中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告.pdf_P36-P40

中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告本公司董事简历袁力先生1962年出生中国国籍自2011l年6月起担任本公司董事长。自2011年5月担任中国人寿保险(集团)公司总裁。袁先生拥有多年银行、保险和监管工作经验。1998年至2011年在中国保险监督管理委员会工作,曾任政策法规部主任、发展改革部主任、中国保险监督管理委员会主席助理、新闻发言人等职务。1990年至 1998年在中国平安保险公司工作,曾任中国平安保险(美国)有限公司总经理、中国平安保险公司管理本部总经理、中国平安保险公司产险协理等职务。1984年起在中国人民保险公司吉林市分公司从事保险工作。1982年大学毕业后在中国人民银行磐石县支行从事银行信贷工作。袁先生于北京大学经济学院金融学专业毕业,在职研究生学历,经济学博士学位,并先后获高级经济师、副硏究员、研究员职称。万峰先生1958年出生中国国籍自2007年9月起担任本公司总裁,同时兼任中国人寿保险(集团)公司副总裁、中国人寿资产管理有限公司董事、中国人寿财产保险股份有限公司董事、中国人寿养老保险股份有限公司董事及广发银行股份有限公司董事。自2006年6月担任本公司执行董事,自2003年起担任本公司副总裁。2007 年1月31日,董事会决议授权万峰先生主持本公司的日常经营管理工作。万先生先后毕业于吉林财贸学院获得经济学学士学位、香港公开大学获工商管理硕士学位和天津南开大学获经济学博士学位万先生从事人寿保险工作已经30年,先后在中国人寿吉林省分公司、深圳分公司、香港分公司、香港太平人寿任职,享受国务院政府特殊津贴,系髙级经济师。现任国寿慈善基金会理事长、中国精算师协会副会长、中国保险行业协会副会长、中国保险学会常务理事、中国保险保障基金会董事。林岱仁先生1958年出生中国国籍自2008年10月27日起担任本公司执行董事。自2003年起担任本公司副总裁。2006年11月兼任中国人寿养老保险股份有限公司执行董事、总裁。林先生1982年毕业于山东昌潍医学院,获医学学士学位。林先生从事人寿保险工作30年,期间积累了丰富的经营及管理经验,享受国务院政府特殊津贴,系高级经济师。现任中国保险学会常务理事、中国劳动学会常务理事、北京大学中国保险与社会保障研究中心( CCISSR)常务理事刘英齐女士1958年出生中国国籍自2008年10月27日起担任本公司执行董事。自2006年1月起担任本公司副总裁,并于2008

中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 38 本公司董事简历袁力先生 1962 年出生中国国籍自 2011 年 6 月起担任本公司董事长。自 2011 年 5 月担任中国人寿保险（集团）公司总裁。袁先生拥有多年银行、保险和监管工作经验。1998 年至 2011 年在中国保险监督管理委员会工作，曾任政策法规部主任、发展改革部主任、中国保险监督管理委员会主席助理、新闻发言人等职务。1990 年至 1998 年在中国平安保险公司工作，曾任中国平安保险（美国）有限公司总经理、中国平安保险公司管理本部总经理、中国平安保险公司产险协理等职务。1984 年起在中国人民保险公司吉林市分公司从事保险工作。1982 年大学毕业后在中国人民银行磐石县支行从事银行信贷工作。袁先生于北京大学经济学院金融学专业毕业，在职研究生学历，经济学博士学位，并先后获高级经济师、副研究员、研究员职称。万峰先生 1958 年出生中国国籍自 2007 年 9 月起担任本公司总裁，同时兼任中国人寿保险（集团）公司副总裁、中国人寿资产管理有限公司董事、中国人寿财产保险股份有限公司董事、中国人寿养老保险股份有限公司董事及广发银行股份有限公司董事。自 2006 年 6 月担任本公司执行董事，自 2003 年起担任本公司副总裁。2007 年 1 月 31 日，董事会决议授权万峰先生主持本公司的日常经营管理工作。万先生先后毕业于吉林财贸学院获得经济学学士学位、香港公开大学获工商管理硕士学位和天津南开大学获经济学博士学位。万先生从事人寿保险工作已经 30 年，先后在中国人寿吉林省分公司、深圳分公司、香港分公司、香港太平人寿任职，享受国务院政府特殊津贴，系高级经济师。现任国寿慈善基金会理事长、中国精算师协会副会长、中国保险行业协会副会长、中国保险学会常务理事、中国保险保障基金会董事。林岱仁先生 1958 年出生中国国籍自 2008 年 10 月 27 日起担任本公司执行董事。自 2003 年起担任本公司副总裁。2006 年 11 月兼任中国人寿养老保险股份有限公司执行董事、总裁。林先生 1982 年毕业于山东昌潍医学院，获医学学士学位。林先生从事人寿保险工作 30 年，期间积累了丰富的经营及管理经验，享受国务院政府特殊津贴，系高级经济师。现任中国保险学会常务理事、中国劳动学会常务理事、北京大学中国保险与社会保障研究中心（CCISSR）常务理事。刘英齐女士 1958 年出生中国国籍自 2008 年 10 月 27 日起担任本公司执行董事。自 2006 年 1 月起担任本公司副总裁，并于 2008

中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告年5月30日起兼任董事会秘书职务。2006年11月起兼任中国人寿养老保险股份有限公司董事。2003 年8月至2006年1月担任本公司监事会主席。刘女士1982年毕业于安徽大学,获经济学学士学位。刘女士具有25年的人寿保险从业及保险管理经验,期间积累了丰富的经营及管理经验,系高级经济师。现任中国保险学会理事。缪建民先生1965年出生中国国籍自2008年10月27日起担任本公司非执行董事。自2005年12月起担任中国人寿保险(集团) 公司副总裁,现兼任中国人寿资产管理有限公司董事长、中国人寿富兰克林资产管理有限公司董事长。目前还担任ABAC(亚太经合组织工商咨询理事会)中国候补代表、中国保险行业协会常务理事、中国金融40人论坛理事、中国人民银行“金融业发展和改革‘十二五’规划编制工作专家组”成员,享受国务院政府特殊津贴。2009年被评为“新世纪百千万人才工程国家级人选”及“新中国60年中国保险60人”之一。缪先生1989年毕业于中国人民银行研究生部货币银行学专业,1982年至1986年期间就读于中央财政金融学院保险系,系高级经济师时国庆先生1952年出生中国国籍自2004年起担任本公司非执行董事。自2003年8月担任中国人寿保险(集团)公司副总裁,同时兼任中国人寿保险(海外)股份有限公司董事长、北京东方广场有限公司董事、中国国际贸易中心有限公司董事、中国国际贸易中心股份有限公司董事、中国世贸投资有限公司董事、上海中保大厦有限公司董事长、上海陆家嘴金融贸易区联合发展有限公司董事。时先生1976年毕业于北京对外贸易学院。时先生在中国保险企业工作逾35年,累积了丰富的保险业务经营及管理经验,系高级经济师。庄作瑾女士1951年出生中国国籍自2006年6月起担任本公司非执行董事。自2003年8月担任中国人寿保险(集团)公司副总裁, 并自2004年6月起兼任中国人寿资产管理有限公司董事。2006年5月起兼任中国人寿富兰克林资产管理有限公司董事。庄女士毕业于中央党校函授学院,主修经济管理,并于198年9月至2000年1 月在浙江大学概率统计(保险精算方向)研究生班专业进修。庄女士在中国保险企业工作已逾31年, 积累了丰富的保险业务经营及管理经验,系高级会计师。现任中国金融会计学会副会长。马永伟先生1942年出生中国国籍自2006年起担任本公司独立董事。自2003年起,任中国人民政治协商会议全国委员会常委。马先生于1998年至2002年期间,担任中国保险监督管理委员会主席。于1996年至1998年期间任原中

中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 39 年 5 月 30 日起兼任董事会秘书职务。2006 年 11 月起兼任中国人寿养老保险股份有限公司董事。2003 年 8 月至 2006 年 1 月担任本公司监事会主席。刘女士 1982 年毕业于安徽大学，获经济学学士学位。刘女士具有 25 年的人寿保险从业及保险管理经验，期间积累了丰富的经营及管理经验，系高级经济师。现任中国保险学会理事。缪建民先生 1965 年出生中国国籍自 2008 年 10 月 27 日起担任本公司非执行董事。自 2005 年 12 月起担任中国人寿保险（集团）公司副总裁，现兼任中国人寿资产管理有限公司董事长、中国人寿富兰克林资产管理有限公司董事长。目前还担任 ABAC（亚太经合组织工商咨询理事会）中国候补代表、中国保险行业协会常务理事、中国金融 40 人论坛理事、中国人民银行“金融业发展和改革‘十二五’规划编制工作专家组”成员，享受国务院政府特殊津贴。2009 年被评为“新世纪百千万人才工程国家级人选”及“新中国 60 年中国保险 60 人”之一。缪先生 1989 年毕业于中国人民银行研究生部货币银行学专业，1982 年至 1986 年期间就读于中央财政金融学院保险系，系高级经济师。时国庆先生 1952 年出生中国国籍自 2004 年起担任本公司非执行董事。自 2003 年 8 月担任中国人寿保险（集团）公司副总裁，同时兼任中国人寿保险（海外）股份有限公司董事长、北京东方广场有限公司董事、中国国际贸易中心有限公司董事、中国国际贸易中心股份有限公司董事、中国世贸投资有限公司董事、上海中保大厦有限公司董事长、上海陆家嘴金融贸易区联合发展有限公司董事。时先生 1976 年毕业于北京对外贸易学院。时先生在中国保险企业工作逾 35 年，累积了丰富的保险业务经营及管理经验，系高级经济师。庄作瑾女士 1951 年出生中国国籍自 2006 年 6 月起担任本公司非执行董事。自 2003 年 8 月担任中国人寿保险（集团）公司副总裁，并自 2004 年 6 月起兼任中国人寿资产管理有限公司董事。2006 年 5 月起兼任中国人寿富兰克林资产管理有限公司董事。庄女士毕业于中央党校函授学院，主修经济管理，并于 1998 年 9 月至 2000 年 1 月在浙江大学概率统计（保险精算方向）研究生班专业进修。庄女士在中国保险企业工作已逾 31 年，积累了丰富的保险业务经营及管理经验，系高级会计师。现任中国金融会计学会副会长。马永伟先生 1942 年出生中国国籍自 2006 年起担任本公司独立董事。自 2003 年起，任中国人民政治协商会议全国委员会常委。马先生于 1998 年至 2002 年期间，担任中国保险监督管理委员会主席。于 1996 年至 1998 年期间任原中

中国人寿保险股份有限公司2011年年度报告保集团董事长兼总经理。于1994年至196年期间,任原中国人民保险公司董事长兼总经理。1984年至1994年任中国农业银行行长。马先生于1966年毕业于辽宁财经学院财政系。马先生系研究员,拥有超过39年银行及保险业经验孙昌基先生1942年出生中国国籍自2009年5月起担任本公司独立董事。孙昌基先生于1968年1月进入四川东方汽轮机厂工作, 历任科长、车间主任、副厂长、厂长等职务。1991年7月调任机械工业部生产司副司长,1993年4 月任国家机械工业部副部长。1998年4月任国家机械工业局常务副局长(副部长级)。1999年1月起任中国银行党委副书记、副行长(副部长级)。1999年9月至2001年8月兼任中国东方资产管理公司总裁。2000年11月起任中国银行副董事长,2001年9月起兼任中银香港副董事长,并于2003 年6月起兼任中国银行纪委书记。自2004年8月起专任中银香港副董事长,兼任中国机械工业联合会副会长。孙先生于1966年9月毕业于清华大学,系研究员级高级工程师。莫博世先生( Bruce d. Moore)1949年出生美国国籍自2009年5月起担任本公司独立董事。2002年至2007年,莫先生是安永会计师事务所的合伙人, 主管安永会计师事务所亚洲精算服务业务,工作地点在北京。莫先生还在安永会计师事务所纽约和东京分支机构担任主管精算业务的高级管理职务。1995年到2000年,莫先生在安永会计师事务所纽约分所任高级管理职务,主管国际精算业务。2000年,莫先生在安永会计师事务所北京分所工作时,负责亚洲,包括日本市场的业务。2001年,莫先生在安永会计师事务所东京分所负责日本市场的精算业务。自2002年起,莫先生在安永会计师事务所北京分所负责亚洲市场(除日本市场)的精算业务。 1982年至1995年,莫先生在普天寿寿险公司担任过多种高级财务管理职务。1971年,莫先生毕业于布朗大学,应用数学专业。莫先生拥有FSA(北美精算师)、FCAS(美国产险精算师)、MAA(美国精算学院院士)和CFA(金融分析师)资格。莫先生拥有36年以上保险行业高级管理人员与顾问工作经验。梁定邦先生1946年出生中国国籍自2010年6月起担任本公司独立董事。现任中国证监会国际顾问委员会委员,曾任中国证监会首席顾问、全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会委员、香港证监会主席等职务。 1996年至1998年期间,曾任国际证券管理机构组织技术委员会主席。于1990年获委任为香港御用大律师(现改称资深大律师)。于1976年毕业于伦敦大学,获得法律学士学位,并具英格兰及韦尔斯大律师和具加州律师协会资格,2003年获香港中文大学颁发荣誉法学博士学位。2009年获选为香港

中国人寿保险股份有限公司 2011 年年度报告 40 保集团董事长兼总经理。于 1994 年至 1996 年期间，任原中国人民保险公司董事长兼总经理。1984 年至 1994 年任中国农业银行行长。马先生于 1966 年毕业于辽宁财经学院财政系。马先生系研究员，拥有超过 39 年银行及保险业经验。孙昌基先生 1942 年出生中国国籍自 2009 年 5 月起担任本公司独立董事。孙昌基先生于 1968 年 1 月进入四川东方汽轮机厂工作，历任科长、车间主任、副厂长、厂长等职务。1991 年 7 月调任机械工业部生产司副司长，1993 年 4 月任国家机械工业部副部长。1998 年 4 月任国家机械工业局常务副局长（副部长级）。1999年1月起任中国银行党委副书记、副行长（副部长级）。1999 年 9 月至 2001 年 8 月兼任中国东方资产管理公司总裁。2000 年 11 月起任中国银行副董事长，2001 年 9 月起兼任中银香港副董事长，并于 2003 年 6 月起兼任中国银行纪委书记。自 2004 年 8 月起专任中银香港副董事长，兼任中国机械工业联合会副会长。孙先生于 1966 年 9 月毕业于清华大学，系研究员级高级工程师。莫博世先生（Bruce D. Moore） 1949 年出生美国国籍自 2009 年 5 月起担任本公司独立董事。2002 年至 2007 年，莫先生是安永会计师事务所的合伙人，主管安永会计师事务所亚洲精算服务业务，工作地点在北京。莫先生还在安永会计师事务所纽约和东京分支机构担任主管精算业务的高级管理职务。1995 年到 2000 年，莫先生在安永会计师事务所纽约分所任高级管理职务，主管国际精算业务。2000 年，莫先生在安永会计师事务所北京分所工作时，负责亚洲，包括日本市场的业务。2001 年，莫先生在安永会计师事务所东京分所负责日本市场的精算业务。自 2002 年起，莫先生在安永会计师事务所北京分所负责亚洲市场（除日本市场）的精算业务。 1982 年至 1995 年，莫先生在普天寿寿险公司担任过多种高级财务管理职务。1971 年，莫先生毕业于布朗大学，应用数学专业。莫先生拥有 FSA（北美精算师）、FCAS（美国产险精算师）、MAAA（美国精算学院院士）和 CFA（金融分析师）资格。莫先生拥有 36 年以上保险行业高级管理人员与顾问工作经验。梁定邦先生 1946 年出生中国国籍自 2010 年 6 月起担任本公司独立董事。现任中国证监会国际顾问委员会委员，曾任中国证监会首席顾问、全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会委员、香港证监会主席等职务。 1996 年至 1998 年期间，曾任国际证券管理机构组织技术委员会主席。于 1990 年获委任为香港御用大律师（现改称资深大律师）。于 1976 年毕业于伦敦大学，获得法律学士学位，并具英格兰及韦尔斯大律师和具加州律师协会资格，2003 年获香港中文大学颁发荣誉法学博士学位。2009 年获选为香港