参考译文:卡地沙克苏格兰威士忌为了引人注目,有些人衣着时,有些学人车子新潮。可别小看这不大起眼的卡地沙克酒,你若真想大出风头,快到酒吧,叫上一杯卡地沙克!苏格兰威士忌口感绵润,别出一格2009-2
参考译文: 卡地沙克 苏格兰威士忌 为了引人注目,有些人衣着时髦,有些 人车子新潮。可别小看这不大起眼的卡地沙克 酒,你若真想大出风头,快到酒吧,叫上一杯 卡地沙克! 苏格兰威士忌, 口感绵润, 别出一格 2009-2
1993"Always Coca-Cola”永远的可口可乐
1993 “Always Coca-Cola” 永远的可口可乐
三·广告的文体特点3.1广告英语的用词特点o3.2广告英语的句法特点3.3广告英语的修辞特点
三. 广告的文体特点 3.1 广告英语的用词特点 3.2 广告英语的句法特点 3.3 广告英语的修辞特点
三:广告的文体特点3.1广告英语用词特点:1)简明、通俗、易记例如:Mosquito Bye,Bye,Bye.蚊虫杀、杀、杀!(雷达牌驱虫剂) Is your microwave cooking fast?(You bet=“sure"You bet!or“of course
三. 广告的文体特点 3.1 广告英语用词特点: 1) 简明、通俗、易记 例如: Mosquito Bye, Bye, Bye. 蚊虫杀、杀、杀! (雷达牌驱虫剂) Is your microwave cooking fast? You bet! (You bet = “sure” or “of course”)
单音节动词语义灵活、准确,常见于广告口号中例如:StartAhead成功之路,从头开始。(飘柔洗发液)Webringhigh-techhome--NEC.我们把高科技带回家。(日本电器公司)常用动词有:make,come,getgo,know,have,keep,look,see, need, buy, love, use, take,feel, like, start, taste,save,choose, etc
单音节动词语义灵活、准确,常见于广告口号中 例如: Start Ahead. 成功之路,从头开始。(飘柔洗发液) We bring high-tech home. -NEC. 我们把高科技带回 家。(日本电器公司) 常用动词有: make, come, get, go, know, have, keep, look, see, need, buy, love, use, take, feel, like, start, taste, save, choose, etc