中国佛教 菩萨住处品》第三十二)。这时会中诸菩萨心中希望知道诸佛 的国土、本愿、种姓、出现、佛身、音声、智慧、自在、无 碍、解脱等不思议事,佛便加持青莲华藏菩萨向莲花藏菩萨 广说佛所住的十不思议法门(《佛不思议法品》第三十三) 普贤菩萨向诸菩萨演说佛的身相庄严,略说有九十七种大人 相,以及十华藏世界海微尘数大人相(《如来十身相海品》第 三十四)。佛向宝手菩萨宣说如来的随好中各有光明,周遍法 界,能够拔出地狱的苦,生兜率天,乃至令证得十地等广大 无尽的功德(《如来随好光明功德品》第三十五)。普贤菩萨 又向大众演说佛为解脱众生结缚,瞋心能障百万法门,应当 勤修十法,具十清净,十广大智,得十种普入,住十胜妙心 获十种佛法善巧智(《普贤行品》第三十六)。这时佛从眉间 放光,名如来出现光,如来性起妙德菩萨向佛请问大法,佛 又放光入普贤菩萨口,普贤菩萨便广说佛以十无量法出现,以 十无量百千阿僧祇事得到成就。说罢,诸佛称赞并为会众授 记,普贤最后说颂劝众受持(《如来出现品》第三十七)。 第八会,叙佛在普光明殿,普贤菩萨入佛华藏庄严三昧, 从三昧起,普慧菩萨请问菩萨依、菩萨行乃至佛示般涅等 二百个问题,普贤菩萨一问十答,分别演说二千法门。诸佛 现前赞喜。普贤菩萨再用偈颂重说菩萨的功德行处(《离世 间品》第三十八)。 第九会,佛在逝多园林,和文殊普贤等五百大菩萨、大 声闻并无量世主聚会。佛以大悲入师子频申三昧,遍照庄严 十方世界各有不可说刹尘数菩萨来会,各现神变供养境界。诸 大声闻不知不见。十大菩萨说颂赞佛。普贤菩萨演说这师子
菩 萨 住 处 品 》 第 三 十 二 ） 。 这 时 会 中 诸 菩 萨 心 中 希 望 知 道 诸 佛 的 国 土 、 本 愿 、 种 姓 、 出 现 、 佛 身 、 音 声 、 智 慧 、 自 在 、 无 碍 、 解 脱 等 不 思 议 事 ， 佛 便 加 持 青 莲 华 藏 菩 萨 向 莲 花 藏 菩 萨 广 说 佛 所 住 的 十 不 思 议 法 门 （ 《 佛 不 思 议 法 品 》 第 三 十 三 ） 。 普 贤 菩 萨 向 诸 菩 萨 演 说 佛 的 身 相 庄 严 ， 略 说 有 九 十 七 种 大 人 相 ， 以 及 十 华 藏 世 界 海 微 尘 数 大 人 相 （ 《 如 来 十 身 相 海 品 》 第 三 十 四 ） 。 佛 向 宝 手 菩 萨 宣 说 如 来 的 随 好 中 各 有 光 明 ， 周 遍 法 界 ， 能 够 拔 出 地 狱 的 苦 ， 生 兜 率 天 ， 乃 至 令 证 得 十 地 等 广 大 无 尽 的 功 德 （ 《 如 来 随 好 光 明 功 德 品 》 第 三 十 五 ） 。 普 贤 菩 萨 又 向 大 众 演 说 佛 为 解 脱 众 生 结 缚 ， 瞋 心 能 障 百 万 法 门 ， 应 当 勤 修 十 法 ， 具 十 清 净 ， 十 广 大 智 ， 得 十 种 普 入 ， 住 十 胜 妙 心 ， 获 十 种 佛 法 善 巧 智 （ 《 普 贤 行 品 》 第 三 十 六 ） 。 这 时 佛 从 眉 间 放 光 ， 名 如 来 出 现 光 ， 如 来 性 起 妙 德 菩 萨 向 佛 请 问 大 法 ， 佛 又 放 光 入 普 贤 菩 萨 口 ， 普 贤 菩 萨 便 广 说 佛 以 十 无 量 法 出 现 ， 以 十 无 量 百 千 阿 僧 祇 事 得 到 成 就 。 说 罢 ， 诸 佛 称 赞 并 为 会 众 授 记 ， 普 贤 最 后 说 颂 劝 众 受 持 （ 《 如 来 出 现 品 》 第 三 十 七 ） 。 第 八 会 ， 叙 佛 在 普 光 明 殿 ， 普 贤 菩 萨 入 佛 华 藏 庄 严 三 昧 ， 从 三 昧 起 ， 普 慧 菩 萨 请 问 菩 萨 依 、 菩 萨 行 乃 至 佛 示 般 涅 木 般 等 二 百 个 问 题 ， 普 贤 菩 萨 一 问 十 答 ， 分 别 演 说 二 千 法 门 。 诸 佛 现 前 赞 喜 。 普 贤 菩 萨 再 用 偈 颂 重 说 菩 萨 的 功 德 行 处 （ 《 离 世 间 品 》 第 三 十 八 ） 。 第 九 会 ， 佛 在 逝 多 园 林 ， 和 文 殊 普 贤 等 五 百 大 菩 萨 、 大 声 闻 并 无 量 世 主 聚 会 。 佛 以 大 悲 入 师 子 频 申 三 昧 ， 遍 照 庄 严 十 方 世 界 各 有 不 可 说 刹 尘 数 菩 萨 来 会 ， 各 现 神 变 供 养 境 界 。 诸 大 声 闻 不 知 不 见 。 十 大 菩 萨 说 颂 赞 佛 。 普 贤 菩 萨 演 说 这 师 子 １ ０ 中 国 佛 教
中国佛教 频申三昧的十种法句。佛又显现种种神变、种种法门、种种 三昧等相,文殊菩萨说颂称赞,诸菩萨都得到无数大悲法门 从事利乐十方一切众生。文殊菩萨和大众辞佛南行,尊者舍 利弗和六千比丘也承佛神力发心随同南行。他们行到了福城 东,在庄严幢娑罗林中大塔庙处说法,这时善财童子等二千 人前来顶礼听法,发菩提心,其中善财童子一心求菩萨道,说 颂问教,文殊师利指示他去求访善知识,善财童子便辗转南 行参访了德云比丘乃至弥勒菩萨等五十三位善知识,听受了 无数广大甘露法门,最后见到普贤菩萨,由于普贤的开示,次 第得到普贤菩萨诸行愿海,终于证入法界。末了普贤菩萨说 颂称扬佛的功德海相(《入法界品》第三十九)。 以上是新译经中九会三十九品的内容梗概。在旧译六十 卷本中只有八会三十四品。这是由于旧译本缺《十定品》 品,并以《十地品》以下十一品为第六会而减少一会;又新 译本《如来现相品》以下五品在旧译中合为《卢舍那佛品》 品,因而一共相差一会五品。新旧两译本的品目和分卷对照 如下 旧译六十卷本 新译八十卷本 、《世间净眼品》(卷一一、《世主妙严品》(卷 至二) 至五) 、《如来现相品》(卷 六) 《普贤三昧品》(卷 七)
频 申 三 昧 的 十 种 法 句 。 佛 又 显 现 种 种 神 变 、 种 种 法 门 、 种 种 三 昧 等 相 ， 文 殊 菩 萨 说 颂 称 赞 ， 诸 菩 萨 都 得 到 无 数 大 悲 法 门 ， 从 事 利 乐 十 方 一 切 众 生 。 文 殊 菩 萨 和 大 众 辞 佛 南 行 ， 尊 者 舍 利 弗 和 六 千 比 丘 也 承 佛 神 力 发 心 随 同 南 行 。 他 们 行 到 了 福 城 东 ， 在 庄 严 幢 娑 罗 林 中 大 塔 庙 处 说 法 ， 这 时 善 财 童 子 等 二 千 人 前 来 顶 礼 听 法 ， 发 菩 提 心 ， 其 中 善 财 童 子 一 心 求 菩 萨 道 ， 说 颂 问 教 ， 文 殊 师 利 指 示 他 去 求 访 善 知 识 ， 善 财 童 子 便 辗 转 南 行 参 访 了 德 云 比 丘 乃 至 弥 勒 菩 萨 等 五 十 三 位 善 知 识 ， 听 受 了 无 数 广 大 甘 露 法 门 ， 最 后 见 到 普 贤 菩 萨 ， 由 于 普 贤 的 开 示 ， 次 第 得 到 普 贤 菩 萨 诸 行 愿 海 ， 终 于 证 入 法 界 。 末 了 普 贤 菩 萨 说 颂 称 扬 佛 的 功 德 海 相 （ 《 入 法 界 品 》 第 三 十 九 ） 。 以 上 是 新 译 经 中 九 会 三 十 九 品 的 内 容 梗 概 。 在 旧 译 六 十 卷 本 中 只 有 八 会 三 十 四 品 。 这 是 由 于 旧 译 本 缺 《 十 定 品 》 一 品 ， 并 以 《 十 地 品 》 以 下 十 一 品 为 第 六 会 而 减 少 一 会 ； 又 新 译 本 《 如 来 现 相 品 》 以 下 五 品 在 旧 译 中 合 为 《 卢 舍 那 佛 品 》 一 品 ， 因 而 一 共 相 差 一 会 五 品 。 新 旧 两 译 本 的 品 目 和 分 卷 对 照 如 下 ： 旧 译 六 十 卷 本 新 译 八 十 卷 本 一 、 《 世 间 净 眼 品 》 （ 卷 一 至 二 ） 一 、 《 世 主 妙 严 品 》 （ 卷 一 至 五 ） 二 、 《 如 来 现 相 品 》 （ 卷 六 ） 三 、 《 普 贤 三 昧 品 》 （ 卷 七 ） 中 国 佛 教 １ １
中国佛教 四、《世界成就品》(卷 七) 五、《华藏世界品》(卷 八至十) 、《卢舍那佛品》(卷二六、《毗卢遮那品》(卷 至四) 三、《如来名号品》(卷七、《如来名号品》(卷 四、《四谛品》(卷四至八、《四圣谛品》(卷十 五、《如来光明觉品》(卷九、《光明觉品》(卷十 六、《菩萨明难品》(卷 十、《菩萨问明品》(卷 十三) 七、《净行品》(卷六) 十一、《净行品》(卷十 四) 八、《贤首品》(卷六至 十二、《贤首品》(卷十 七) 四至十五) 九、《佛升须弥顶品》(卷十三、《升须弥山顶品》 七) (卷十六) 十、《菩萨云集妙胜殿上说十四、《须弥顶上偈赞 偈品》(卷七至八) 品》(卷十六) 十一、《菩萨十住品》(卷十五、《十住品》(卷十 八)
四 、 《 世 界 成 就 品 》 （ 卷 七 ） 五 、 《 华 藏 世 界 品 》 （ 卷 八 至 十 ） 二 、 《 卢 舍 那 佛 品 》 （ 卷 二 至 四 ） 六 、 《 毗 卢 遮 那 品 》 （ 卷 十 一 ） 三 、 《 如 来 名 号 品 》 （ 卷 四 ） 七 、 《 如 来 名 号 品 》 （ 卷 十 二 ） 四 、 《 四 谛 品 》 （ 卷 四 至 五 ） 八 、 《 四 圣 谛 品 》 （ 卷 十 二 ） 五 、 《 如 来 光 明 觉 品 》 （ 卷 五 ） 九 、 《 光 明 觉 品 》 （ 卷 十 三 ） 六 、 《 菩 萨 明 难 品 》 （ 卷 五 ） 十 、 《 菩 萨 问 明 品 》 （ 卷 十 三 ） 七 、 《 净 行 品 》 （ 卷 六 ） 十 一 、 《 净 行 品 》 （ 卷 十 四 ） 八 、 《 贤 首 品 》 （ 卷 六 至 七 ） 十 二 、 《 贤 首 品 》 （ 卷 十 四 至 十 五 ） 九 、 《 佛 升 须 弥 顶 品 》 （ 卷 七 ） 十 三 、 《 升 须 弥 山 顶 品 》 （ 卷 十 六 ） 十 、 《 菩 萨 云 集 妙 胜 殿 上 说 偈 品 》 （ 卷 七 至 八 ） 十 四 、 《 须 弥 顶 上 偈 赞 品 》 （ 卷 十 六 ） 十 一 、 《 菩 萨 十 住 品 》 （ 卷 八 ） 十 五 、 《 十 住 品 》 （ 卷 十 六 ） １ ２ 中 国 佛 教
中国佛教 十二、《梵行品》(卷八)十六、《梵行品》(卷十 七) 十三、《初发心菩萨功德十七、《初发心功德品》 品》(卷九) 卷十七) 十四、《明法品》(卷十)十八、《明法品》(卷十 十五、《佛升夜摩天宫自在十九、《升夜摩天宫品》 品》(卷十) (卷十九) 十六、《夜摩天宫菩萨说偈二十、《夜摩宫中偈赞 品》(卷十) 品》(卷十九) 十七、《功德华聚菩萨十行二一、《十行品》(卷十 品》(卷十一至十 九至二十) 十八、《菩萨十无尽藏品》 、《十无尽藏品》 (卷十二) (卷二十一) 十九、《如来升兜率天宫 升兜率天宫品》 切宝殿品》(卷十 (卷二十二) 十、《兜率天宫菩萨云集二四、《兜率宫中偈赞 赞佛品》(卷十 品》(卷二十 四) 《金刚幢菩萨十回向 五、《十回向品》(卷 品》(卷十四至二 十三至三十 十二
十 二 、 《 梵 行 品 》 （ 卷 八 ） 十 六 、 《 梵 行 品 》 （ 卷 十 七 ） 十 三 、 《 初 发 心 菩 萨 功 德 品 》 （ 卷 九 ） 十 七 、 《 初 发 心 功 德 品 》 （ 卷 十 七 ） 十 四 、 《 明 法 品 》 （ 卷 十 ） 十 八 、 《 明 法 品 》 （ 卷 十 八 ） 十 五 、 《 佛 升 夜 摩 天 宫 自 在 品 》 （ 卷 十 ） 十 九 、 《 升 夜 摩 天 宫 品 》 （ 卷 十 九 ） 十 六 、 《 夜 摩 天 宫 菩 萨 说 偈 品 》 （ 卷 十 ） 二 十 、 《 夜 摩 宫 中 偈 赞 品 》 （ 卷 十 九 ） 十 七 、 《 功 德 华 聚 菩 萨 十 行 品 》 （ 卷 十 一 至 十 二 ） 二 一 、 《 十 行 品 》 （ 卷 十 九 至 二 十 ） 十 八 、 《 菩 萨 十 无 尽 藏 品 》 （ 卷 十 二 ） 二 二 、 《 十 无 尽 藏 品 》 （ 卷 二 十 一 ） 十 九 、 《 如 来 升 兜 率 天 宫 一 切 宝 殿 品 》 （ 卷 十 三 ） 二 三 、 《 升 兜 率 天 宫 品 》 （ 卷 二 十 二 ） 二 十 、 《 兜 率 天 宫 菩 萨 云 集 赞 佛 品 》 （ 卷 十 四 ） 二 四 、 《 兜 率 宫 中 偈 赞 品 》 （ 卷 二 十 三 ） 二 一 、 《 金 刚 幢 菩 萨 十 回 向 品 》 （ 卷 十 四 至 二 十 二 ） 二 五 、 《 十 回 向 品 》 （ 卷 二 十 三 至 三 十 三 ） 中 国 佛 教 １ ３
14 中国佛教 《十地品》(卷二十二六、《十地品》(卷 三至二十七) 三十四至三十 二七、《十定品》(卷四 十至四十三) 三、《十明品》(卷二十二八、《十通品》(卷四 八) 十四) 四、《十忍品》(卷二十二九、《十忍品》(卷四 八) 十四) 二五、《心王菩萨问阿僧祇三十、《阿僧衹品》(卷 品》(卷二十九) 四十五) 二六、《寿命品》(卷二十三一、《寿量品》(卷四 九) 十五) 二七、《菩萨住处品》(卷 、《诸菩萨住处品》 二十九) (卷四十五) 二八、《佛不思议法品》 三三、《佛不思议法品》 (卷三十至三十 (卷四十六至 四十七) 二九、《如来相海品》(卷三四、《如来十身相海 十二) 品》(卷四十 三十、《佛小相光明功德三五、《如来随好光明 品》(卷三十二) 功德品》(卷四 十八)
二 二 、 《 十 地 品 》 （ 卷 二 十 三 至 二 十 七 ） 二 六 、 《 十 地 品 》 （ 卷 三 十 四 至 三 十 九 ） 二 七 、 《 十 定 品 》 （ 卷 四 十 至 四 十 三 ） 二 三 、 《 十 明 品 》 （ 卷 二 十 八 ） 二 八 、 《 十 通 品 》 （ 卷 四 十 四 ） 二 四 、 《 十 忍 品 》 （ 卷 二 十 八 ） 二 九 、 《 十 忍 品 》 （ 卷 四 十 四 ） 二 五 、 《 心 王 菩 萨 问 阿 僧 祇 品 》 （ 卷 二 十 九 ） 三 十 、 《 阿 僧 祇 品 》 （ 卷 四 十 五 ） 二 六 、 《 寿 命 品 》 （ 卷 二 十 九 ） 三 一 、 《 寿 量 品 》 （ 卷 四 十 五 ） 二 七 、 《 菩 萨 住 处 品 》 （ 卷 二 十 九 ） 三 二 、 《 诸 菩 萨 住 处 品 》 （ 卷 四 十 五 ） 二 八 、 《 佛 不 思 议 法 品 》 （ 卷 三 十 至 三 十 一 ） 三 三 、 《 佛 不 思 议 法 品 》 （ 卷 四 十 六 至 四 十 七 ） 二 九 、 《 如 来 相 海 品 》 （ 卷 三 十 二 ） 三 四 、 《 如 来 十 身 相 海 品 》 （ 卷 四 十 八 ） 三 十 、 《 佛 小 相 光 明 功 德 品 》 （ 卷 三 十 二 ） 三 五 、 《 如 来 随 好 光 明 功 德 品 》 （ 卷 四 十 八 ） １ ４ 中 国 佛 教