MEET MINITAB 第14版 適用於Windows 2003年九月
MEET MINITAB 第14版 適用於Windows® 2003年九月
ISBN0-925636-48.7 於美圆印行 ©2003,2004，Minitab Inc.發行·版槽所有·2004年一月重校後印行。 MINITAB與MINITAB logo爲Minitab Inc..的註冊商標。其他提及的商標各屬於其所有者所有。 MINITABTM WINDOWS®版本的授摧合約 (LICENSE AGREEMENT) 重要一在將内附的款避安装至您的電腦之前，請仔细閥讀：這是一份您（個人或法人） 與Minitab Inc..之間的法律合約，規範上逃之軟體的使用（下稱「軟體」）。安装內附之軟體，代表您同意逼份合 約的條款。若您不同意這些條款，您應立即將此套装軟體退還袷瞒得的商家，款項會全部退還，或者請您與 Minitab Inc.聯聚e 本合钓所提供的授權（「年度」或「永久」使用）内容列於外盒後面· A.永久使用合钧滴用的條款 ·您獲授權在本合韵所包含的筷款、背用及限制之下·以及按所滴用的Minitab價格表，永久使用本軟體。 ·本軟體可用用任何相容的電腦，包括連接到辋路的電腦·但本軟體僅以安装於一台電腦内，且一次只能 有一個使用者· ·只要本軟體是由Minitab Inc.所發售的，Minitab Inc.會在一年內提供合理數量的技術支援予註冊的使用 者。 B.年度使用授權滴用條款 您獲授權在一年的期間内·在本合約所包含的條款·背用及限制之下·以及按所適用的Minitab價格表， 使用本軟體。 ·现行價格表中的年度授權費用，規定了本軟體授權使用者的人數。在您的現行授權期限内，可支付額外 的費用，以於剩餘的授權期間内·增加軟體授罐使用者的人数。 本授權可延長一年的期間，您須按蹒買時適用的年度授權費用支付，或者提供本公司音面的酊瞒單，或 以其他書面或電子形式確認您延長授權的意頭·延長的期間内適用本合約的條款· ·Minitab Inc.會在授權期間内，提供註冊使用者一般性的椎護服務，包括合理數量的技術支援，以及所有 推出的程式更新與軟體升殺· C.永久與年度使用授權均適用的條款 本合約僅授權您所擁有或租得的一台電腦上，使用本軟體。不得於第三方所臃有的電腦上使用本軟體。 若您選擇终止本軟體的使用·您無法按比例獲得授罐费用的退款。 本合約受美圆窝州法律的管藷。 每個授權使用者可以因建檔與備份，複製本軟體· 若您有递約侵權行爲，Minitab Inc.可終止本項授權。一旦終止·您同意停止使用本授權軟體，並销毁所 有備份· 您不可以任何方式，進行本軟體的反向組譯(disassemble),解辐(de-compile)與還原工程(reverse engineering）。 未獲得書面許可，不得將本軟體授權分派或博讓報其他人· 沒有適當的出口授權，不得出口本軟體。 所有的授權費用，均不含任何政府或機關髁徵的税金。 本軟體爲Minitab Inc.或軟體授權者的財產，受美圆著作權法及國際條钓的保護· 本軟體及其文件已依美國聯邦探瞒規則當中對有限權利的規範(Federal Acquisition Regulations with Restricted Rights)·提供予美國聯邦政府。政府對本軟體的使用、複製與揭露，受FAR52.227-19商用電 圈軟體(Commercial Computer Software)-有限權利(Restricted Rights)(48CFR52.227-l9)的規範。立 契钧者/授權人爲Minitab Inc.,位於Quality Plaza,I829 Pine Hall Road,State College,Pennsylvania 168ol USA 若本軟體的提供，係由雙方另立書面授權合約·則不適用本授權合钓的條款· 在您對本軟醴的探瞒單上，若有任何相衝突的条款且Minitab Inc.未予執行，即表示Minitab Inc.拒絕接 受· 保固範图 Minitab Inc.保證我們有權授權本軟體，且本軟體所包含的功能，在操作上不會有重大的程式错誤·若有途反上 述保證者，您可於授權期間内·按您瞒買軟體使用權的總額，獲得全部的退款·此爲單獨且唯一的補償方 式··本軟體係依照此處合約提供，除上述條款外無其他保證· MINITAB,INC,對於未載明之產品商用性(MERCHANTABILITY)或特定用途適用性項目，不提供任何保證· MINITAB,INC.及其子公司、經销商、代理商·服務供應商·或销售代表·不對您或任何人因使用本軟體而發生 之直接、間接、特定·附带或其他的損失與後果，負任何貴任· 部份地區的法律，禁止限制或排除附带或值接損失的貴任·故前述條款不適用於此地區。 2003年5月8日
ISBN 0-925636-48-7 於美國印行 © 2003, 2004， Minitab Inc. 發行。版權所有。2004年一月重校後印行。 MINITAB® 與MINITAB logo® 為Minitab Inc.的註冊商標。其他提及的商標各屬於其所有者所有。 MINITAB™ WINDOWS®版本的授權合約 (LICENSE AGREEMENT) 重要 – 在將內附的軟體安裝至您的電腦之前，請仔細閱讀：這是一份您 (個人或法人) 與Minitab Inc.之間的法律合約，規範上述之軟體的使用 (下稱「軟體」) 。安裝內附之軟體，代表您同意這份合 約的條款。若您不同意這些條款，您應立即將此套裝軟體退還給購得的商家，款項會全部退還，或者請您與 Minitab Inc.聯繫。 本合約所提供的授權 (「年度」或「永久」使用) 內容列於外盒後面。 A. 永久使用合約適用的條款 • 您獲授權在本合約所包含的條款、費用及限制之下，以及按所適用的Minitab 價格表，永久使用本軟體。 • 本軟體可用用任何相容的電腦，包括連接到網路的電腦，但本軟體僅以安裝於一台電腦內，且一次只能 有一個使用者。 • 只要本軟體是由Minitab Inc.所發售的，Minitab Inc. 會在一年內提供合理數量的技術支援予註冊的使用 者。 B. 年度使用授權適用條款 • 您獲授權在一年的期間內，在本合約所包含的條款、費用及限制之下，以及按所適用的Minitab 價格表， 使用本軟體。 • 現行價格表中的年度授權費用，規定了本軟體授權使用者的人數。在您的現行授權期限內，可支付額外 的費用，以於剩餘的授權期間內，增加軟體授權使用者的人數。 • 本授權可延長一年的期間，您須按購買時適用的年度授權費用支付，或者提供本公司書面的訂購單，或 以其他書面或電子形式確認您延長授權的意願。延長的期間內適用本合約的條款。 • Minitab Inc. 會在授權期間內，提供註冊使用者一般性的維護服務，包括合理數量的技術支援，以及所有 推出的程式更新與軟體升級。 C. 永久與年度使用授權均適用的條款 • 本合約僅授權您所擁有或租得的一台電腦上，使用本軟體。不得於第三方所擁有的電腦上使用本軟體。 • 若您選擇終止本軟體的使用，您無法按比例獲得授權費用的退款。 • 本合約受美國賓州法律的管轄。 • 每個授權使用者可以因建檔與備份，複製本軟體。 • 若您有違約侵權行為，Minitab Inc.可終止本項授權。一旦終止，您同意停止使用本授權軟體，並銷毀所 有備份。 • 您不可以任何方式，進行本軟體的反向組譯 (disassemble) 、解編 (de-compile) 與還原工程 (reverse engineering) 。 • 未獲得書面許可，不得將本軟體授權分派或轉讓報其他人。 • 沒有適當的出口授權，不得出口本軟體。 • 所有的授權費用，均不含任何政府或機關課徵的稅金。 • 本軟體為Minitab Inc.或軟體授權者的財產，受美國著作權法及國際條約的保護。 • 本軟體及其文件已依美國聯邦採購規則當中對有限權利的規範 (Federal Acquisition Regulations with Restricted Rights) ，提供予美國聯邦政府。政府對本軟體的使用、複製與揭露，受FAR 52.227-19 商用電 腦軟體 (Commercial Computer Software) – 有限權利 (Restricted Rights) (48 CFR 52.227-19) 的規範。立 契約者/授權人為 Minitab Inc.，位於Quality Plaza, 1829 Pine Hall Road, State College, Pennsylvania 16801 USA。 • 若本軟體的提供，係由雙方另立書面授權合約，則不適用本授權合約的條款。 • 在您對本軟體的採購單上，若有任何相衝突的條款且 Minitab Inc. 未予執行，即表示Minitab Inc.拒絕接 受。 保固範圍 Minitab Inc.保證我們有權授權本軟體，且本軟體所包含的功能，在操作上不會有重大的程式錯誤。若有違反上 述保證者，您可於授權期間內，按您購買軟體使用權的總額，獲得全部的退款，此為單獨且唯一的補償方 式。。本軟體係依照此處合約提供，除上述條款外無其他保證。 MINITAB, INC.對於未載明之產品商用性 (MERCHANTABILITY) 或特定用途適用性項目，不提供任何保證。 MINITAB, INC.及其子公司、經銷商、代理商、服務供應商、或銷售代表，不對您或任何人因使用本軟體而發生 之直接、間接、特定、附帶或其他的損失與後果，負任何責任。 部份地區的法律，禁止限制或排除附帶或直接損失的責任，故前述條款不適用於此地區。 2003年5月8日
目錄 1 開始使用 ...1-1 目標 .1-1 槪远 .1-1 本書的印刷慣例 .1-2 故事. .1-3 開啓MINITAB .1-3 開啓工作表 .1-4 下一步 .1-6 2以圖表表示資料 ..2-1 目標 .2-1 槪述 2-1 探查資料 .2-2 檢查兩個變數間的關係 2-8 圖表版面設定與列印 .2-11 儲存專案 2-13 下一步… 2-14 3分析資料 3-1 目標 .3-1 槪述.…。 .3-1 顯示敘述性統計量 3-2 執行變異敷分析 ..3-4 使用MINITAB的Project Manager 3-10 下一步 .3-12 4評估品質… ...4-1 目標 4-1 槪远 4-1 部估流程穩定性 4-2 弈估流程能力 4-8 下一步 4-10
目錄 1 開始使用...............................................................................1-1 目標 .......................................................................................................1-1 概述 .......................................................................................................1-1 本書的印刷慣例......................................................................................1-2 故事 .......................................................................................................1-3 開啟MINITAB.........................................................................................1-3 開啟工作表.............................................................................................1-4 下一步....................................................................................................1-6 2 以圖表表示資料.......................................................................2-1 目標 .......................................................................................................2-1 概述 .......................................................................................................2-1 探查資料 ................................................................................................2-2 檢查兩個變數間的關係...........................................................................2-8 圖表版面設定與列印 ............................................................................2-11 儲存專案 ..............................................................................................2-13 下一步..................................................................................................2-14 3 分析資料..................................................................................3-1 目標 .......................................................................................................3-1 概述 .......................................................................................................3-1 顯示敘述性統計量..................................................................................3-2 執行變異數分析......................................................................................3-4 使用MINITAB的Project Manager .........................................................3-10 下一步..................................................................................................3-12 4 評估品質..................................................................................4-1 目標 .......................................................................................................4-1 概述 .......................................................................................................4-1 評估流程穩定性......................................................................................4-2 評估流程能力 .........................................................................................4-8 下一步..................................................................................................4-10
5設計一個實驗 .5-1 目標 5-1 槪远 5-1 建立實驗設計 5-2 檢硯設計 .5-5 輸入資料 .5-5 分析設計 5-6 作結論 .5-9 下一步 5-12 6使用作業指令 6-1 目標 .6-1 槪远 .6-1 啓用及輸入指合 .6-2 重新執行系列指合 .6-4 利用執行檔來重覆執行分析 .6-6 下一步 .6-8 7產生報表資料夹… ...7-1 目標。 .7-1 槪远 .7-1 使用ReportPad .7-2 儲存報表資料夾 .7-6 將報表資料夾複製到Word文書處理軟體 7-6 使用内建的圖表編輯工具 7-8 下一步 .7-10 8準備工作表 ..8-1 目標 .8-1 概沁 .8-1 從不同來源處獲取資料 8-2 準備工作表進行分析 .8-5 下一步 .8-11
5 設計一個實驗...........................................................................5-1 目標 .......................................................................................................5-1 概述 .......................................................................................................5-1 建立實驗設計 .........................................................................................5-2 檢視設計 ................................................................................................5-5 輸入資料 ................................................................................................5-5 分析設計 ................................................................................................5-6 作結論....................................................................................................5-9 下一步..................................................................................................5-12 6 使用作業指令...........................................................................6-1 目標 .......................................................................................................6-1 概述 .......................................................................................................6-1 啟用及輸入指令......................................................................................6-2 重新執行系列指令..................................................................................6-4 利用執行檔來重覆執行分析....................................................................6-6 下一步....................................................................................................6-8 7 產生報表資料夾.......................................................................7-1 目標 .......................................................................................................7-1 概述 .......................................................................................................7-1 使用ReportPad ......................................................................................7-2 儲存報表資料夾......................................................................................7-6 將報表資料夾複製到Word 文書處理軟體...............................................7-6 使用內建的圖表編輯工具 .......................................................................7-8 下一步..................................................................................................7-10 8 準備工作表 ..............................................................................8-1 目標 .......................................................................................................8-1 概述 .......................................................................................................8-1 從不同來源處獲取資料...........................................................................8-2 準備工作表進行分析 ..............................................................................8-5 下一步..................................................................................................8-11
9客製化MINITAB 9-1 目標 9-1 槪远 9-1 設定選項 9-2 建立自訂工具列 .9-3 設定快捷鍵 .9-5 回復MINITAB的預殷值 9-6 下一步 .9-7 10取得協助 .10-1 目標 10-1 槪远 .10-1 取得答案和資新， .10-2 MINITAB協助槪述 .10-4 協助 .10-6 統計指南 10-錯誤！1 未定義書籤· 作業指合協助 10-10 10-11 11参考資訊… 11-1 目標 .11-1 概述… ..11-1 MINITAB環境 11-2 MINITAB資料 .11-5 快速參考 .11-6 索引 .-1
9 客製化 MINITAB.....................................................................9-1 目標 .......................................................................................................9-1 概述 .......................................................................................................9-1 設定選項 ................................................................................................9-2 建立自訂工具列......................................................................................9-3 設定快捷鍵.............................................................................................9-5 回復 MINITAB的預設值.........................................................................9-6 下一步....................................................................................................9-7 10 取得協助................................................................................10-1 目標 .....................................................................................................10-1 概述 .....................................................................................................10-1 取得答案和資訊....................................................................................10-2 MINITAB 協助概述..............................................................................10-4 協助 .....................................................................................................10-6 統計指南 ............................................................ 10-錯誤! 尚未定義書籤。 作業指令協助 .....................................................................................10-10 下一步................................................................................................10-11 11參考資訊................................................................................11-1 目標 .....................................................................................................11-1 概述 .....................................................................................................11-1 MINITAB 環境 .....................................................................................11-2 MINITAB 資料 .....................................................................................11-5 快速參考 ..............................................................................................11-6 索引 ..............................................................................................I-1