宪章运动史 个阶级拥有一些具有才干的领袖人物,他们愿意给当地人民 指出努力的方向 苏格兰开始显出十分活跃的局面。伯明翰政治联合会指 派柯林斯前去探测激进派的意见,为此目的,他旅行了广泛 的地区。在这次视察旅行中,他至少在二十所教堂内宣扬了 政治主张,发现一切情况都合乎他的心愿。主要的政治家们 仿佛已经做好实行改革的一切准备。细节方面的分歧意见已 不再加以考虑了。和伯明翰的同胞们一样,他们将一切次要 问题丢在一边,愿意集中力量,结成一个整体。但是经过了 个短暂的时期以后,宪章联合会才以惊人的速度兴起;现 在,大不列颠各方面的激进分子好象已结成一支强大的队伍, 大家同心协力,决心实现他们寄予希望的伟大目标。 各种政治联合会的组织仅是实现一个伟大的民众运动所 必需的机构中的一部分。如果没有一份机关报来强调他们的 要求,或记载他们的活动,那么即使把人民集合起来,也没 有什么用处。因此,激进派当前的急务是创办报刊,向公众 提供有关共同事业各项问题的报道。 伦敦的工人协会已经有它的刊物。在规定对报纸征收四 便士印花税的法律废止后,赫瑟林顿的《二便士快讯》改名 为《伦敦快讯》,这个名称一直保持到停刊时止。它的编辑名 叫博蒙特——大概是奧古斯塔斯·博蒙特的本家—一他经营 这份报纸,表现出相当的才干。这份报纸的各栏篇幅几乎全 部报道政治改革,虽然有时也涉及一些社会疾苦问题。它的 伟大目标是要把宪章制成法律,从而把其他一切问题置于次 要地位。它的政策是所谓道义派的政策,否定用暴力来实行
个 阶 级 拥 有 一 些 具 有 才 干 的 领 袖 人 物 ， 他 们 愿 意 给 当 地 人 民 指 出 努 力 的 方 向 。 苏 格 兰 开 始 显 出 十 分 活 跃 的 局 面 。 伯 明 翰 政 治 联 合 会 指 派 柯 林 斯 前 去 探 测 激 进 派 的 意 见 ， 为 此 目 的 ， 他 旅 行 了 广 泛 的 地 区 。 在 这 次 视 察 旅 行 中 ， 他 至 少 在 二 十 所 教 堂 内 宣 扬 了 政 治 主 张 ， 发 现 一 切 情 况 都 合 乎 他 的 心 愿 。 主 要 的 政 治 家 们 仿 佛 已 经 做 好 实 行 改 革 的 一 切 准 备 。 细 节 方 面 的 分 歧 意 见 已 不 再 加 以 考 虑 了 。 和 伯 明 翰 的 同 胞 们 一 样 ， 他 们 将 一 切 次 要 问 题 丢 在 一 边 ， 愿 意 集 中 力 量 ， 结 成 一 个 整 体 。 但 是 经 过 了 一 个 短 暂 的 时 期 以 后 ， 宪 章 联 合 会 才 以 惊 人 的 速 度 兴 起 ； 现 在 ， 大 不 列 颠 各 方 面 的 激 进 分 子 好 象 已 结 成 一 支 强 大 的 队 伍 ， 大 家 同 心 协 力 ， 决 心 实 现 他 们 寄 予 希 望 的 伟 大 目 标 。 各 种 政 治 联 合 会 的 组 织 仅 是 实 现 一 个 伟 大 的 民 众 运 动 所 必 需 的 机 构 中 的 一 部 分 。 如 果 没 有 一 份 机 关 报 来 强 调 他 们 的 要 求 ， 或 记 载 他 们 的 活 动 ， 那 么 即 使 把 人 民 集 合 起 来 ， 也 没 有 什 么 用 处 。 因 此 ， 激 进 派 当 前 的 急 务 是 创 办 报 刊 ， 向 公 众 提 供 有 关 共 同 事 业 各 项 问 题 的 报 道 。 伦 敦 的 工 人 协 会 已 经 有 它 的 刊 物 。 在 规 定 对 报 纸 征 收 四 便 士 印 花 税 的 法 律 废 止 后 ， 赫 瑟 林 顿 的 《 二 便 士 快 讯 》 改 名 为 《 伦 敦 快 讯 》 ， 这 个 名 称 一 直 保 持 到 停 刊 时 止 。 它 的 编 辑 名 叫 博 蒙 特 — — 大 概 是 奥 古 斯 塔 斯 · 博 蒙 特 的 本 家 — — 他 经 营 这 份 报 纸 ， 表 现 出 相 当 的 才 干 。 这 份 报 纸 的 各 栏 篇 幅 几 乎 全 部 报 道 政 治 改 革 ， 虽 然 有 时 也 涉 及 一 些 社 会 疾 苦 问 题 。 它 的 伟 大 目 标 是 要 把 宪 章 制 成 法 律 ， 从 而 把 其 他 一 切 问 题 置 于 次 要 地 位 。 它 的 政 策 是 所 谓 道 义 派 的 政 策 ， 否 定 用 暴 力 来 实 行 ２ ０ 宪 章 运 动 史
宪章运动史 改革的一切概念。它经常竭力使读者们牢记,只有通过和平 途径才能实现人民的政治解放。它的文章多半含有温和的劝 导语气,销路并不太广。这份报纸就是协会的机关报。另 份报纸在利兹自治市发行,名为《北极星报》。报馆老板是深 得人望的费格斯·奥康纳,他已成为工业区职工们崇拜的偶 像。从来没有一份报刊创办得比它更及时的了。他领会并反 映了时代精神。但是,奧康纳所以能够顺利地创办《北极星 报》,不仅依靠他本人的资财。他的朋友们认购的股份不少于 八百镑,要是没有他们的及时援助,当时他是否敢于冒险 试,就难说了。这些朋友对该报的成功具有信心,而结果也 证实了他们预测的合理,因为《北极星报》己迅速地跃居 切民主报刊的首位。它的编辑是威廉·希尔牧师,其人文笔 犀利机敏,只是人缘不算很好。该报如此受人重视的原因并 不在于编辑部。两种情况有助于它在群众中博得好评。一是 奥康纳的声望,这种声望主要归功于他拥有一份报刊,从而 能把他的一切活动记载下来,并在报上十分显著的地位报道 他的言论和实际行动。一是人们认为《北极星报》对运动作 出了最完整的报道。国内任何地区举行集会,哪怕是在穷乡 僻壤,也不会不在该报各栏中有所报道,并用华丽的词藻,来 激起读者心中的兴趣,并使演讲者由于自己的名字在报上受 到称赞而扬扬得意。即使他们以前从未登上讲坛,他们的演 说也被说成是口若悬河,大逞雄辩,等等;并且受到有意吹 捧,仿佛它们是适合在每日报刊专栏中发表的议会高谈阔论。 这样,在远方的人看来,平凡庸碌之辈都成了富有政治智慧 的预言家。读者不要误认为这些话是有意诽谤劳动阶级在这
改 革 的 一 切 概 念 。 它 经 常 竭 力 使 读 者 们 牢 记 ， 只 有 通 过 和 平 途 径 才 能 实 现 人 民 的 政 治 解 放 。 它 的 文 章 多 半 含 有 温 和 的 劝 导 语 气 ， 销 路 并 不 太 广 。 这 份 报 纸 就 是 协 会 的 机 关 报 。 另 一 份 报 纸 在 利 兹 自 治 市 发 行 ， 名 为 《 北 极 星 报 》 。 报 馆 老 板 是 深 得 人 望 的 费 格 斯 · 奥 康 纳 ， 他 已 成 为 工 业 区 职 工 们 崇 拜 的 偶 像 。 从 来 没 有 一 份 报 刊 创 办 得 比 它 更 及 时 的 了 。 他 领 会 并 反 映 了 时 代 精 神 。 但 是 ， 奥 康 纳 所 以 能 够 顺 利 地 创 办 《 北 极 星 报 》 ， 不 仅 依 靠 他 本 人 的 资 财 。 他 的 朋 友 们 认 购 的 股 份 不 少 于 八 百 镑 ， 要 是 没 有 他 们 的 及 时 援 助 ， 当 时 他 是 否 敢 于 冒 险 一 试 ， 就 难 说 了 。 这 些 朋 友 对 该 报 的 成 功 具 有 信 心 ， 而 结 果 也 证 实 了 他 们 预 测 的 合 理 ， 因 为 《 北 极 星 报 》 已 迅 速 地 跃 居 一 切 民 主 报 刊 的 首 位 。 它 的 编 辑 是 威 廉 · 希 尔 牧 师 ， 其 人 文 笔 犀 利 机 敏 ， 只 是 人 缘 不 算 很 好 。 该 报 如 此 受 人 重 视 的 原 因 并 不 在 于 编 辑 部 。 两 种 情 况 有 助 于 它 在 群 众 中 博 得 好 评 。 一 是 奥 康 纳 的 声 望 ， 这 种 声 望 主 要 归 功 于 他 拥 有 一 份 报 刊 ， 从 而 能 把 他 的 一 切 活 动 记 载 下 来 ， 并 在 报 上 十 分 显 著 的 地 位 报 道 他 的 言 论 和 实 际 行 动 。 一 是 人 们 认 为 《 北 极 星 报 》 对 运 动 作 出 了 最 完 整 的 报 道 。 国 内 任 何 地 区 举 行 集 会 ， 哪 怕 是 在 穷 乡 僻 壤 ， 也 不 会 不 在 该 报 各 栏 中 有 所 报 道 ， 并 用 华 丽 的 词 藻 ， 来 激 起 读 者 心 中 的 兴 趣 ， 并 使 演 讲 者 由 于 自 己 的 名 字 在 报 上 受 到 称 赞 而 扬 扬 得 意 。 即 使 他 们 以 前 从 未 登 上 讲 坛 ， 他 们 的 演 说 也 被 说 成 是 口 若 悬 河 ， 大 逞 雄 辩 ， 等 等 ； 并 且 受 到 有 意 吹 捧 ， 仿 佛 它 们 是 适 合 在 每 日 报 刊 专 栏 中 发 表 的 议 会 高 谈 阔 论 。 这 样 ， 在 远 方 的 人 看 来 ， 平 凡 庸 碌 之 辈 都 成 了 富 有 政 治 智 慧 的 预 言 家 。 读 者 不 要 误 认 为 这 些 话 是 有 意 诽 谤 劳 动 阶 级 在 这 宪 章 运 动 史 ２ １
宪章运动史 个伟大运动中所显示的真实才能;因为,不论那种才能如何 言过其实,我们决不容许它遭到鄙视。 我们必须记住,大概在此以前,除了“统一工会”时期 之外,工人阶级中即使文化较高的人也不大习惯于当众发表 演说。讲坛一向几乎完全被上层阶级和中产阶级所霸占,很 难想象,大半被剥夺了受教育机会的劳动人民会在旦夕之间 成为熟练的演说家。但是宪章运动初期确是显示工人阶级演 说天才的时代。它使最微贱的人们获得了在公众集会上发言 的机会,于是,他们便如饥似渴地抓住了这个机会。也许没 有必要说明,这些演说以及发表演说的集会常被《北极星 报》夸大得过了头,但是这种夸张恰恰就是它所以获得成功 的原因之一。以前从不习惯于看见自己的名字在报上出现的 人们因此殊荣而受宠若惊;虽然有时他们很难辨认出本人的 肖像,然而,艺术家的过度着色不能说不是深得吾心。在我 们中间,谁不是多少有些虚荣心的人呢?受到这样尊重的人 们在为《北极星报》推广销路方面,和专职推销员同样得力, 因此,它的销路一度几乎达到每星期五万份之多。使它凌驾 于其他各报的另一原因,就是洋溢在它字里行间的那种精神。 因此,与《伦敦快讯》提出的道义力量的观点不同,它所强 调的是一种完全对立的学说。奧康纳在他的演说中已把公众 的心理激发到如此程度,以致几乎无法使他们满足,于是, 《北极星报》便竭力弥补群众意犹未足之处。每一个星期,人 们以惊人的饥渴情绪阅读它的各个版面,每读一次,热情便 高涨一次。为了满足自己的渴望,读者越读越想读,直到陷 入了如痴如醉的状态;凡是不带有暴力味道的文章,决无被
个 伟 大 运 动 中 所 显 示 的 真 实 才 能 ； 因 为 ， 不 论 那 种 才 能 如 何 言 过 其 实 ， 我 们 决 不 容 许 它 遭 到 鄙 视 。 我 们 必 须 记 住 ， 大 概 在 此 以 前 ， 除 了 “ 统 一 工 会 ” 时 期 之 外 ， 工 人 阶 级 中 即 使 文 化 较 高 的 人 也 不 大 习 惯 于 当 众 发 表 演 说 。 讲 坛 一 向 几 乎 完 全 被 上 层 阶 级 和 中 产 阶 级 所 霸 占 ， 很 难 想 象 ， 大 半 被 剥 夺 了 受 教 育 机 会 的 劳 动 人 民 会 在 旦 夕 之 间 成 为 熟 练 的 演 说 家 。 但 是 宪 章 运 动 初 期 确 是 显 示 工 人 阶 级 演 说 天 才 的 时 代 。 它 使 最 微 贱 的 人 们 获 得 了 在 公 众 集 会 上 发 言 的 机 会 ， 于 是 ， 他 们 便 如 饥 似 渴 地 抓 住 了 这 个 机 会 。 也 许 没 有 必 要 说 明 ， 这 些 演 说 以 及 发 表 演 说 的 集 会 常 被 《 北 极 星 报 》 夸 大 得 过 了 头 ， 但 是 这 种 夸 张 恰 恰 就 是 它 所 以 获 得 成 功 的 原 因 之 一 。 以 前 从 不 习 惯 于 看 见 自 己 的 名 字 在 报 上 出 现 的 人 们 因 此 殊 荣 而 受 宠 若 惊 ； 虽 然 有 时 他 们 很 难 辨 认 出 本 人 的 肖 像 ， 然 而 ， 艺 术 家 的 过 度 着 色 不 能 说 不 是 深 得 吾 心 。 在 我 们 中 间 ， 谁 不 是 多 少 有 些 虚 荣 心 的 人 呢 ？ 受 到 这 样 尊 重 的 人 们 在 为 《 北 极 星 报 》 推 广 销 路 方 面 ， 和 专 职 推 销 员 同 样 得 力 ， 因 此 ， 它 的 销 路 一 度 几 乎 达 到 每 星 期 五 万 份 之 多 。 使 它 凌 驾 于 其 他 各 报 的 另 一 原 因 ， 就 是 洋 溢 在 它 字 里 行 间 的 那 种 精 神 。 因 此 ， 与 《 伦 敦 快 讯 》 提 出 的 道 义 力 量 的 观 点 不 同 ， 它 所 强 调 的 是 一 种 完 全 对 立 的 学 说 。 奥 康 纳 在 他 的 演 说 中 已 把 公 众 的 心 理 激 发 到 如 此 程 度 ， 以 致 几 乎 无 法 使 他 们 满 足 ， 于 是 ， 《 北 极 星 报 》 便 竭 力 弥 补 群 众 意 犹 未 足 之 处 。 每 一 个 星 期 ， 人 们 以 惊 人 的 饥 渴 情 绪 阅 读 它 的 各 个 版 面 ， 每 读 一 次 ， 热 情 便 高 涨 一 次 。 为 了 满 足 自 己 的 渴 望 ， 读 者 越 读 越 想 读 ， 直 到 陷 入 了 如 痴 如 醉 的 状 态 ； 凡 是 不 带 有 暴 力 味 道 的 文 章 ， 决 无 被 ２ ２ 宪 章 运 动 史
宪章运动史 广大群众贪婪地阅读的任何可能 在泰恩河畔纽卡斯尔,运动中出现了另一期刊,刊名十 分响亮,叫做《北方解放者》。经营者既有魄力又有才干;它 最初的议题比《北极星报》或《伦敦快讯》的议题优越;它 特别地代表诺森伯兰和达勒姆的民主主义者,它的销路几乎 局限于这两个郡,虽然并不完全如此 爱丁堡是一个学术和文化的中心,它在报刊这样一项重 大事务方面决不甘落后。当时在苏格兰还没有一份民主的报 纸,于是它就弥补了这个缺陷。一份以文笔出众、编排美观 著称的期刊,在当地居民约翰·弗雷泽先生负责编辑工作之 下创刊了;刊名为《真正苏格兰人》。它专门比较详细地记载 苏格兰民主派的活动。在道义力量与暴力的问题方面,它与 《伦敦快讯》如出一辙 伯明翰的激进分子并不缺少机关报:他们不需要一份新 的报刊。道格拉斯先生是《伯明翰日报》的编辑。既然发表 有关民主主义的议论和文章已经成为一时的风尚,而且进行 这种投机又有利可图,于是《伯明翰日报》经过轻而易举的 改头换面,便从提倡温和改革的立场转变为公开承认拥护极 端民主主义,并在伯明翰及其邻近地区产生了不少影响。 未隔多久,运动中又出现了另外三份激进的报刊。其中 最先出版的也是最重要报刊名为《职工报》。它的编辑詹姆斯 ·布朗特尔·奥布赖恩,是一个才气横溢、出类拔萃的人。多 年以来,他以作家身份出现在公众面前,通常署名为“布朗 特尔”,在影响英国民主主义者的思想方面所作的贡献胜过任 何其他知名的作家
广 大 群 众 贪 婪 地 阅 读 的 任 何 可 能 。 在 泰 恩 河 畔 纽 卡 斯 尔 ， 运 动 中 出 现 了 另 一 期 刊 ， 刊 名 十 分 响 亮 ， 叫 做 《 北 方 解 放 者 》 。 经 营 者 既 有 魄 力 又 有 才 干 ； 它 最 初 的 议 题 比 《 北 极 星 报 》 或 《 伦 敦 快 讯 》 的 议 题 优 越 ； 它 特 别 地 代 表 诺 森 伯 兰 和 达 勒 姆 的 民 主 主 义 者 ， 它 的 销 路 几 乎 局 限 于 这 两 个 郡 ， 虽 然 并 不 完 全 如 此 。 爱 丁 堡 是 一 个 学 术 和 文 化 的 中 心 ， 它 在 报 刊 这 样 一 项 重 大 事 务 方 面 决 不 甘 落 后 。 当 时 在 苏 格 兰 还 没 有 一 份 民 主 的 报 纸 ， 于 是 它 就 弥 补 了 这 个 缺 陷 。 一 份 以 文 笔 出 众 、 编 排 美 观 著 称 的 期 刊 ， 在 当 地 居 民 约 翰 · 弗 雷 泽 先 生 负 责 编 辑 工 作 之 下 创 刊 了 ； 刊 名 为 《 真 正 苏 格 兰 人 》 。 它 专 门 比 较 详 细 地 记 载 苏 格 兰 民 主 派 的 活 动 。 在 道 义 力 量 与 暴 力 的 问 题 方 面 ， 它 与 《 伦 敦 快 讯 》 如 出 一 辙 。 伯 明 翰 的 激 进 分 子 并 不 缺 少 机 关 报 ： 他 们 不 需 要 一 份 新 的 报 刊 。 道 格 拉 斯 先 生 是 《 伯 明 翰 日 报 》 的 编 辑 。 既 然 发 表 有 关 民 主 主 义 的 议 论 和 文 章 已 经 成 为 一 时 的 风 尚 ， 而 且 进 行 这 种 投 机 又 有 利 可 图 ， 于 是 《 伯 明 翰 日 报 》 经 过 轻 而 易 举 的 改 头 换 面 ， 便 从 提 倡 温 和 改 革 的 立 场 转 变 为 公 开 承 认 拥 护 极 端 民 主 主 义 ， 并 在 伯 明 翰 及 其 邻 近 地 区 产 生 了 不 少 影 响 。 未 隔 多 久 ， 运 动 中 又 出 现 了 另 外 三 份 激 进 的 报 刊 。 其 中 最 先 出 版 的 也 是 最 重 要 报 刊 名 为 《 职 工 报 》 。 它 的 编 辑 詹 姆 斯 · 布 朗 特 尔 · 奥 布 赖 恩 ， 是 一 个 才 气 横 溢 、 出 类 拔 萃 的 人 。 多 年 以 来 ， 他 以 作 家 身 份 出 现 在 公 众 面 前 ， 通 常 署 名 为 “ 布 朗 特 尔 ” ， 在 影 响 英 国 民 主 主 义 者 的 思 想 方 面 所 作 的 贡 献 胜 过 任 何 其 他 知 名 的 作 家 。 宪 章 运 动 史 ２ ３
宪章运动史 第二份报刊以《宪章》的名称问世,由威廉·卡彭特主 编。他是一个有相当文学造诣的人,编有一本政治教科书,内 容包含在论述政治民主和社会民主方面最受欢迎的一些作家 的文选。 第三份报刊代表科贝特政治学派,取名为《战士》。科贝 特的几个儿子和其他的人主持该报的编辑部。该报在各版上 对费格斯·奥康纳及其一派的所有首脑人物表示深刻的仇 视,公开指责他们是人民事业的叛徒 不难想象,由于大部分公众的心里倾向于这一新兴的运 动,才吸引了这几份报刊的所有人冒险把资金投入这项带有 风险的事业。除了工人阶级以外,他们很难指望获得任何其 他方面的支持,而民主主义的敌人必然会用尽一切方法,来 缩小它们的销路,摧毁它们的势力:但是当时的运动确实呈 现出欣欣向荣的气象。从“统一工会”时期以来,从来没有 如此广大的群众为了任何一项事业而团结在一起。民主主义 的精神发展到如此高度,毫无疑问,人民的领袖们不久必将 引起统治阶级的注意,并招惹他们的干涉,不然的话,就必 须从重要的地位向后退却;站着不动显然是不可能的。他们 的格言必须是,不退则进,而他们选择的是进。我们将在下 文中看到结果。 现在,宪章的鼓动工作正在十分认真地进行着。当时决 定,为了发扬民气和促进共同事业,准备在所有重大中心地 点,举行一系列的示威游行。各协会开始呈现出不可忽视的 声势;每星期,大批人士参加了激进派的行列。工人协会、伯 明翰政治联合会和其他团体忙于派遣最有才干的宣传员,到
第 二 份 报 刊 以 《 宪 章 》 的 名 称 问 世 ， 由 威 廉 · 卡 彭 特 主 编 。 他 是 一 个 有 相 当 文 学 造 诣 的 人 ， 编 有 一 本 政 治 教 科 书 ， 内 容 包 含 在 论 述 政 治 民 主 和 社 会 民 主 方 面 最 受 欢 迎 的 一 些 作 家 的 文 选 。 第 三 份 报 刊 代 表 科 贝 特 政 治 学 派 ， 取 名 为 《 战 士 》 。 科 贝 特 的 几 个 儿 子 和 其 他 的 人 主 持 该 报 的 编 辑 部 。 该 报 在 各 版 上 对 费 格 斯 · 奥 康 纳 及 其 一 派 的 所 有 首 脑 人 物 表 示 深 刻 的 仇 视 ， 公 开 指 责 他 们 是 人 民 事 业 的 叛 徒 。 不 难 想 象 ， 由 于 大 部 分 公 众 的 心 里 倾 向 于 这 一 新 兴 的 运 动 ， 才 吸 引 了 这 几 份 报 刊 的 所 有 人 冒 险 把 资 金 投 入 这 项 带 有 风 险 的 事 业 。 除 了 工 人 阶 级 以 外 ， 他 们 很 难 指 望 获 得 任 何 其 他 方 面 的 支 持 ， 而 民 主 主 义 的 敌 人 必 然 会 用 尽 一 切 方 法 ， 来 缩 小 它 们 的 销 路 ， 摧 毁 它 们 的 势 力 ； 但 是 当 时 的 运 动 确 实 呈 现 出 欣 欣 向 荣 的 气 象 。 从 “ 统 一 工 会 ” 时 期 以 来 ， 从 来 没 有 如 此 广 大 的 群 众 为 了 任 何 一 项 事 业 而 团 结 在 一 起 。 民 主 主 义 的 精 神 发 展 到 如 此 高 度 ， 毫 无 疑 问 ， 人 民 的 领 袖 们 不 久 必 将 引 起 统 治 阶 级 的 注 意 ， 并 招 惹 他 们 的 干 涉 ， 不 然 的 话 ， 就 必 须 从 重 要 的 地 位 向 后 退 却 ； 站 着 不 动 显 然 是 不 可 能 的 。 他 们 的 格 言 必 须 是 ， 不 退 则 进 ， 而 他 们 选 择 的 是 进 。 我 们 将 在 下 文 中 看 到 结 果 。 现 在 ， 宪 章 的 鼓 动 工 作 正 在 十 分 认 真 地 进 行 着 。 当 时 决 定 ， 为 了 发 扬 民 气 和 促 进 共 同 事 业 ， 准 备 在 所 有 重 大 中 心 地 点 ， 举 行 一 系 列 的 示 威 游 行 。 各 协 会 开 始 呈 现 出 不 可 忽 视 的 声 势 ； 每 星 期 ， 大 批 人 士 参 加 了 激 进 派 的 行 列 。 工 人 协 会 、 伯 明 翰 政 治 联 合 会 和 其 他 团 体 忙 于 派 遣 最 有 才 干 的 宣 传 员 ， 到 ２ ４ 宪 章 运 动 史