第I卷阅读题(70分 、现代文阅读(35分) (一)论述类文本阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1-—3题 部中国文学史究竞应该从何时说起?这看起来是个简单的问题,但是要说清楚并不容 易。从理论上讲,我们可以把艺术的起源追溯到与人类的起源一样久远。从后世的文献记载 出发,我们也可以做出适当的想象性描述。如《礼记》所载的《蜡辞》,《吴越春秋》中提 到的《弹歌》,还有先秦两汉文献中留下的关于炎黄大战、大禹治水等等的神话传说。我们 自然不能轻率地将这些历史的记载否定,然而所有这一切都属于后世的记忆,暂时又难以得 到实物的证实。然而幸运的是,我们发现了大量的殷商时代的甲骨卜辞,发现了铜器铭文, 在传世文献中保存下来了《盘庚》和《商颂》,还有在先秦两汉传世文献中有关殷商时代的 遗文遗诗与神话传说。它们之间互相发明互相印证,共同构建了殷商文学的历史。从此,中 国文学脱离了传说的时代,步入了一个有文字记载的新的时代 甲骨文带给殷商文学的意义,从文学的角度来讲,我们首先要考虑它的文字载体意义。 这有两点,一是这些文字数量庞大,结构完整,说明它已经是相当成熟的文字。二是这些甲 骨卜辞的文字书写已经具有了相当的叙事条理,甚至有了基本的文例程式,一篇典型的甲骨 卜辞会同时包括叙辞、命辞、占辞、验辞等四大部分,有着完整的叙事结构,辞汇丰富,语 言简洁,体现了叙事文的初步技巧,因而我们可以将其纳入早期文学的范畴,它本身就构成 了殷商文学的重要组成部分。 可以与甲骨文相提并论的是铜器铭文。中国古代青铜器的制造,到殷商时代达到了一个 高峰,出土器物中有些相当精美,其中有些器物上也刻有文字。将殷商铜器铭文上的文字与 甲骨文字进行比较,会发现二者在字形结构的组合上有许多共同之处。但是作为铸造在青铜 器上的铭文,因为其书写工具不同,方式不同,记述功能不同,二者之间又有不同的文字特 征。尤其值得注意的是,在殷商铜器铭文中,几十字以上的铭文很少见到,大多数只有几字, 而且好多字是合体字,具有鲜明的图案特征。因而,铜器铭文代表了殷商文字书写的另一种 情况 商代社会是否还曾经存在过其他的文字书写形式?是否还有其他文体的文学?当然有 何以知此?这是由甲骨文与铜器铭文的特殊用途考知的。我们知道,占卜在殷商王朝的生活 中虽然占有非常重要的地位,但它毕竟只是社会生活的一部分,在青铜器上铸字的活动更是 如此。那么我们自然就会想到,当时的人们在日常生活中所发生的无数重要的事情,又记载 在哪里呢?《尚书·多士》曰:“惟殷先人有册有典。”《多士》为周初时文献,是周公训诚 殷商旧臣的记录。可见,“册”与“典”乃是殷商时代更为重要的文字文献。 1.下列对原文内容的表述,不正确的一项是() A.从《礼记》所载《蜡辞》,《吴越春秋》中提到的《弹歌》,还有先秦两汉的历史文
- 1 - 第 I 卷 阅读题（70 分） 一、现代文阅读（35 分） （一）论述类文本阅读（9 分，每小题 3 分） 阅读下面的文字，完成 1——3 题。 一部中国文学史究竟应该从何时说起？这看起来是个简单的问题，但是要说清楚并不容 易。从理论上讲，我们可以把艺术的起源追溯到与人类的起源一样久远。从后世的文献记载 出发，我们也可以做出适当的想象性描述。如《礼记》所载的《蜡辞》，《吴越春秋》中提 到的《弹歌》，还有先秦两汉文献中留下的关于炎黄大战、大禹治水等等的神话传说。我们 自然不能轻率地将这些历史的记载否定，然而所有这一切都属于后世的记忆，暂时又难以得 到实物的证实。然而幸运的是，我们发现了大量的殷商时代的甲骨卜辞，发现了铜器铭文， 在传世文献中保存下来了《盘庚》和《商颂》，还有在先秦两汉传世文献中有关殷商时代的 遗文遗诗与神话传说。它们之间互相发明互相印证，共同构建了殷商文学的历史。从此，中 国文学脱离了传说的时代，步入了一个有文字记载的新的时代。 甲骨文带给殷商文学的意义，从文学的角度来讲，我们首先要考虑它的文字载体意义。 这有两点，一是这些文字数量庞大，结构完整，说明它已经是相当成熟的文字。二是这些甲 骨卜辞的文字书写已经具有了相当的叙事条理，甚至有了基本的文例程式，一篇典型的甲骨 卜辞会同时包括叙辞、命辞、占辞、验辞等四大部分，有着完整的叙事结构，辞汇丰富，语 言简洁，体现了叙事文的初步技巧，因而我们可以将其纳入早期文学的范畴，它本身就构成 了殷商文学的重要组成部分。 可以与甲骨文相提并论的是铜器铭文。中国古代青铜器的制造，到殷商时代达到了一个 高峰，出土器物中有些相当精美，其中有些器物上也刻有文字。将殷商铜器铭文上的文字与 甲骨文字进行比较，会发现二者在字形结构的组合上有许多共同之处。但是作为铸造在青铜 器上的铭文，因为其书写工具不同，方式不同，记述功能不同，二者之间又有不同的文字特 征。尤其值得注意的是，在殷商铜器铭文中，几十字以上的铭文很少见到，大多数只有几字， 而且好多字是合体字，具有鲜明的图案特征。因而，铜器铭文代表了殷商文字书写的另一种 情况。 商代社会是否还曾经存在过其他的文字书写形式？是否还有其他文体的文学？当然有。 何以知此？这是由甲骨文与铜器铭文的特殊用途考知的。我们知道，占卜在殷商王朝的生活 中虽然占有非常重要的地位，但它毕竟只是社会生活的一部分，在青铜器上铸字的活动更是 如此。那么我们自然就会想到，当时的人们在日常生活中所发生的无数重要的事情，又记载 在哪里呢？《尚书•多士》曰：“惟殷先人有册有典。”《多士》为周初时文献，是周公训诫 殷商旧臣的记录。可见，“册”与“典”乃是殷商时代更为重要的文字文献。 1．下列对原文内容的表述，不正确的一项是（ ） A．从《礼记》所载《蜡辞》，《吴越春秋》中提到的《弹歌》，还有先秦两汉的历史文
献等记载出发,我们可以推想,艺术的起源很久远。 B.诸如先秦两汉文献中的关于炎黄大战等的神话传说等,是后世的记忆,我们不能轻率 否定,要作为历史则需要实物加以证实。 C.中国文学脱离了传说时代,步入有文字记载的新时代的实证,包括殷商的甲骨文,先 秦两汉的铜器铭文和传世文献。 D.殷商时代的甲骨卜辞、铜器铭文,以及传世文献中保存下来的《盘庚》《商颂》等互 相发明互相印证,共同构建了殷商文学的历史。 2.下列理解和分析,不符合原文意思的一项是() A.甲骨文从文学角度看,其文字载体意义有两个,一是从文字数量来考虑的,一是从文 字书写角度看的。 B.甲骨卜辞的文字书写叙事条理清楚,甚至有了基本的文例程式。叙辞、命辞、占辞、 验辞,是一篇典型甲骨卜辞的构成部分 C.甲骨卜辞是早期文学的一种,它辞汇丰富,语言简洁,有着完整的叙事结构,体现了 叙事文的初步技巧。 D.铜器铭文与甲骨卜辞相较,书写文字较少,大多是合体字,具有鲜明的图案特征,这 就造成了它书写工具不同,方式不同,记述功能不同。 3.根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是() A.从理论上讲,中国文学的产生可以追溯至人类生活的最原始阶段,但目前只能追溯到 殷商时期,之前的伏羲、炎黄、尧舜等,只是传说 B.文字的书写、文学的产生与社会生活息息相关,因而,从甲骨文与铜器铭文的特殊用 途可以考知,商代社会还曾经存在其他文字书写形式,还有其他文体的文学 铜器铭文是铸在青铜上的文字,它与青铜器制造业密切相关。中国古代青铜器的制造, 到殷商时代达到了一个高峰,铜器铭文也随之步入了全盛时代 D.全文用举例论证、因果例证、引用例证等方法,论述了殷商文学的书写形式及其意义 (二)实用类文本阅读(12分) 阅读下面的文字,完成4~6题 民心深处有丰碑 于良 2016年4月12日,李保国教授遗体告别仪式在保定市殡仪馆举行。那天清晨,天公落泪 古城含悲,殡仪馆大厅内外聚满了人群… 采访中,一个细节让我的泪水夺眶而出一一李保国去世后,他的手机还不时地传出老乡 们的声音:“李老师啥时候来村里作指导啊?” 山区百姓盼李保国,是因为在他们眼里,李保国没有架子,是个“农民教授”,能和他们 打成一片,手把手地教他们,从没有嫌麻烦。内丘县岗底村农民杨会春,脑子转的有点慢
- 2 - 献等记载出发，我们可以推想，艺术的起源很久远。 B．诸如先秦两汉文献中的关于炎黄大战等的神话传说等，是后世的记忆，我们不能轻率 否定，要作为历史则需要实物加以证实。 C．中国文学脱离了传说时代，步入有文字记载的新时代的实证，包括殷商的甲骨文，先 秦两汉的铜器铭文和传世文献。 D．殷商时代的甲骨卜辞、铜器铭文，以及传世文献中保存下来的《盘庚》《商颂》等互 相发明互相印证，共同构建了殷商文学的历史。 2．下列理解和分析，不符合原文意思的一项是（ ） A．甲骨文从文学角度看，其文字载体意义有两个，一是从文字数量来考虑的，一是从文 字书写角度看的。 B．甲骨卜辞的文字书写叙事条理清楚，甚至有了基本的文例程式。叙辞、命辞、占辞、 验辞，是一篇典型甲骨卜辞的构成部分。 C．甲骨卜辞是早期文学的一种，它辞汇丰富，语言简洁，有着完整的叙事结构，体现了 叙事文的初步技巧。 D．铜器铭文与甲骨卜辞相较，书写文字较少，大多是合体字，具有鲜明的图案特征，这 就造成了它书写工具不同，方式不同，记述功能不同。 3．根据原文内容，下列理解和分析不正确的一项是（ ） A．从理论上讲，中国文学的产生可以追溯至人类生活的最原始阶段，但目前只能追溯到 殷商时期，之前的伏羲、炎黄、尧舜等，只是传说。 B．文字的书写、文学的产生与社会生活息息相关，因而，从甲骨文与铜器铭文的特殊用 途可以考知，商代社会还曾经存在其他文字书写形式，还有其他文体的文学。 C．铜器铭文是铸在青铜上的文字，它与青铜器制造业密切相关。中国古代青铜器的制造， 到殷商时代达到了一个高峰，铜器铭文也随之步入了全盛时代。 D．全文用举例论证、因果例证、引用例证等方法，论述了殷商文学的书写形式及其意义。 （二）实用类文本阅读（12 分） 阅读下面的文字，完成 4～6 题。 民心深处有丰碑 于良 2016 年 4 月 12 日，李保国教授遗体告别仪式在保定市殡仪馆举行。那天清晨，天公落泪， 古城含悲，殡仪馆大厅内外聚满了人群…… 采访中，一个细节让我的泪水夺眶而出—— 李保国去世后，他的手机还不时地传出老乡 们的声音：“李老师啥时候来村里作指导啊？” 山区百姓盼李保国，是因为在他们眼里，李保国没有架子，是个“农民教授”，能和他们 打成一片，手把手地教他们，从没有嫌麻烦。内丘县岗底村农民杨会春，脑子转的有点慢
教苹果套袋技术时,李保国教了一天多,他才学会。以后,再传授技术,李保国都会专门给 他开“小灶”。后来,杨会春成了行家,十里八乡的果农都请他当师傅。种苹果再加上技术服 务,他一年收入十几万元。 多年来,李保国举办不同层次的培训班800多场,培训人员9万多人次,创新推广了36 项农业实用技术,帮助山区农民实现增收28.5亿元。 翻看李保国教授生前的照片,背景大多是村庄和乡亲,而不是书斋、讲台。 在李保国的心里,农民的事儿比什么都重要!去年12月初,李保国正在邢台市做课题 硏究。一天晩上,前南峪村的农民邀请他去村里作指导。本来他的时间安排得很紧,而且从 市里到村里,打个来回得半天工夫,但面对邀请,他答应了下来。可是第二天一早,起了雾, 高速路封了。随行的人员都劝李保国说:“高速路不知道啥时候开,别去了吧?”李保国说: “村里知道我今天上午过去,肯定都等着呢,还是绕道走吧!” 在他的指引下,三拐两拐,车子驶上一条窄窄的路,到村里的时候,比约定的时间晚了 将近一个小时。一下车,李保国就冲着果农们大声说:“今天雾大,高速路封着,国道堵车, 来晚了,实在对不起啊!”诚恳地道歉后,他就拿起工具,教大家怎么操作。 一个知名教授对山里的农民这么谦逊和气,让我十分震撼。 在他的手机通讯录里,有很多这样奇怪的名字:“井陉核桃”“曲阳核桃”“平山苹果”等 等。原来,这些都是全国各地的农民给他打电话咨询事情,又没有说清楚他们叫什么,所以 李保国就先这么存了起来,方便随时指导 35年来,李保国带领他的团队,打造了前南峪模式、岗底模式、绿岭模式、葫芦峪模式, 探索出了一条生态改善、产业发展、农民脱贫致富的山区发展之路。 这两年,河北省全面落实精准扶贫、精准脱贫基本方略,举全省之力打好脱贫攻坚战。 李保国更忙了。很多地方慕名找到他,给他们的乡镇、村庄作规划。他能多去一个地方,绝 不少去一个 有一回,在石家庄,他一天之内转了4000亩苹果园。我劝他说:“你这样干太辛苦了!” 他说:“通过我的技术,早一年进入盛果期,一亩地可以增收4000斤苹果,按一斤苹果卖两 块钱算,一亩地就能增收8000元,4000亩地是多少啊?3200万。我一个人辛苦一天的事儿, 多值! 为了百姓早一天脱贫,他像个“拼命三郎”。采访时见到他的遗物,十几本工作日志密密 麻麻记载着他奔波忙碌的行程。仅从2016年1月到他去世的101天里,外出的时间就达62 天,行程7860公里。在他生命的最后几天里,他依然忙碌着… 是什么支撑他心系太行、立志扶贫、为山区群众脱贫致富操碎了心?是什么支撑他不顾 病体、一年行程4万公里、200多天扎在农村?是什么支撑他三十多年如一日埋头耕耘、淡泊 名利、不图回报? 是信念的力量,他的信念就是让贫困农民尽快富起来、让老百姓都过上他们向往的好日
- 3 - 教苹果套袋技术时，李保国教了一天多，他才学会。以后，再传授技术，李保国都会专门给 他开“小灶”。后来，杨会春成了行家，十里八乡的果农都请他当师傅。种苹果再加上技术服 务，他一年收入十几万元。 多年来，李保国举办不同层次的培训班 800 多场，培训人员 9 万多人次，创新推广了 36 项农业实用技术，帮助山区农民实现增收 28．5 亿元。 翻看李保国教授生前的照片，背景大多是村庄和乡亲，而不是书斋、讲台。 在李保国的心里，农民的事儿比什么都重要！ 去年 12 月初，李保国正在邢台市做课题 研究。一天晚上，前南峪村的农民邀请他去村里作指导。本来他的时间安排得很紧，而且从 市里到村里，打个来回得半天工夫，但面对邀请，他答应了下来。可是第二天一早，起了雾， 高速路封了。随行的人员都劝李保国说：“高速路不知道啥时候开，别去了吧？”李保国说： “村里知道我今天上午过去，肯定都等着呢，还是绕道走吧！” 在他的指引下，三拐两拐，车子驶上一条窄窄的路，到村里的时候，比约定的时间晚了 将近一个小时。一下车，李保国就冲着果农们大声说：“今天雾大，高速路封着，国道堵车， 来晚了，实在对不起啊！”诚恳地道歉后，他就拿起工具，教大家怎么操作。 一个知名教授对山里的农民这么谦逊和气，让我十分震撼。 在他的手机通讯录里，有很多这样奇怪的名字：“井陉核桃”“曲阳核桃”“平山苹果”等 等。原来，这些都是全国各地的农民给他打电话咨询事情，又没有说清楚他们叫什么，所以 李保国就先这么存了起来，方便随时指导。 35 年来，李保国带领他的团队，打造了前南峪模式、岗底模式、绿岭模式、葫芦峪模式， 探索出了一条生态改善、产业发展、农民脱贫致富的山区发展之路。 这两年，河北省全面落实精准扶贫、精准脱贫基本方略，举全省之力打好脱贫攻坚战。 李保国更忙了。很多地方慕名找到他，给他们的乡镇、村庄作规划。他能多去一个地方，绝 不少去一个。 有一回，在石家庄，他一天之内转了 4000 亩苹果园。我劝他说：“你这样干太辛苦了！” 他说：“通过我的技术，早一年进入盛果期，一亩地可以增收 4000 斤苹果，按一斤苹果卖两 块钱算，一亩地就能增收 8000 元，4000 亩地是多少啊？3200 万。我一个人辛苦一天的事儿， 多值！” 为了百姓早一天脱贫，他像个“拼命三郎”。采访时见到他的遗物，十几本工作日志密密 麻麻记载着他奔波忙碌的行程。仅从 2016 年 1 月到他去世的 101 天里，外出的时间就达 62 天，行程 7860 公里。在他生命的最后几天里，他依然忙碌着…… 是什么支撑他心系太行、立志扶贫、为山区群众脱贫致富操碎了心？是什么支撑他不顾 病体、一年行程 4 万公里、200 多天扎在农村？是什么支撑他三十多年如一日埋头耕耘、淡泊 名利、不图回报？ 是信念的力量，他的信念就是让贫困农民尽快富起来、让老百姓都过上他们向往的好日
有如此的苦干实干精神,有如此为民的百姓情怀,百姓又怎么能不爱戴他、不尊崇他呢? 百姓们说,李老师没有走,这漫山的苹果树、核桃树,都是他的心血和汗水化成的。他,在 人民心中,树起了一座不朽的丰碑! (摘编自2016年6月13日《河北日报》) 4.下列对这则新闻的有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) A.“他的手机还不时地传出老乡的声音”一语,暗示出李保国平时与老乡们联系之紧密 感情之深。 B.“前南峪模式、岗底模式、绿岭模式、葫芦峪模式”表和通讯名字一样,是李保国怕 农民说不清,取“模式”为名方便指导。 C.开篇写人们为李保国办理丧事,结尾说“树起了一座不朽的丰碑”,前后照应,既暗 示丧事办理一一因为坟上是要立碑的,又突出他所建功业。 D.倒数第三段以一组问句构成排比,引发人们思考,紧接着下一段用一句话进行回答, 这句话单独成段,突出了李保国崇高的思想境界。 5.下列对这则新闻的有关数据的理解和分析,不正确的两项是(3分) A.“培训班800多场,培训人员9万多人次,创新推广了36项农业实用技术,帮农民增 收28.5亿元”,突出李保国之辛苦及工作卓有成效。 B.“外出时间就达62天,行程7860公里”以去世前的一组数据,突出他为了农民脱贫, 像个“拼命三郎“一样工作着 C.“一亩地就能增收8000元,4000亩地是多少啊?3200万”这是李保国在计算自己的 劳动效益,主要是突出他的自豪感 D.“李保国教了一天多,他才学会,以后,再传授技术,李保国都会专门给他开‘小灶’” “一天多”“小灶”主要目的是突出杨会春的脑子慢。 E.“打个来回得半天工夫”“比约定的时间晚了将近一个小时”,通过强调时间,表现出 李保国急农民所急,不让农民空等的品质 6.为了表现李保国的精神品质,作者运用了哪些手法?请简要说明。(5分) (三)文学类文本阅读(14分) 乡下佬的劝告答案 〔美〕威廉·萨洛扬 有一年,我的叔父美立克从弗莱斯诺到纽约去旅行。 在他上火车之前,他的叔父迦洛看望了他一次,告诉他旅行上的种种危险 “你上了火车,”那老人说道,“仔细拣定你的座位,坐下来,不要东张西望。” 唔,叔叔。”我叔父说道 几分钟之后,火车开动了,”那老人说道,“两个穿制服的人会从夹道上走过来,向你
- 4 - 子！ 有如此的苦干实干精神，有如此为民的百姓情怀，百姓又怎么能不爱戴他、不尊崇他呢？ 百姓们说，李老师没有走，这漫山的苹果树、核桃树，都是他的心血和汗水化成的。他，在 人民心中，树起了一座不朽的丰碑！ （摘编自 2016 年 6 月 13 日《河北日报》） 4．下列对这则新闻的有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3 分） A．“他的手机还不时地传出老乡的声音”一语，暗示出李保国平时与老乡们联系之紧密、 感情之深。 B．“前南峪模式、岗底模式、绿岭模式、葫芦峪模式”表和通讯名字一样，是李保国怕 农民说不清，取“模式”为名方便指导。 C．开篇写人们为李保国办理丧事，结尾说“树起了一座不朽的丰碑”，前后照应，既暗 示丧事办理——因为坟上是要立碑的，又突出他所建功业。 D．倒数第三段以一组问句构成排比，引发人们思考，紧接着下一段用一句话进行回答， 这句话单独成段，突出了李保国崇高的思想境界。 5．下列对这则新闻的有关数据的理解和分析，不正确的两项是（3 分） A．“培训班 800 多场，培训人员 9 万多人次，创新推广了 36 项农业实用技术，帮农民增 收 28．5 亿元”，突出李保国之辛苦及工作卓有成效。 B．“外出时间就达 62 天，行程 7860 公里”以去世前的一组数据，突出他为了农民脱贫， 像个“拼命三郎“一样工作着。 C．“一亩地就能增收 8000 元，4000 亩地是多少啊？3200 万”这是李保国在计算自己的 劳动效益，主要是突出他的自豪感。 D．“李保国教了一天多，他才学会，以后，再传授技术，李保国都会专门给他开‘小灶’” “一天多”“小灶”主要目的是突出杨会春的脑子慢。 E．“打个来回得半天工夫”“比约定的时间晚了将近一个小时”，通过强调时间，表现出 李保国急农民所急，不让农民空等的品质。 6．为了表现李保国的精神品质，作者运用了哪些手法？请简要说明。（5 分） （三）文学类文本阅读（14 分） 乡下佬的劝告答案 〔美〕威廉·萨洛扬 有一年，我的叔父美立克从弗莱斯诺到纽约去旅行。 在他上火车之前，他的叔父迦洛看望了他一次，告诉他旅行上的种种危险。 “你上了火车，”那老人说道，“仔细拣定你的座位，坐下来，不要东张西望。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “几分钟之后，火车开动了，”那老人说道，“两个穿制服的人会从夹道上走过来，向你
要车票。不要睬他们,他们会是骗子 “我怎么会知道呢?”我叔父说道。 “你会知道的。”老人说道,“你不再是小孩子了。” “晤,叔叔。”我叔父说道。 “你旅行了不到二十英里,一个讨人喜欢的年轻人会走到你跟前来,递给你一支香烟。 告诉他你不抽烟,香烟上会有麻药的。” “唔,叔叔。”我叔父说道。 “在你到餐车去的路上,一个很美丽的女郎会故意和你撞个满怀,而且差不多抱住你,” 老人说,“她一定极其陪小心而且动人,你自然的冲动便是要和她做朋友。抛撤了你那自然的 冲动,一直进餐车去吃东西:那女人会是女冒险家。” “什么?”我叔父说道 婊子!”老人喊道,“一直进去吃东西,点最好的食品。如果餐车人满了,那美丽的女 人坐在你同桌的对面,不要对着她的眼睛看。如果她讲话了,装做聋子罢。” “晤,叔叔。”我叔父说道。 “装做聋子,”老人说道,“这是唯一摆脱的方法。” “摆脱什么?”我叔父说道 “摆脱全部邪恶的花把戏,”老人说道,“我旅行过的,我懂得我谈着的问题。” “唔,叔叔。”我叔父说道。 “这我们不要多谈了。”老人说道 “晤,叔叔。”我叔父说道。 “我们不要再讲这问题了。”老人说,“这完结了。我有着七个小孩子,我的生活一向是 圆满正经的生活。我们不要再想到它罢。我有着地呀,葡萄呀,树木呀,牛羊呀,和钱呀。 人是不能一切齐备的一一除非什么时期有一天两天是如此 唔,叔叔。”我叔父说道 “在你从餐车回到你的座位的路上,”老人说道,“你会经过吸烟间。你在那儿会发现 批人打着纸牌,赌客们会是三个中年人,指头上套着看上去很值钱的戒指。他们会向你笑嘻 嘻地点头,他们中间的一个会邀你入局。告诉他们,你不会讲英语 “晤,叔叔。”我叔父说道。 “这就好了。”老人说道。 “谢谢你。”我叔父说道 “还有一件,”老人说道,“当你夜里上床的时候,把你袋子里的钱拿出来,放在你的鞋 子里。把你的鞋子放在你的枕头底下,把你的头整夜搁在枕头上,不要睡熟。” 唔,叔叔。”我叔父说道 “这就好了。”老人说道
- 5 - 要车票。不要睬他们，他们会是骗子。” “我怎么会知道呢？”我叔父说道。 “你会知道的。”老人说道，“你不再是小孩子了。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “你旅行了不到二十英里，一个讨人喜欢的年轻人会走到你跟前来，递给你一支香烟。 告诉他你不抽烟，香烟上会有麻药的。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “在你到餐车去的路上，一个很美丽的女郎会故意和你撞个满怀，而且差不多抱住你，” 老人说，“她一定极其陪小心而且动人，你自然的冲动便是要和她做朋友。抛撇了你那自然的 冲动，一直进餐车去吃东西；那女人会是女冒险家。” “什么？”我叔父说道。 “婊子！”老人喊道，“一直进去吃东西，点最好的食品。如果餐车人满了，那美丽的女 人坐在你同桌的对面，不要对着她的眼睛看。如果她讲话了，装做聋子罢。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “装做聋子，”老人说道，“这是唯一摆脱的方法。” “摆脱什么？”我叔父说道。 “摆脱全部邪恶的花把戏，”老人说道，“我旅行过的，我懂得我谈着的问题。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “这我们不要多谈了。”老人说道。 “唔，叔叔。”我叔父说道。 “我们不要再讲这问题了。”老人说，“这完结了。我有着七个小孩子，我的生活一向是 圆满正经的生活。我们不要再想到它罢。我有着地呀，葡萄呀，树木呀，牛羊呀，和钱呀。 人是不能一切齐备的——除非什么时期有一天两天是如此。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “在你从餐车回到你的座位的路上，”老人说道，“你会经过吸烟间。你在那儿会发现一 批人打着纸牌，赌客们会是三个中年人，指头上套着看上去很值钱的戒指。他们会向你笑嘻 嘻地点头，他们中间的一个会邀你入局。告诉他们，你不会讲英语。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “这就好了。”老人说道。 “谢谢你。”我叔父说道。 “还有一件，”老人说道，“当你夜里上床的时候，把你袋子里的钱拿出来，放在你的鞋 子里。把你的鞋子放在你的枕头底下，把你的头整夜搁在枕头上，不要睡熟。” “唔，叔叔。”我叔父说道。 “这就好了。”老人说道