中信银行股份有限公司2013年度报告(A股) 释义 bBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.(西班牙对外银 本集团 中信银行股份有限公司及其附属公司 本行/本公司/中信银行中信银行股份有限公司 毕马威华振会计师事务所毕马威华振会计师事务所(特殊普通合伙) 董事会 本行董事会 GIL Gloryshare Investments Limited 《公司法》 《中华人民共和国公司法》 《公司章程》 《中信银行股份有限公司章程》 股份制银行 包括中信银行、招商银行、民生银行、兴业银行、 浦发银行、光大银行、华夏银行、平安银行、广发 银行 国务院 中华人民共和国国务院 国资委 国务院国有资产监督管理委员会 华夏基金 华夏基金管理有限公司 科技部 中国人民共和国科学技术部 监事会 本行监事会 临安中信村镇银行 浙江临安中信村镇银行股份有限公司 上交所 上海证券交易所 《商业银行法》 《中华人民共和国商业银行法》 社保基金 全国社会保障基金理事会 腾讯 深圳市腾讯计算机系统有限公司 信诚保险 信诚人寿保险有限公 天安保险 天安保险股份有限公司 信诚基金 信诚基金管理有限公司 香港联交所 香港联合交易所有限公司 央行/中央银行/ 中国人民银行 人民银行 人民币 中囯财政部/财政部 中华人民共和国财政部
中信银行股份有限公司 2013 年度报告（A 股） 5 释 义 BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.（西班牙对外银 行） 本集团 中信银行股份有限公司及其附属公司 本行╱本公司╱中信银行 中信银行股份有限公司 毕马威华振会计师事务所 毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙） 董事会 本行董事会 GIL Gloryshare Investments Limited 《公司法》 《中华人民共和国公司法》 《公司章程》 《中信银行股份有限公司章程》 股份制银行 包括中信银行、招商银行、民生银行、兴业银行、 浦发银行、光大银行、华夏银行、平安银行、广发 银行 国务院 中华人民共和国国务院 国资委 国务院国有资产监督管理委员会 华夏基金 华夏基金管理有限公司 科技部 中国人民共和国科学技术部 监事会 本行监事会 临安中信村镇银行 浙江临安中信村镇银行股份有限公司 上交所 上海证券交易所 《商业银行法》 《中华人民共和国商业银行法》 社保基金 全国社会保障基金理事会 腾讯 深圳市腾讯计算机系统有限公司 信诚保险 信诚人寿保险有限公司 天安保险 天安保险股份有限公司 信诚基金 信诚基金管理有限公司 香港联交所 香港联合交易所有限公司 央行╱中央银行╱ 人民银行 中国人民银行 元 人民币元 中国财政部╱财政部 中华人民共和国财政部
中信银行股份有限公司2013年度报告(A股) 中国银监会/银监会 中国银行业监督管理委员会 中国银联 中国银联股份有限公司 中国证监会/证监会 中国证券监督管理委员会 振华财务 振华国际财务有限公司 中信房地产 中信房地产股份有限公司 中信国际资产 中信国际资产管理有限公司 中信国金 中信国际金融控股有限公司 中信股份 中国中信股份有限公司 中信银行(国际) 中信银行(国际)有限公司(原中信嘉华银行有限 公司) 中信集团 中国中信集团有限公司,2011年12月27日改制更名 前为中国中信集团公司 中信建投证券 中信建投证券有限责任公司 中信锦绣 中信锦绣资本管理有限责任公司 中信证券 中信证券股份有限公司 中信证券(浙江) 中信证券(浙江)有限责任公司 中信资产管理 中信资产管理有限公司 中信控股 中信控股有限责任公司 中信泰富 中信泰富有限公司 中信万通证券 中信万通证券有限责任公司 中信信托 中信信托投资有限责任公司 中信资本 中信资本控股有限公司 中信资源 中信资源控股有限公司 本报告中,就本行地区分布报告和贷款地区分布的有关描述中,地理区域 的定义为 长江三角洲”指本行下列一级分行所在的地区:上海、南京、苏州、杭州 宁波、无锡和温州;以及子公司临安村镇银行。 “珠江三角洲及海峡西岸ˆ指本行下列一级分行所在的地区:广州、深圳、东 莞、福州、厦门、海口、泉州和佛山; 6
中信银行股份有限公司 2013 年度报告（A 股） 6 中国银监会╱银监会 中国银行业监督管理委员会 中国银联 中国银联股份有限公司 中国证监会╱证监会 中国证券监督管理委员会 振华财务 振华国际财务有限公司 中信房地产 中信房地产股份有限公司 中信国际资产 中信国际资产管理有限公司 中信国金 中信国际金融控股有限公司 中信股份 中国中信股份有限公司 中信银行（国际） 中信银行（国际）有限公司（原中信嘉华银行有限 公司） 中信集团 中国中信集团有限公司，2011年12月27日改制更名 前为中国中信集团公司 中信建投证券 中信建投证券有限责任公司 中信锦绣 中信锦绣资本管理有限责任公司 中信证券 中信证券股份有限公司 中信证券（浙江） 中信证券（浙江）有限责任公司 中信资产管理 中信资产管理有限公司 中信控股 中信控股有限责任公司 中信泰富 中信泰富有限公司 中信万通证券 中信万通证券有限责任公司 中信信托 中信信托投资有限责任公司 中信资本 中信资本控股有限公司 中信资源 中信资源控股有限公司 本报告中，就本行地区分布报告和贷款地区分布的有关描述中，地理区域 的定义为： “长江三角洲”指本行下列一级分行所在的地区：上海、南京、苏州、杭州、 宁波、无锡和温州；以及子公司临安村镇银行。 “珠江三角洲及海峡西岸”指本行下列一级分行所在的地区：广州、深圳、东 莞、福州、厦门、海口、泉州和佛山；
中信银行股份有限公司2013年度报告(A股) “环渤海地区”指本行下列一级分行所在的地区:北京、天津、大连、青岛 石家庄、济南和唐山 “中部地区”指本行下列一级分行所在的地区:合肥、郑州、武汉、长沙、太 原和南昌 西部地区”指本行下列一级分行所在的地区:成都、重庆、西安、昆明、南 宁、呼和浩特、乌鲁木齐、贵阳、兰州、西宁和银川; 东北地区”指本行下列一级分行所在的地区:沈阳、长春和哈尔滨; “总部”指本行总行机关和信用卡中心; 香港”包括振华财务和中信国金及其子公司
中信银行股份有限公司 2013 年度报告（A 股） 7 “环渤海地区”指本行下列一级分行所在的地区：北京、天津、大连、青岛、 石家庄、济南和唐山； “中部地区”指本行下列一级分行所在的地区：合肥、郑州、武汉、长沙、太 原和南昌； “西部地区”指本行下列一级分行所在的地区：成都、重庆、西安、昆明、南 宁、呼和浩特、乌鲁木齐、贵阳、兰州、西宁和银川； “东北地区”指本行下列一级分行所在的地区：沈阳、长春和哈尔滨； “总部”指本行总行机关和信用卡中心； “香港”包括振华财务和中信国金及其子公司
中信银行股份有限公司2013年度报告(A股) 第一章公司基本情况筒介 、公司信息 法定中文名称 中信银行股份有限公司 法定英文名称 CHINA CITIC BANK CORPORATION LIMITED (缩写“CNCB”) 法定代表人 常振明 授权代表 朱小黄、李欣 董事会秘书 李欣 联席公司秘书 「李欣、甘美霞(FCS,FCIS) 证券事务代表 王珺威 注册和办公地址 北京市东城区朝阳门北大街8号富华大厦C座 邮政编码: 100027 互联网网址 bank citic. com 联系电话/传真电话 86-10-65558000/486-10-65550809 电子信箱 ir cncbl@citibank com 香港营业地址 香港皇后大道东183号合和中心54楼 信息披露报纸: 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 刊登A股年度报告的中国证监会指定网站 信息披露网站 www.sse.comcn 刊登H股年度报告的香港联交所指定网站 www.hkexnewshk 年度报告备置地点 中信银行董监事会办公室 中国内地法律顾问 北京市金杜律师事务所 中国香港法律顾问:高伟绅律师事务所 毕马威华振会计师事务所 境内审计师: 中国北京市东长安街1号东方广场东2座办公楼8层 (邮编:100738) 签字注册会计师 金乃雯、王立鹏 境外审计师 毕马威会计师事务所 香港中环遮打道10号太子大厦8楼 「中国证券登记结算有限公司上海分公司 A股股份登记处: 上海市浦东新区陆家嘴东路166号中国保险大厦36 H股股份登记处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号合和中心46楼 股份上市地点、A股上海证券交易所中信银行60198 股票简称和股票代码:H股香港联合交易所有限公司中信银行098 注册登记日期 2013年9月17日 注册登记机关 中华人民共和国国家工商行政管理总局 企业法人营业执照 100000000006002 注册号 金融许可证机构编码 B0006HIl1000001
中信银行股份有限公司 2013 年度报告（A 股） 8 第一章 公司基本情况简介 一、公司信息 法定中文名称： 中信银行股份有限公司 法定英文名称： CHINA CITIC BANK CORPORATION LIMITED （缩写“CNCB”） 法定代表人： 常振明 授权代表： 朱小黄、李欣 董事会秘书： 李欣 联席公司秘书： 李欣、甘美霞（FCS，FCIS） 证券事务代表： 王珺威 注册和办公地址： 北京市东城区朝阳门北大街 8 号富华大厦 C 座 邮政编码： 100027 互联网网址： bank.ecitic.com 联系电话/传真电话： +86-10-65558000/+86-10-65550809 电子信箱： ir_cncb@citicbank.com 香港营业地址： 香港皇后大道东 183 号合和中心 54 楼 信息披露报纸： 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 信息披露网站： 刊登 A 股年度报告的中国证监会指定网站： www.sse.com.cn 刊登 H 股年度报告的香港联交所指定网站： www.hkexnews.hk 年度报告备置地点： 中信银行董监事会办公室 中国内地法律顾问： 北京市金杜律师事务所 中国香港法律顾问： 高伟绅律师事务所 境内审计师： 毕马威华振会计师事务所 中国北京市东长安街 1 号东方广场东 2 座办公楼 8 层 （邮编：100738） 签字注册会计师： 金乃雯、王立鹏 境外审计师： 毕马威会计师事务所 香港中环遮打道 10 号太子大厦 8 楼 A 股股份登记处： 中国证券登记结算有限公司上海分公司 上海市浦东新区陆家嘴东路 166 号中国保险大厦 36 楼 H 股股份登记处： 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 46 楼 股份上市地点、 股票简称和股票代码： A 股 上海证券交易所 中信银行 601998 H 股 香港联合交易所有限公司 中信银行 0998 注册登记日期： 2013 年 9 月 17 日 注册登记机关： 中华人民共和国国家工商行政管理总局 企业法人营业执照 注册号： 100000000006002 金融许可证机构编码： B0006H111000001
中信银行股份有限公司2013年度报告(A股) 税务登记号: 110105101690725 组织机构代码证: 10169072-5 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 李欣 王珺威 北京市东城区朝阳门北大街北京市东城区朝阳门北大街 联系地址 8号富华大厦C座 8号富华大厦C座 联系电话 +86-10-65558000 +86-10-65558000 传真 +86-10-65550809 +86-10-65550809 电子信箱 ircncblaciticbank.com ir cncblaciticbank com 注册变更情况 首次注册登记 股份公司成立变更报告期末注册 注册登记 登记 注册登记日期1987年4月20日2006年2月31日2013年9月17日 中华人民共和国中华人民共和国中华人民共和国 注册登记地点国家工商行政管理国家工商行政管理国家工商行政管理 总局 总局 总局 企业法人营业 执照注册号 01600 100000010000000002 金融许可证机 构编号 0521 Bl0611000H0001B0006H10000 税务登记号码110105101690725110105101690725110105101690725 组织机构代码 10169072-5 10169072-5 四、上市以来主营业务变化情况 本行自2007年4月在上交所和香港联交所上市以来,仅于2012年11月23日在 囯家工商行政管理总局办理过一次经营范围变更登记 截至报告期末,本行经营范围为:许可经营项目:吸收公众存款;发放短 期、中期和长期贷款;办理国内外结算;办理票据承兑与贴现;发行金融债券; 代理发行、代理兑付、承销政府债券;买卖政府债券、金融债券;从事同业拆
中信银行股份有限公司 2013 年度报告（A 股） 9 税务登记号： 110105101690725 组织机构代码证： 10169072-5 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 李欣 王珺威 联系地址 北京市东城区朝阳门北大街 8号富华大厦C座 北京市东城区朝阳门北大街 8号富华大厦C座 联系电话 +86-10-65558000 +86-10-65558000 传真 +86-10-65550809 +86-10-65550809 电子信箱 ir_cncb@citicbank.com ir_cncb@citicbank.com 三、注册变更情况 首次注册登记 股份公司成立变更 注册登记 报告期末注册 登记 注册登记日期 1987 年 4 月 20 日 2006年12月31日 2013年9月17日 注册登记地点 中华人民共和国 国家工商行政管理 总局 中华人民共和国 国家工商行政管理 总局 中华人民共和国 国家工商行政管理 总局 企业法人营业 执照注册号 01600 1000001000600 100000000006002 金融许可证机 构编号 0521 B10611000H0001 B0006H111000001 税务登记号码 110105101690725 110105101690725 110105101690725 组织机构代码 - 10169072-5 10169072-5 四、上市以来主营业务变化情况 本行自2007年4月在上交所和香港联交所上市以来，仅于2012年11月23日在 国家工商行政管理总局办理过一次经营范围变更登记。 截至报告期末，本行经营范围为：许可经营项目：吸收公众存款；发放短 期、中期和长期贷款；办理国内外结算；办理票据承兑与贴现；发行金融债券； 代理发行、代理兑付、承销政府债券；买卖政府债券、金融债券；从事同业拆