中因銀行 BANK OF CHINA 中国银行股份有限公司 A股股票代码:601988 2011年年度报告
中国银行股份有限公司 A 股股票代码：601988 2011 年年度报告
年报目录 项目 页码 重要提示 发展战略 财务摘要 荣誉与奖项 公司基本情况 董事长致辞 行长致辞 监事长致辞 2457891344 管理层讨论与分析 综合财务回顾 业务回顾 风险管理 机构管理、人力资源开发与管理 57 社会责任 展望 60 股本变动和主要股东持股情况 董事、监事及高级管理人员情况 公司治理 董事会报告 监事会报告 重要事项 董事、高级管理人员关于年度报告的确认意见 审计报告 104 会计报表 108 股东参考资料 组织架构 304 机构名录 305 释义 310
1 年报目录 项目 页码 重要提示 2 发展战略 4 财务摘要 5 荣誉与奖项 7 公司基本情况 8 董事长致辞 9 行长致辞 11 监事长致辞 13 管理层讨论与分析 14 综合财务回顾 14 业务回顾 33 风险管理 48 机构管理、人力资源开发与管理 57 社会责任 59 展望 60 股本变动和主要股东持股情况 61 董事、监事及高级管理人员情况 66 公司治理 76 董事会报告 89 监事会报告 95 重要事项 99 董事、高级管理人员关于年度报告的确认意见 103 审计报告 104 会计报表 108 股东参考资料 301 组织架构 304 机构名录 305 释义 310
重要提示 本行董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责 任 本行于2012年3月29日召开了董事会会议。董事会会议应出席董事16名,实际亲自出 席董事16名,16名董事均行使表决权。本行7名监事列席了本次会议。董事会于2012年 3月29日审议通过了本行《201l年年度报告》正文及摘要。 本行2011年度按照《企业会计准则2006》编制的会计报表经普华永道中天会计师事务所 有限公司审计,按照国际财务报告准则编制的财务报表由罗兵咸永道会计师事务所审计 并出具标准无保留意见的审计报告。 本行董事长肖钢、行长李礼辉、主管财务会计工作副行长王永利及财务会计机构负责人肖 伟,保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整 报告期内,本行不存在控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况,不存在违反规定决策 程序对外提供重大担保的情况
2 重要提示 本行董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责 任。 本行于 2012 年 3 月 29 日召开了董事会会议。董事会会议应出席董事 16 名，实际亲自出 席董事 16 名，16 名董事均行使表决权。本行 7 名监事列席了本次会议。董事会于 2012 年 3 月 29 日审议通过了本行《2011 年年度报告》正文及摘要。 本行 2011 年度按照《企业会计准则 2006》编制的会计报表经普华永道中天会计师事务所 有限公司审计，按照国际财务报告准则编制的财务报表由罗兵咸永道会计师事务所审计， 并出具标准无保留意见的审计报告。 本行董事长肖钢、行长李礼辉、主管财务会计工作副行长王永利及财务会计机构负责人肖 伟，保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 报告期内，本行不存在控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况，不存在违反规定决策 程序对外提供重大担保的情况
1912年2月,经孙中山先生批准,中国银行正式成立。从1912年至1949年,中国银行先 后履行中央银行、国际汇兑银行和国际贸易专业银行职能,坚持以服务社会民众、振兴民族 金融为己任,历经磨难,艰苦奋斗,在民族金融业中长期处于领先地位,并在国际金融界占 有一席之地。新中国成立后,中国银行长期作为国家外汇外贸专业银行,统一经营管理国家 外汇,开展国际贸易结算、侨汇和其他非贸易外汇业务,大力支持外贸发展和经济建设。改 革开放以后,中国银行牢牢抓住国家利用外资、引进国外先进技术设备加快经济建设的历史 机遇,充分发挥长期经营外汇业务的独特优势,成为国家利用外资的主渠道。1994年,中 国银行改为国有独资商业银行。2004年8月,中国银行股份有限公司挂牌成立。2006年6 月、7月,先后在香港联交所和上海证券交易所成功挂牌上市,成为中国首家“A+H”发行 上市的商业银行。2011年,中国银行入选全球系统重要性银行,这是中国及新兴市场国家 唯一入选的金融机构。 中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行,在中国内地、香港澳门台湾及32个国家 为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务,包括公司金融业务、个人金融业务和 金融市场业务,并通过全资子公司中银国际控股开展投资银行业务,通过全资子公司中银集 团保险及中银保险经营保险业务,通过全资子公司中银集团投资经营直接投资和投资管理业 务,通过控股中银基金管理有限公司经营基金管理业务,通过全资子公司中银航空租赁私人 有限公司经营飞机租赁业务。 在一百年的发展历程中,中国银行始终秉承追求卓越的精神,将爱国爱民作为办行之魂, 将诚信至上作为立行之本,将改革创新作为强行之路,将以人为本作为兴行之基,树立了 卓越的品牌形象,得到了业界和客户的广泛认可和赞誉。面对新的历史机遇,中国银行将 积极推进创新发展、转型发展、跨境发展,向着建设国际一流的大型跨国经营银行集团的 战略目标不断迈进
3 1912 年 2 月，经孙中山先生批准，中国银行正式成立。从 1912 年至 1949 年，中国银行先 后履行中央银行、国际汇兑银行和国际贸易专业银行职能，坚持以服务社会民众、振兴民族 金融为己任，历经磨难，艰苦奋斗，在民族金融业中长期处于领先地位，并在国际金融界占 有一席之地。新中国成立后，中国银行长期作为国家外汇外贸专业银行，统一经营管理国家 外汇，开展国际贸易结算、侨汇和其他非贸易外汇业务，大力支持外贸发展和经济建设。改 革开放以后，中国银行牢牢抓住国家利用外资、引进国外先进技术设备加快经济建设的历史 机遇，充分发挥长期经营外汇业务的独特优势，成为国家利用外资的主渠道。1994 年，中 国银行改为国有独资商业银行。2004 年 8 月，中国银行股份有限公司挂牌成立。2006 年 6 月、7 月，先后在香港联交所和上海证券交易所成功挂牌上市，成为中国首家“A+H”发行 上市的商业银行。2011 年，中国银行入选全球系统重要性银行，这是中国及新兴市场国家 唯一入选的金融机构。 中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行，在中国内地、香港澳门台湾及 32 个国家 为客户提供全面的金融服务。主要经营商业银行业务，包括公司金融业务、个人金融业务和 金融市场业务，并通过全资子公司中银国际控股开展投资银行业务，通过全资子公司中银集 团保险及中银保险经营保险业务，通过全资子公司中银集团投资经营直接投资和投资管理业 务，通过控股中银基金管理有限公司经营基金管理业务，通过全资子公司中银航空租赁私人 有限公司经营飞机租赁业务。 在一百年的发展历程中，中国银行始终秉承追求卓越的精神，将爱国爱民作为办行之魂， 将诚信至上作为立行之本，将改革创新作为强行之路，将以人为本作为兴行之基，树立了 卓越的品牌形象，得到了业界和客户的广泛认可和赞誉。面对新的历史机遇，中国银行将 积极推进创新发展、转型发展、跨境发展，向着建设国际一流的大型跨国经营银行集团的 战略目标不断迈进
发展战略 核心价值观:追求卓越。主要内容:诚信、绩效、责任、创新、和谐。 战略目标:追求卓越,持续增长,建设国际一流的大型跨国经营银行集团。 战略定位:以商业银行为核心、多元化服务、海内外一体化发展的大型跨国经营银行集团。 2012年工作总体要求:继承和发扬百年中行优秀传统,贯彻实施发展战略规划,继续执行 调结构、扩规模、防风险、上水平”的工作方针,大力推进创新发展、转型发展、跨境发 展,坚持持续平衡发展,构建以客户为中心、以市场为导向、以科技为引领的全球服务体 系,提高服务实体经济的水平,加快建设国际一流的大型跨国经营银行集团
4 发展战略 核心价值观：追求卓越。主要内容：诚信、绩效、责任、创新、和谐。 战略目标：追求卓越，持续增长，建设国际一流的大型跨国经营银行集团。 战略定位：以商业银行为核心、多元化服务、海内外一体化发展的大型跨国经营银行集团。 2012 年工作总体要求：继承和发扬百年中行优秀传统，贯彻实施发展战略规划，继续执行 “调结构、扩规模、防风险、上水平”的工作方针，大力推进创新发展、转型发展、跨境发 展，坚持持续平衡发展，构建以客户为中心、以市场为导向、以科技为引领的全球服务体 系，提高服务实体经济的水平，加快建设国际一流的大型跨国经营银行集团