u本单元的结构第二节政论文的翻第一节幽默文体的译翻译第一小节被动与主第一小节句子结构动语态的翻译第二小节句子顺序第二小节肯定和否礼定的翻译福醉
本单元的结构 ▪ 第一节 幽默文体的 翻译 ▪ 第一小节句子结构 ▪ 第二小节句子顺序 ▪ 第二节 政论文的翻 译 ▪ 第一小节 被动与主 动语态的翻译 ▪ 第二小节 肯定和否 定的翻译
《英汉翻译》群第五单元第一节爆第一节幽默文体的翻译
《英汉翻译》 第五单元第一节 第一节 幽默文体的翻译
￥本节的学习内容和学习重点格学习重点学习内容1第二小节句子顺序第一小节句子结构第二小节句子顺序--一森
本节的学习内容和学习重点 ▪ 学习内容 ▪ 第一小节句子结构 ▪ 第二小节句子顺序 ▪ 学习重点 第二小节句子顺序
《英汉翻译》祥第五单元第一节第一小节中第一小节句子结构
《英汉翻译》 第五单元 第一节第一小节 第一小节 句子结构
句子结构 1英式思维：中式思维：某人干某事某年某月某某人某年某月某日在某日在某地。1（为了平地干某事。衡需要，时间与地点我的伯父于1999年9月状语谁短谁在先）12日凌晨2点30分在My uncle passed医院逝世-1away in hospital at 230 a.m. onSeptember 12, 1999.酒-111/11111
句子结构 1 中式思维： 某人某年某月某日在某 地干某事。 我的伯父于1999年9月 12日凌晨2点30分在 医院逝世。 英式思维： 某人干某事某年某月某 日在某地。（为了平 衡需要，时间与地点 状语谁短谁在先） My uncle passed away in hospital at 2. 30 a.m. on September 12, 1999