u本单元的结构1第一节从句的翻译第二节定语从句的翻译第一小节主语从句(常伴随有形式主语第一小节限定性定“it")语从句第二小节宾语从句第二小节非限定性(可伴随有形式宾语定语从句福“it"第三小节定语从句第三小节表语从句翻译总结第四小节同位语从句
本单元的结构 1 ▪ 第一节 从句的翻译 ▪ 第一小节 主语从句 (常伴随有形式主语 “it” ) ▪ 第二小节 宾语从句 (可伴随有形式宾语 “it” ▪ 第三小节 表语从句 ▪ 第四小节 同位语从句 ▪ 第二节 定语从句的 翻译 ▪ 第一小节 限定性定 语从句 ▪ 第二小节 非限定性 定语从句 ▪ 第三小节 定语从句 翻译总结
本单元的结构 2第三节状语从句的第四节长句翻译过程翻译1第一小节状语从句的■第一小节两个阶段分类一第二小节七个步骤第二小节使役结构句第三小节无生命主语福结构
本单元的结构 2 ▪ 第三节 状语从句的 翻译 ▪ 第一小节 状语从句的 分类 ▪ 第二小节 使役结构句 ▪ 第三小节 无生命主语 结构 ▪ 第四节 长句翻译过 程 ▪ 第一小节 两个阶段 ▪ 第二小节 七个步骤
本单元的结构 3第五节长句的翻译技巧第一小节嵌入法第二小节拆分法第三小节倒译法第四小节顺译法第五小节归纳法第六小节分离法香第七小节插入法重组法第八小节11
本单元的结构 3 ▪ 第五节 长句的翻译技巧 ▪ 第一小节 嵌入法 ▪ 第二小节 拆分法 ▪ 第三小节 倒译法 ▪ 第四小节 顺译法 ▪ 第五小节 归纳法 ▪ 第六小节 分离法 ▪ 第七小节 插入法 ▪ 第八小节 重组法
《英汉翻译》第六单元第一节第一节从句的翻译
《英汉翻译》 第六单元第一节 第一节 从句的翻译
¥本节的学习内容和学习重点学习重点学习内容第一小节主语从句第一小节主语从句(常伴随有形式主语“it")(常伴随有形式主语“it")第三小节宾语从句第二小节宾语从句(可伴随有形式宾语“it"(可伴随有形式宾语"it"第三小节表语从句第四小节同位语从右第四小节同位语从句
本节的学习内容和学习重点 ▪ 学习内容 ▪ 第一小节 主语从句 (常伴随有形式主语 “it” ) ▪ 第二小节 宾语从句 (可伴随有形式宾语 “it” ▪ 第三小节 表语从句 ▪ 第四小节 同位语从句 ▪ 学习重点 ▪ 第一小节 主语从句 (常伴随有形式主语 “it” ) ▪ 第二小节 宾语从句 (可伴随有形式宾语 “it” ▪ 第四小节 同位语从句