重要提示 重要提示 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真 实、准确、完整,不存在虛假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和 连带的法律责任 本公司第八届董事会第十五次会议于2019年3月22日审议通过了本公司 《2018年年度报告》正文及摘要。应出席会议的董事12人,亲自出席会议 的董事10人。其中,因其他公务无法出席会议,董事王他竽书面委托董事孔 庆伟出席会议并表决;独立董事白维书面委托独立董事高善文出席会议并表 三、本公司2018年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所(特殊普通合伙) 审计,并出具了标准无保留意见的审计报告 四、本公司负责人孔庆伟先生、主管会计工作负责人潘艳红女士、总精算师张远 瀚先生及会计机构负责人徐蓁女士保证年度报告中财务报告的真实、准确 五、本公司2018年度利润分配以经审计的母公司财务报表数为基准,拟根据总股 本90.62亿股,按每股1.00元(含税)进行年度现金股利分配,共计分配90.62 亿元,剩余部分的未分配利润结转至2019年度。本公司本年度不实施资本公 积金转增股本。上述利润分配方案尚待股东大会批准。 六、本公司面临的风险包括:保险风险、市场风险、信用风险、流动性风险、操 作风险、战略风险、声誉风险、资本管理风险和集团特有风险,详细情况见 本报告“公司治理情况”部分。 七、本公司不存在主要股东及关联方占用资金情况。 八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况 中国太平洋保险(集团)股份有限公司董事会 2018年度报告
2018 年度报告 1 重要提示 一、公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真 实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和 连带的法律责任。 二、本公司第八届董事会第十五次会议于2019年3月22日审议通过了本公司 《2018年年度报告》正文及摘要。应出席会议的董事12人，亲自出席会议 的董事10人。其中，因其他公务无法出席会议，董事王他竽书面委托董事孔 庆伟出席会议并表决；独立董事白维书面委托独立董事高善文出席会议并表 决。 三、本公司2018年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙） 审计，并出具了标准无保留意见的审计报告。 四、本公司负责人孔庆伟先生、主管会计工作负责人潘艳红女士、总精算师张远 瀚先生及会计机构负责人徐蓁女士保证年度报告中财务报告的真实、准确、 完整。 五、本公司2018年度利润分配以经审计的母公司财务报表数为基准，拟根据总股 本90.62亿股，按每股1.00元（含税）进行年度现金股利分配，共计分配90.62 亿元，剩余部分的未分配利润结转至2019年度。本公司本年度不实施资本公 积金转增股本。上述利润分配方案尚待股东大会批准。 六、本公司面临的风险包括：保险风险、市场风险、信用风险、流动性风险、操 作风险、战略风险、声誉风险、资本管理风险和集团特有风险，详细情况见 本报告“公司治理情况”部分。 七、本公司不存在主要股东及关联方占用资金情况。 八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 董事会 重要提示
经营概览 中国太保是国内领先的综合性保险集团,公司通过覆盖全国的营销网络和多元化服务平台,为全国超过一亿名客 户提供全方位风险保障解决方案、财富规划和资产管理服务。 单位:人民币百万元 太保寿险保险业务收入202414+153% 太保产险保险业务收入117808+126% 集团内含价值 集团营业收入 336,141+175% 354363+108% 寿险新业务价值率 产险注1综合成本率 43.7%+4.3pt 9849%-0.3pt 集团投资资产总投资收益率46%08pt 寿险新业务价值 集团投资资产净投资收益率4.9905pt 27,120+15% 集团投资资产净值增长率 5.1%+0.3pt 太保寿险净利润13,992 太保寿险261% 太保产险净利润3484 太保产险306% 集团归属于母公司股东的净利润 集团综合偿付能力充足率 18019+229% 301%+17pt 集团客户数(干) 年度现金股利分配注2 126419+10.891 1.00元股 1、包括太保产险、安信农险及太保香港 2、待股东大会审议通过
2 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 经营概览 2015 年度报告 7 经营概览 中国太保是国内领先的综合性保险集团，公司通过覆盖全国的营销网络和多元化服务平台，为全国超过一亿名客 户提供全方位风险保障解决方案、财富规划和资产管理服务。 单位：人民币百万元 注： 1、包括太保产险、安信农险及太保香港。 2、待股东大会审议通过。 太保寿险保险业务收入 202,414 +15.3% 太保产险保险业务收入 117,808 +12.6% 集团营业收入 354,363 +10.8% 集团内含价值 336,141 +17.5% 寿险新业务价值率 43.7% +4.3pt 产险注 1 综合成本率 98.4% -0.3pt 寿险新业务价值 27,120 +1.5% 集团投资资产总投资收益率 4.6% -0.8pt 集团投资资产净投资收益率 4.9% -0.5pt 集团投资资产净值增长率 5.1% +0.3pt 太保寿险 261% 太保产险 306% 集团综合偿付能力充足率 301% +17pt 太保寿险净利润 13,992 太保产险净利润 3,484 集团归属于母公司股东的净利润 18,019 +22.9% 集团客户数（千） 126,419 +10,891 年度现金股利分配注 2 1.00 元 / 股
主要指标 单位:人民币百万元 指标 2018年12月31日 2017年12月31日 同比(%5) 2018年1-12月 2017年1-12月 集团内含价值 336,141 286,169 有效业务价值 166816 34414 集团净资产 49.576 太保寿脸年新业务价值 太保寿险新业务价信率(%3 太保产险综合成本率 集团投资资产净值增长率6 主要业务指标 保验业务收入 21895 281,644 202414 175628 太保产险 104,614 126 集团客户数(干) 126419 15.528 均保单件数(件) 月均 均保险营销员(千名) 言销员每月人均首年金收入( 1.058 太保寿险退保率(% 0. lpt 净投资收益率(9 5.4 (05pt) 470.295 337,183 39.5 其中:太保资产第三方管理资产 177891 147179 长江养老投资管理资产 271838 90004 主要财指标 归属于母公司股东净利润 18019 14,662 229 太保寿险 13992 3484 基本每股收益(元)童 15.17 综合偿付能力充足率 太保集团 28 太保寿险 太保产险 1、以集团应占寿扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列 2、以归属于本公司段东的数据填列 集团客户数是指该期末,至少持有一张由太保集团下属子公司签发的、在保脸贵任期内保单的投保人和被保脸人,投保人与被保险人为同一人时视为一个客户。 4、去年同期数据已重述。 5、2018年上半年太保资产收购国联安基金,2018年12月31日第三方管理资产中含国联安基金 2018年度报告
2018 年度报告 3 经营概览 主要指标 单位：人民币百万元 指标 2018 年 12 月 31 日 /2018 年 1-12 月 2017 年 12 月 31 日 /2017 年 1-12 月 同比 (%) 主要价值指标 集团内含价值 336,141 286,169 17.5 有效业务价值注 1 166,816 134,414 24.1 集团净资产注 2 149,576 137,498 8.8 太保寿险一年新业务价值 27,120 26,723 1.5 太保寿险新业务价值率 (%) 43.7 39.4 4.3pt 太保产险综合成本率 (%) 98.4 98.8 (0.4pt) 集团投资资产净值增长率 (%) 5.1 4.8 0.3pt 主要业务指标 保险业务收入 321,895 281,644 14.3 太保寿险 202,414 175,628 15.3 太保产险 117,808 104,614 12.6 集团客户数（千）注 3 126,419 115,528 9.4 客均保单件数（件） 1.83 1.73 5.8 月均保险营销员（千名） 847 874 (3.1) 保险营销员每月人均首年佣金收入（元）注 4 1,058 993 6.5 太保寿险退保率 (%) 1.4 1.3 0.1pt 总投资收益率 (%) 4.6 5.4 (0.8pt) 净投资收益率 (%) 4.9 5.4 (0.5pt) 第三方管理资产注 5 470,295 337,183 39.5 其中：太保资产第三方管理资产 177,891 147,179 20.9 长江养老投资管理资产 271,838 190,004 43.1 主要财务指标 归属于母公司股东净利润 18,019 14,662 22.9 太保寿险 13,992 10,070 38.9 太保产险 3,484 3,743 (6.9) 基本每股收益（元）注 2 1.99 1.62 22.9 每股净资产（元）注 2 16.51 15.17 8.8 综合偿付能力充足率 (%) 太保集团 301 284 17pt 太保寿险 261 245 16pt 太保产险 306 267 39pt 注： 1、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。 2、以归属于本公司股东的数据填列。 3、集团客户数是指该期末，至少持有一张由太保集团下属子公司签发的、在保险责任期内保单的投保人和被保险人，投保人与被保险人为同一人时视为一个客户。 4、去年同期数据已重述。 5、2018 年上半年太保资产收购国联安基金，2018 年 12 月 31 日第三方管理资产中含国联安基金。 2015 年度报告 7 经营概览 中国太保是国内领先的综合性保险集团，公司通过覆盖全国的营销网络和多元化服务平台，为全国超过一亿名客 户提供全方位风险保障解决方案、财富规划和资产管理服务。 单位：人民币百万元 注： 1、包括太保产险、安信农险及太保香港。 2、待股东大会审议通过。 太保寿险保险业务收入 202,414 +15.3% 太保产险保险业务收入 117,808 +12.6% 集团营业收入 354,363 +10.8% 集团内含价值 336,141 +17.5% 寿险新业务价值率 43.7% +4.3pt 产险注 1 综合成本率 98.4% -0.3pt 寿险新业务价值 27,120 +1.5% 集团投资资产总投资收益率 4.6% -0.8pt 集团投资资产净投资收益率 4.9% -0.5pt 集团投资资产净值增长率 5.1% +0.3pt 太保寿险 261% 太保产险 306% 集团综合偿付能力充足率 301% +17pt 太保寿险净利润 13,992 太保产险净利润 3,484 集团归属于母公司股东的净利润 18,019 +22.9% 集团客户数（千） 126,419 +10,891 年度现金股利分配注 2 1.00 元 / 股
经营概览 中国太保以客户需求为导向,专注保险主业,做精保险专业,着力推动高质量发展,本报告期内经 营业绩表现良好,价值创造能力持续提升。 集团2018年,集团实现营业收入354363亿元,其中保险业务收入3285亿元,同比增长143%。集团净利润为 18019亿元,同比增长29%。集团内含价值336141亿元,较上年未增长175%,其中集团有效业务价值:216816亿元, 较上年末增长241%。寿险业务一年新业务价值27120亿元,同比增长15%;新业务价值率437%,同比提升43个 百分点。财产险业务神3综合成本率为984%,同比下降03个百分点。集团投资资产净值增长率达到5.1%,同比提升0 个百分点。2018年未,集团客户数达12642万,较去年未增长1089万。 寿险寿险新业务价值全年实现正增长,业务结构持续优化 >新业务价值增速逐季回升,全年实现新业务价值2712 同比增长1.5% >续期业务增速262%,推动全年保险业务收入同比增长153%,达到2024.14亿2元; >业务结构持续优化,长期保障型:新业务首年年化保费达30499亿元,同比增长7.7%,占比提升74个百 分点达到49.1%,推动寿险业务剩余边际余额较上年末增长25.0%,达285405亿元;同时,新业务价值率 同比提升4.3个百分点,达43.7%。 产险财产险业务综合成本率持续改善,发展速度明显回升 >财产险业务加强品质管控,综合成本率984%,同比下降0.3个百分点;其中综合赔付率563%,同比下降36 个百分点,综合费用率42.1%,同比上升3.3个百分点 >业务发展速度明显回升,保险业务收入同比增长126%,达1,192.18亿元;其中非车险业务收入同比增长 99%,占比提升35个百分点,达262%; >农险、责任险、个人贷款保证保险等新兴领域快速发展,综合成本率保持良好水平。其中农险实现原保费 入3549.98亿元,市场份额快速提升。 资产坚持基于保险负债特性的资产配置,净值增长率稳中有升 >集团管理资产达到1703517亿元,较上年末增长20.1%;其中,第三方管理资产6规模达到4,70295亿 较上年末增长39.5%; 固定收益类投资占比83.1%,较上年末上升1.3个百分点;权益类投资占比12.5%,较上年末下降2.个百 分点,其中核心权益占比5.6%,较上年未下降18个百分点 实现总投资收益率46%,同比下降08个百分点;净投资收益率49%,同比下降05个百分点;净值增长 率5.1%,同比上升0.3个百分点 1、以归属于本公司股东的数据填列。 2、以集团应占寿险扣除信付能力额度成本后的有效业务价值填列 3、财产脸业务包括太保产险、安信农险及太保香港。 4、长期保障型业务包括终身寿险、定期寿险、长期健康险及长期意外验等产品 5、指原保险保费收入,不含分保费收入。太保产险合井安信农险口径 6、2018年上半年太保资产收购国联安基金,2018年12月31日第三方管理资产中含国联安基金。 4中国太平洋保险(集团)股份有限公司
4 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 经营概览 中国太保以客户需求为导向，专注保险主业，做精保险专业，着力推动高质量发展，本报告期内经 营业绩表现良好，价值创造能力持续提升。 集团 2018 年，集团实现营业收入 3,543.63 亿元，其中保险业务收入 3,218.95 亿元，同比增长 14.3%。集团净利润注 1 为 180.19亿元，同比增长22.9%。集团内含价值3,361.41亿元，较上年末增长17.5%，其中集团有效业务价值注2 1,668.16亿元， 较上年末增长 24.1%。寿险业务一年新业务价值 271.20 亿元，同比增长 1.5%；新业务价值率 43.7%，同比提升 4.3 个 百分点。财产险业务注3 综合成本率为98.4%，同比下降0.3个百分点。集团投资资产净值增长率达到5.1%，同比提升0.3 个百分点。2018 年末，集团客户数达 12,642 万，较去年末增长 1,089 万。 寿险 寿险新业务价值全年实现正增长，业务结构持续优化 > 新业务价值增速逐季回升，全年实现新业务价值 271.20 亿元，同比增长 1.5%； > 续期业务增速 26.2%，推动全年保险业务收入同比增长 15.3%，达到 2,024.14 亿元； > 业务结构持续优化，长期保障型注 4 新业务首年年化保费达 304.99 亿元，同比增长 7.7%，占比提升 7.4 个百 分点达到 49.1%，推动寿险业务剩余边际余额较上年末增长 25.0%，达 2,854.05 亿元；同时，新业务价值率 同比提升 4.3 个百分点，达 43.7%。 产险 财产险业务注 3 综合成本率持续改善，发展速度明显回升 > 财产险业务加强品质管控，综合成本率 98.4%，同比下降 0.3 个百分点；其中综合赔付率 56.3%，同比下降 3.6 个百分点，综合费用率 42.1%，同比上升 3.3 个百分点； > 业务发展速度明显回升，保险业务收入同比增长 12.6%，达 1,192.18 亿元；其中非车险业务收入同比增长 29.9%，占比提升 3.5 个百分点，达 26.2%； > 农险、责任险、个人贷款保证保险等新兴领域快速发展，综合成本率保持良好水平。其中农险实现原保费 收入注 5 49.98 亿元，市场份额快速提升。 资产 坚持基于保险负债特性的资产配置，净值增长率稳中有升 > 集团管理资产达到 17,035.17 亿元，较上年末增长 20.1%；其中，第三方管理资产注 6 规模达到 4,702.95 亿元， 较上年末增长 39.5%； > 固定收益类投资占比 83.1%，较上年末上升 1.3 个百分点；权益类投资占比 12.5%，较上年末下降 2.1 个百 分点，其中核心权益注 7 占比 5.6%，较上年末下降 1.8 个百分点； > 实现总投资收益率 4.6%，同比下降 0.8 个百分点；净投资收益率 4.9%，同比下降 0.5 个百分点；净值增长 率 5.1%，同比上升 0.3 个百分点。 注： 1、以归属于本公司股东的数据填列。 2、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。 3、财产险业务包括太保产险、安信农险及太保香港。 4、长期保障型业务包括终身寿险、定期寿险、长期健康险及长期意外险等产品。 5、指原保险保费收入，不含分保费收入。太保产险合并安信农险口径。 6、2018 年上半年太保资产收购国联安基金，2018 年 12 月 31 日第三方管理资产中含国联安基金。 7、包括股票和权益型基金
董事长致辞
董事长致辞