题上 来。一方面，变革必然要求人们进行观念形态的转变，思维 方式的转换，行为模式的转化，一问话，我们的时代要求有 与改革相适应的新文化。另一方面，在人类社会形成的过程 中历史地产生出来、作为传统留存下来的文化，既有与改革 相适应的成分，也有与改革相抵梧的因素。于是，便！发出 了传统文化与现代文化的冲突与交触。在这里，存在着文化 ·10
的稳定性与可变性、继承与革新的辩证关系。继承中华民族 的优秀传统文化，吸取与件鉴各厨、各民族的有益的文化成 分，建构现代社会主义的新文化，借以推进我们的改革、开 放，速实现我国的现代化，是伟大时代赋予我]的历史使 命。 为了探究中国传统文化与现代化的关系，追寻中国传统 文化与现代文化的结合点，我们编辑出版了“传统文化与现 代文化”丛书。丛书的选趣，或以宏观的视野，对传统文化 与现代文化的沟通、冲突、结合，作纵向与横向的探索，或 以微观的视角，从某个衡面例如人生成长、人际关系、两性 关系、民族性格、民俗民风、婚姻家庭、人才开发、思维方 式等等，来研究传统文化与现代文化的冲突与结合问题。 丛书力求联系现代化建设时期的社会实际，通过学术性 的探讨，能在一定程度上回答现实生活所提出的问题。同 时，也力求做到学术性、知识性与可读性的有机结合，使之 适合于高中文化程度以上的广大读者阅读。 丛书本若“百花齐放、百家争鸣”的方针，提倡撰稿人 大胆进行探素，提出自己的独到见解。 “人、文化、社会”是一个整体，我们每一个人都处在 这个系统之中，文化无所不在，谁也离不开文化。我们期待 广大读者，同我们-一起来思考与探索文化问题。我们希望这 套丛书得到你的喜爱，予你热诚地思索文化问题有所启迪！ “传统文化与现代文化丛书”编委会 1988年6月15日
序 1983年以来，国内出现了讨论文化问题的热潮，这是80 年代学术思想界的一件大事。关于文化问题的树论，在20年 代至30年代曾经发生过，因抗日战争的爆发而停顿。现在 又引起了人们的浓厚兴趣，这是值得高兴的。几年以来， 我参加过几次文化讨论会和文化讲习班，发表过一些管 见。在文化讨论中，同志们提出了多种不同的意见，众说纷 纭，各抒己见，是现出百家争鸣的景象。文化问题是非常复 杂的，决非短时间所能解决，展开争鸣是十分必要的，同时 我他感到还有对文化问题进行系统论述的必要。于是与程宜 同志共商，希望他执笔写一本系统论述文化问题的书。程 宜山同志广泛考察了有关文化的历史资料，参阅了近年海内 外关于文化的著于论著，对于有关文化的具体问题进行了一 定程度的具体分析，写成12章：分析论述了中画文化的基 本精神，中西文化的基本差异，中国传统文化的体系结构， 中国的传统哲学、科学、艺术，中国传统文化的严重缺陌， 以及16世纪以来的文化论争，最后说明了我们的文化主张 “综合创造论”。我看了以后又略加修订，成为这样一本 书。程宜山同志同意我关于文化问题的基本观点，并作了智 干必要的补充，对子一些观点作出了比较详细的论证，当然 也还没有穷尽关于文化的理论问题和历史情况，也还仅仅是 ◆I
提纲挈领的系统论述而已。 程宜山同志在论述之中有时提出了对于部分时贤言论的 商榷意见。我们认为，百家争鸣是促进学术发展的唯-一正确 方针。既云争鸣，当然要有所争，要有所鸣。这里所涉及 的论者，大都各有所见，我们提出一些商榷的意见，并不减 少我们对于这哗论者的尊敬。我们力求正确理解论者的原 意，但仍有可能有误解之处，还请原谅！ 承张立文、周文柏同志将此书列入《传统文化与现代文 化》丛书，谨表示衷心的谢意！ 1988年9月张岱年序于北京大学 。过·