广东省佛山市顺德一中,顺德李兆基中学,顺德实验学校等六校2016届高三上 学期期中考试 命题人:彭静审题人:贾桂宏 本试卷共六大题,总分150分,考试用时150分钟。 第一卷阅读题 甲必考题 、现代文阅读(共9分,共3小题,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1-3题。 文学与地理环境的关系 我国南北文化的差异很大,东西文化的差异同样显著。即便是在南北两个区域内 部,也存在不同的东西文化。例如在黄河流域,由西向东,依次就有关陇文化、 三晋文化、中原文化和齐鲁文化。文化的地域差异,是由不同的自然地理环境以 及在此基础上形成的不同的人文地理环境所决定的,而地域文化的多样性又影响 了文学的多样性。 文学与地理环境之间的关系是一种互动的、辩证的关系。一方面,地理环境会对 文学家的文化心理结构造成影响,进而对文学家的创作造成影响,这些影响的表 现形态或者载体,便是文学的地域性或者地域的文学;另一方面,这种文学的地 域性或者地域的文学,久而久之会融进当地的地域文化,成为当地的人文地理环 境的一个有机组成部分,这样的人文地理环境又反过来对文学家的文化心理结构 的形成产生影响。一个地方的文学家愈多,文学作品的质量愈高,对一个地方的 文化贡献就愈大,这个地方的文化土壤就愈厚实,它对新一代文学家的成长就愈 有利。 个文学家迁徙流动到一个新的地方,他的感受、体验、思维方式、审美倾向等 等可能会发生某些变化,其作品的主题、题材、体裁、语言等等也可能会发生相 应的变化,也就是说,他的作品的本籍文化色彩会有所减弱,会融进客籍文化的 某些成分。另一方面,一个文学家迁徙流动到新的地方,除了有选择地吸收、消 化当地的人文养料,他在当地的文学创作和文学活动,也会对当地人文环境的总 体构成产生或多或少的影响,即反哺于当地文化。 还应该注意的是,地理环境对文学的影响虽然大量存在,但不会是,也不应是种 瓜得瓜、种豆得豆那么单纯。大量情形下,这种影响并不是显在的,而是隐性的 浙东农村的目连戏这种文艺形态对鲁迅的创作不能说没有影响,有时还相当明 显,但更多的时候,还是浙东那个“报仇雪耻之乡”的精神文化因素潜在地影响 着他,影响着他那辛辣、冷峻的精神气质与文学风格。然而,并不一定每一个浙 东作家都会深受这种民间文艺形态和地域文化的影响,都会有这样的气质与风 格,如果是那样,则一个地域培养出来的必然是一些气质相仿、风格雷同的文学 家,那该是一件多么令人扫兴的事情!实际上,一个文学家会接受哪种类型的地 域文化的影响,或者说,在哪一个层面上、哪一种程度上接受该地域文化的影响, 这与他的个人气质、生活经验等是有密切关系的。 1、下面有关文学与地理环境关系的表述,不正确的一项是:() A、地理环境会影响文学家的文化心理结构,并使文学家的创作表现为文学的地 域性或者地域的文学。 B、文学的地域性或者地域的文学,久而久之就会融进当地的地域文化,成为当 地人文地理环境的有机组成部分
广东省佛山市顺德一中，顺德李兆基中学，顺德实验学校等六校 2016 届高三上 学期期中考试 命题人：彭静 审题人：贾桂宏 本试卷共六大题，总分 150 分，考试用时 150 分钟。 第一卷 阅读题 甲 必考题 一、现代文阅读（共 9 分，共 3 小题，每小题 3 分） 阅读下面的文字，完成 1-3 题。 文学与地理环境的关系 我国南北文化的差异很大，东西文化的差异同样显著。即便是在南北两个区域内 部，也存在不同的东西文化。例如在黄河流域，由西向东，依次就有关陇文化、 三晋文化、中原文化和齐鲁文化。文化的地域差异，是由不同的自然地理环境以 及在此基础上形成的不同的人文地理环境所决定的，而地域文化的多样性又影响 了文学的多样性。 文学与地理环境之间的关系是一种互动的、辩证的关系。一方面，地理环境会对 文学家的文化心理结构造成影响，进而对文学家的创作造成影响，这些影响的表 现形态或者载体，便是文学的地域性或者地域的文学；另一方面，这种文学的地 域性或者地域的文学，久而久之会融进当地的地域文化，成为当地的人文地理环 境的一个有机组成部分，这样的人文地理环境又反过来对文学家的文化心理结构 的形成产生影响。一个地方的文学家愈多，文学作品的质量愈高，对一个地方的 文化贡献就愈大，这个地方的文化土壤就愈厚实，它对新一代文学家的成长就愈 有利。 一个文学家迁徙流动到一个新的地方，他的感受、体验、思维方式、审美倾向等 等可能会发生某些变化，其作品的主题、题材、体裁、语言等等也可能会发生相 应的变化，也就是说，他的作品的本籍文化色彩会有所减弱，会融进客籍文化的 某些成分。另一方面，一个文学家迁徙流动到新的地方，除了有选择地吸收、消 化当地的人文养料，他在当地的文学创作和文学活动，也会对当地人文环境的总 体构成产生或多或少的影响，即反哺于当地文化。 还应该注意的是，地理环境对文学的影响虽然大量存在，但不会是，也不应是种 瓜得瓜、种豆得豆那么单纯。大量情形下，这种影响并不是显在的，而是隐性的。 浙东农村的目连戏这种文艺形态对鲁迅的创作不能说没有影响，有时还相当明 显，但更多的时候，还是浙东那个“报仇雪耻之乡”的精神文化因素潜在地影响 着他，影响着他那辛辣、冷峻的精神气质与文学风格。然而，并不一定每一个浙 东作家都会深受这种民间文艺形态和地域文化的影响，都会有这样的气质与风 格，如果是那样，则一个地域培养出来的必然是一些气质相仿、风格雷同的文学 家，那该是一件多么令人扫兴的事情！实际上，一个文学家会接受哪种类型的地 域文化的影响，或者说，在哪一个层面上、哪一种程度上接受该地域文化的影响， 这与他的个人气质、生活经验等是有密切关系的。 1、下面有关文学与地理环境关系的表述，不正确的一项是：（ ） A、地理环境会影响文学家的文化心理结构，并使文学家的创作表现为文学的地 域性或者地域的文学。 B、文学的地域性或者地域的文学，久而久之就会融进当地的地域文化，成为当 地人文地理环境的有机组成部分
C、文学家迁徙流动到新的地方,他的文学创作和文学活动,也会对当地人文环 境的总体构成产生或多或少的影响。 D、文学家的迁徙流动会使作品本籍文化色彩有所减弱,从而使作品的主题、题 材、体裁、语言等等发生相应的变化。 2、下列对原文思路的分析,不正确的一项是:() A、第一段从我国南北文化的差异和东西文化的差异入手,目的是论述文化的地 域差异由不同的自然地理环境和人文地理环境所决定。 B、第二段论述文学与地理环境的辩证关系,指出地理环境会影响文学创作, 生地域的文学或文学的地域性,文学也会影响人文地理环境。 C、第三段从作家流徙的动态角度论述文学与地理环境的辩证关系,表明文学家 的迁徙可能会使作品发生变化,其文学创作也会反哺于当地文化。 D、第四段进一步论述地理环境对文学影响的复杂性,强调由于文学家个人气质、 生活经验等不同,其接受地域文化影响的具体情况也会有差异。 3、下列对原文内容的理解和分析,正确的一项是:() A、一个地方的文学家愈多,文学作品的质量就愈高,对一个地方的文化贡献也 愈大,这个地方的文化土壤就愈厚实 B、由地域的文学形成的人文地理环境因素,反过来会对文学家的文化心理结构 产生影响,进一步强化文学的地域性。 C、鲁迅辛辣、冷峻的精神气质与文学风格的形成,是因为受到民间文艺形态与 浙东独特的精神文化因素的显在影响。 D、一个文学家的个人气质、生活经验等影响着他在哪一个层面上、哪一种程度 上接受该地域文化的影响,这说明文学家接受地域文化的影响具有自主选择性 二、古代诗文阅读(共36分) (一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成4-7题。 张安世字子孺,少以父任为郎。用善书给事尚书,精力于职,休沐①未尝出。上 行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事。后购求得书,以 相校无所遗失。上奇其材,擢为尚书令,迁光禄大夫。 昭帝即位,大将军霍光秉政,以安世笃行,光亲重之。久之,天子下诏曰:“右 将军光禄勋安世辅政宿卫,肃敬不怠,十有三年,咸以康宁。夫亲亲任贤,唐 虞之道也,其封安世为富平侯 大将军光薨后数月,御史大夫魏相上封事曰:“车骑将军安世事孝武皇帝三十余 年,忠信谨厚,勤劳政事,国家重臣也,宜尊其位,以为大将军。”上亦欲用之 安世闻之,惧不敢当。请闻求见,免冠顿首曰:“老臣诚自量不足以居大位,继 大将军后,唯天子怜哀,以全老臣之命。”上笑曰:“君言太谦。君而不可,尚 谁可者!”安世深辞弗能得 尝有所荐,其人来谢,安世大恨,以为举贤达能,岂有私谢邪?绝勿复与通。有 郎功高不调,自言于安,安世应曰:“君之功高,明主所知。人臣执事,何长短 而自言乎!”绝不许。已而郎果迁。莫府长史迁,安世问以过失。长史曰:“将 军为明主股肱,而士无所进,论者以为讥。”安世曰:“明主在上,贤不肖较然, 臣下自修而已,何知士而荐之?”其欲匿名迹远权势如此 安世自见父子尊显,怀不自安,为子延寿求出补吏,上以为北地太守。安世尊为 公侯,食邑万户,然身衣弋绨②,夫人自纺绩,家童七百人,皆有手技作事,内
C、文学家迁徙流动到新的地方，他的文学创作和文学活动，也会对当地人文环 境的总体构成产生或多或少的影响。 D、文学家的迁徙流动会使作品本籍文化色彩有所减弱，从而使作品的主题、题 材、体裁、语言等等发生相应的变化。 2、下列对原文思路的分析，不正确的一项是：（ ） A、第一段从我国南北文化的差异和东西文化的差异入手，目的是论述文化的地 域差异由不同的自然地理环境和人文地理环境所决定。 B、第二段论述文学与地理环境的辩证关系，指出地理环境会影响文学创作，产 生地域的文学或文学的地域性，文学也会影响人文地理环境。 C、第三段从作家流徙的动态角度论述文学与地理环境的辩证关系，表明文学家 的迁徙可能会使作品发生变化，其文学创作也会反哺于当地文化。 D、第四段进一步论述地理环境对文学影响的复杂性，强调由于文学家个人气质、 生活经验等不同，其接受地域文化影响的具体情况也会有差异。 3、下列对原文内容的理解和分析，正确的一项是：（ ） A、一个地方的文学家愈多，文学作品的质量就愈高，对一个地方的文化贡献也 愈大，这个地方的文化土壤就愈厚实。 B、由地域的文学形成的人文地理环境因素，反过来会对文学家的文化心理结构 产生影响，进一步强化文学的地域性。 C、鲁迅辛辣、冷峻的精神气质与文学风格的形成，是因为受到民间文艺形态与 浙东独特的精神文化因素的显在影响。 D、一个文学家的个人气质、生活经验等影响着他在哪一个层面上、哪一种程度 上接受该地域文化的影响，这说明文学家接受地域文化的影响具有自主选择性。 二、古代诗文阅读（共 36 分） （一）文言文阅读（19 分） 阅读下面的文言文，完成 4-7 题。 张安世字子孺，少以父任为郎。用善书给事尚书，精力于职，休沐①未尝出。上 行幸河东，尝亡书三箧，诏问莫能知，唯安世识之，具作其事。后购求得书，以 相校无所遗失。上奇其材，擢为尚书令，迁光禄大夫。 昭帝即位，大将军霍光秉政，以安世笃行，光亲重之。久之，天子下诏曰：“右 将军光禄勋安世辅政宿卫，肃敬不怠，十有三年，咸以康宁。夫亲亲任贤，唐、 虞之道也，其封安世为富平侯。” 大将军光薨后数月，御史大夫魏相上封事曰：“车骑将军安世事孝武皇帝三十余 年，忠信谨厚，勤劳政事，国家重臣也，宜尊其位，以为大将军。”上亦欲用之。 安世闻之，惧不敢当。请闻求见，免冠顿首曰：“老臣诚自量不足以居大位，继 大将军后，唯天子怜哀，以全老臣之命。”上笑曰：“君言太谦。君而不可，尚 谁可者！”安世深辞弗能得。 尝有所荐，其人来谢，安世大恨，以为举贤达能，岂有私谢邪？绝勿复与通。有 郎功高不调，自言于安，安世应曰：“君之功高，明主所知。人臣执事，何长短 而自言乎！”绝不许。已而郎果迁。莫府长史迁，安世问以过失。长史曰：“将 军为明主股肱，而士无所进，论者以为讥。”安世曰：“明主在上，贤不肖较然， 臣下自修而已，何知士而荐之？”其欲匿名迹远权势如此。 安世自见父子尊显，怀不自安，为子延寿求出补吏，上以为北地太守。安世尊为 公侯，食邑万户，然身衣弋绨②，夫人自纺绩，家童七百人，皆有手技作事，内
治产业,累织纤微,是以能殖其货,富于大将军光。天子甚尊惮大将军,然内亲 安世,心密于光焉 元康四年春,安世病,上疏归侯,乞骸骨。天子报曰:“将军年老被病朕甚闵之 虽不能视事折冲万里君先帝大臣明于治乱朕所不及得数问焉何感而上书归大将 军富平侯印薄朕忘故,非所望也!愿将军强餐食,近医药,专精神,以辅天年。” 安世复强起视事,至秋薨。天子赠印绶,送以轻车介士,谥曰敬侯 (选自《汉书·张安世传》) 【注释】①休沐:休息沐浴,即古代官员的例行休假。 ②弋绨:黑色粗厚的丝织物。 4、下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是:()(3分) A、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及/得数问焉/何感而上书/归大将军/富平侯印/ B、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能/视事折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及/得数问焉/何感而上书/归大将军/富平侯印/ C、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及得数问/焉何感而上书/归大将军/富平侯印/ D、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及/得数问焉/何感而上书归/大将军/富平侯印/ 5、下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是:()(3分) A、春秋战国时期,诸侯死了叫“薨”。后世有封爵的大官死了也可以叫“薨” B、汉代的国家中枢机构由丞相、太尉、御史大夫组成,称“三公”。其中御史 大夫总管行政 C、“顿首”是古代的一种礼节,即拜跪于地,引头至地,头顿地再举起。 乞骸骨”就是官员自请退职,字面意思就是请求使骸骨归葬故乡 6、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是:()(3分) A、张安世工作尽责。供职尚书时,工作尽心尽责,连例行节假日也没有外出过 担任光禄大夫后,大将军霍光很看重他,御史大夫魏相也对他评价很高。 B、张安世为人谦逊。皇帝想任用他为大将军,他认为自己的能力不足以担此重 任,但坚持推辞并没有成功。 C、张安世对家人要求严格。他认为自己和儿子地位都尊贵显耀,内心很不安, 就向皇帝请求让他的儿子延寿离开京城去做北地太守。 D、张安世善于治家。他虽然有万户封地,但生活节俭,夫人亲自纺织,家童都 有手艺活做。张家凭勤劳节俭、善于经营而富有。 7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事。(5分) (2)天子甚尊惮大将军,然内亲安世,心密于光焉。(5分 (二)、古代诗歌阅读(11分) 阅读下面这首宋词,然后回答问题。(11分) 破阵子 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明,池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎,疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生
治产业，累织纤微，是以能殖其货，富于大将军光。天子甚尊惮大将军，然内亲 安世，心密于光焉。 元康四年春，安世病，上疏归侯，乞骸骨。天子报曰：“将军年老被病朕甚闵之 虽不能视事折冲万里君先帝大臣明于治乱朕所不及得数问焉何感而上书归大将 军富平侯印薄朕忘故，非所望也！愿将军强餐食，近医药，专精神，以辅天年。” 安世复强起视事，至秋薨。天子赠印绶，送以轻车介士，谥曰敬侯。 （选自《汉书·张安世传》） 【注释】①休沐：休息沐浴，即古代官员的例行休假。 ②弋绨：黑色粗厚的丝织物。 4、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是：（ ）（3 分） A、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及/得数问焉/何感而上书/归大将军/富平侯印/ B、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能/视事折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及/得数问焉/何感而上书/归大将军/富平侯印/ C、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及得数问/焉何感而上书/归大将军/富平侯印/ D、将军年老被病/朕甚闵之/虽不能视事/折冲万里/君先帝大臣/明于治乱/朕所 不及 /得数问焉/何感而上书归/大将军/富平侯印/ 5、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是：（ ）（3 分） A、春秋战国时期，诸侯死了叫“薨”。后世有封爵的大官死了也可以叫“薨”。 B、汉代的国家中枢机构由丞相、太尉、御史大夫组成，称“三公”。其中御史 大夫总管行政。 C、“顿首”是古代的一种礼节，即拜跪于地，引头至地，头顿地再举起。 D、“乞骸骨”就是官员自请退职，字面意思就是请求使骸骨归葬故乡。 6、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的—项是：（ ）（3 分） A、张安世工作尽责。供职尚书时，工作尽心尽责，连例行节假日也没有外出过。 担任光禄大夫后，大将军霍光很看重他，御史大夫魏相也对他评价很高。 B、张安世为人谦逊。皇帝想任用他为大将军，他认为自己的能力不足以担此重 任，但坚持推辞并没有成功。 C、张安世对家人要求严格。他认为自己和儿子地位都尊贵显耀，内心很不安， 就向皇帝请求让他的儿子延寿离开京城去做北地太守。 D、张安世善于治家。他虽然有万户封地，但生活节俭，夫人亲自纺织，家童都 有手艺活做。张家凭勤劳节俭、善于经营而富有。 7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分） ⑴上行幸河东，尝亡书三箧，诏问莫能知，唯安世识之，具作其事。（5 分） ⑵天子甚尊惮大将军，然 内亲安世，心密于光焉。（5 分） （二）、古代诗歌阅读（11 分） 阅读下面这首宋词，然后回答问题。（11 分） 破阵子 晏 殊 燕子来时新社，梨花落后清明，池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎，疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生
8.杜甫在《蜀相》中写道“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”,在晏殊的这 首词中作者也写到了黄鹂鸟的声音 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”, 试结合原诗词,简要分析二者所表达的感情有何不同。(5分) 9.词的下阕写人物,试简要分析青年女子是一个怎样的形象,并说说作者是从 哪几个方面来刻画这一青年女子形象的。(6分) (三)名篇名句默写(6分) 10.补写出下面名篇名句中的空缺部分(6分) (1)李白在《行路难》中用“,”两句来表现自己积极用世,对人生前途乐 观豪迈的心态。 (2)苏轼在《赤壁赋》中,从事物变化的角度来看待天地存在的名句是“,”。 (3)对于思与学的辩证关系,孔子认为:学而不思则罔,思而不学则殆;荀子 在《劝学》一文中的经验是 三、文学类文本阅读(25) 11.阅读下面的文字,完成(1)一(4)题。(25分) 意外的勒索 【美】比尔·普洛奇尼 站在门廊上的男子高高瘦瘦,浓密的眉毛像是额头上一块几乎无间断的黑色长 条。他身穿海军蓝色的商务西服,打着深色领带;细长的嘴巴弯曲,露着笑容, 但一对犹如锃亮的黑石子的狡黠眼睛却一如平常。男子令我联想到殡葬承办人。 他说道:“是索普先生么?埃米特·索普先生?” “你有何贵干?” 我叫伊恩·布坎南。是生意上的事,先生。” 哦,这样啊,”我说,“很抱歉,但我从来不在办公室以外的地方谈论公事。 或许你可以 “这件事绝非小事,索普先生。” 是关于什么的呢? “莱山德制药公司。” “我猜到了,”我说,“布坎南先生,准确地道明你到这儿来的目的吧 他的笑容愈加明显了。“我可以进屋吗?外面有点儿冷一一实际上是冷得刺 骨 “我看不出有什么原因让你进入我家,除非你表明此行的目的。”我说道。我开 始有点恼怒 “索普先生,简单地说,我到这儿来为的是勒索你。” 我犹豫了片刻,随后一声不吭地站到一边。我俩走进了客厅。 布坎南坐到一把厚软垫椅子上,目光一扫,将客厅内的摆设收入眼底:桃花心木 与皮革装饰的厚重家具,粗石壁炉,两边是高低交错的架子,上面放着些显然读 过不止一遍的书,立体声音响的部件嵌入对面铺有面板的墙壁中。“索普先生, 真是令人印象深刻的客厅啊,其实是数一数二的了,”他说道,“我必须赞赏下 你的品味 布坎南,你该切入正题了。” 正题就是勒索,对吧? “你是这么说的。” “我也是这么做的。勒索是个令人遗憾的词汇,但事儿就是这样。我本可以说我 喜欢默不作声地敲诈,但我讨厌委婉的说辞,更喜欢直截了当
8．杜甫在《蜀相》中写道“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”，在晏殊的这 首词中作者也写到了黄鹂鸟的声音——“池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声”， 试结合原诗词，简要分析二者所表达的感情有何不同。（5 分） 9．词的下阕写人物，试简要分析青年女子是一个怎样的形象，并说说作者是从 哪几个方面来刻画这一青年女子形象的。（6 分） （三）名篇名句默写（6 分） 10．补写出下面名篇名句中的空缺部分（6 分） （1）李白在《行路难》中用“ ， _”两句来表现自己积极用世，对人生前途乐 观豪迈的心态。 （2）苏轼在《赤壁赋》中，从事物变化的角度来看待天地存在的名句是“ ， ”。 （3）对于思与学的辩证关系，孔子认为：学而不思则罔，思而不学则殆；荀子 在《劝学》一文中的经验是：“ ， ” 。 三、文学类文本阅读（25） 11．阅读下面的文字，完成（1）--（4）题。（25 分） 意外的勒索 【美】比尔·普洛奇尼 站在门廊上的男子高高瘦瘦，浓密的眉毛像是额头上一块几乎无间断的黑色长 条。他身穿海军蓝色的商务西服，打着深色领带；细长的嘴巴弯曲，露着笑容， 但一对犹如锃亮的黑石子的狡黠眼睛却一如平常。男子令我联想到殡葬承办人。 他说道：“是索普先生么？埃米特·索普先生？” “你有何贵干？” “我叫伊恩·布坎南。是生意上的事，先生。” “哦，这样啊，”我说，“很抱歉，但我从来不在办公室以外的地方谈论公事。 或许你可以——” “这件事绝非小事，索普先生。” “是关于什么的呢？” “莱山德制药公司。” “我猜到了，”我说，“布坎南先生，准确地道明你到这儿来的目的吧。” 他的笑容愈加明显了。“我可以进屋吗？外面有点儿冷——实际上是冷得刺 骨。” “我看不出有什么原因让你进入我家，除非你表明此行的目的。”我说道。我开 始有点恼怒。 “索普先生，简单地说，我到这儿来为的是勒索你。” 我犹豫了片刻，随后一声不吭地站到一边。我俩走进了客厅。 布坎南坐到一把厚软垫椅子上，目光一扫，将客厅内的摆设收入眼底：桃花心木 与皮革装饰的厚重家具，粗石壁炉，两边是高低交错的架子，上面放着些显然读 过不止一遍的书，立体声音响的部件嵌入对面铺有面板的墙壁中。“索普先生， 真是令人印象深刻的客厅啊，其实是数一数二的了，”他说道，“我必须赞赏下 你的品味。” “布坎南，你该切入正题了。” “正题就是勒索，对吧？” “你是这么说的。” “我也是这么做的。勒索是个令人遗憾的词汇，但事儿就是这样。我本可以说我 喜欢默不作声地敲诈，但我讨厌委婉的说辞，更喜欢直截了当
“该死的,你觉得你了解我多少情况?” “索普先生,我所知道的,足够我索要每月区区一千五百美元。” “这是无礼的要求!” 在某些情况下就不是 什么情况?” “你那不算小的秘密,先生。需要我提醒你那些令人不悦的细节吗?” 我僵硬地说道:“摊牌吧 “如你所愿,”布坎南靠在椅背上,双手搭成尖塔状,“1977年4月,你与 位背景可疑的投机商人亚瑟·鲍威尔先生合谋,通过对某些房地产物业所做的欺 诈性不实陈述而窃取了五十万美元。你们成功地实施了阴谋,并且平分了那笔赃 他停顿了一会儿,注视着我。见我一声不吭,他笑了笑,继续讲道:“鲍威尔先 生把他那份钱挥霍在许多高风险的投机交易上。他于1982年因突发心脏病死于 洛杉矶一一死的时候基本上身无分文了。另一方面,你以那份钱为资本,用震慑 战略获取了莱山德制药公司的控制权。震慑战略用得很成功,你如今不仅成了公 司首脑,还是商界里受人尊敬的成员,竞选公职时也是排名领先的候选人。你在 竞选参议员,对吧?” 我深吸一口气,屏住气,再缓缓呼出。“好吧,”我说,“好吧,布坎南,我会 付你钱。 “明智的决定,索普先生!没有躲闪,也没有虚张声势或者恫吓,正符合我对你 的期望,先生 我走向书架,挪走几卷托尔斯泰作品,摁下书后面墙上的一个小按钮,一块面板 滑开,露出保险箱。几秒钟之后,我打开了保险箱。一把点三二的左轮手枪与 捆重要文件是箱内仅有的东西。 我的手指摸到了手枪,我闭上眼睛,思考了片刻。我有没有另一种选择?没有, 我疲倦地判断道,这是唯一的办法了。我举起手枪,转过身,对准了布坎南。 “你……你不能杀我!”男子几乎尖叫出来,“我手头的证据……在同伙的手上 如果有人发现我死了,所有证据都会移交当局 “闭嘴。”我毫无憎恨地说道。在那一刻,我觉得自己特别老迈。“我不打算杀 了你。” “那么你是要……?” 报警。”我说 报警!别傻了,索普!如果你把我交给警方,我只得告诉他们你的秘密 我会省去你的麻烦,”我走向电话机,“我打算亲自告诉警方。所有一切,无 遗漏。” “想想你在做什么,伙计!”布坎南绝望地叫道,“你会丢脸蒙羞,事业尽毁! 为了什么呢?区区每月一千五百美元吗?看在上帝的份上,索普,你负担得起每 月一千五百美元!” “我负担得起么?”我说,“我现在每月要付两千美元给一名男子,他的叔叔在 房地产骗局里上过当,他又不知怎么发现了我与骗局有关;要付一千两百美元给 位小会计师,他碰巧发现并正确地理解了一些旧记录;还要付一千美元给一个 女人,她是亚瑟·鲍威尔过世之前的情妇一一所有这些,都是为了让他们继续沉 默下去
“该死的，你觉得你了解我多少情况？” “索普先生，我所知道的，足够我索要每月区区一千五百美元。” “这是无礼的要求！” “在某些情况下就不是。” “什么情况？” “你那不算小的秘密，先生。需要我提醒你那些令人不悦的细节吗？” 我僵硬地说道：“摊牌吧。” “如你所愿，”布坎南靠在椅背上，双手搭成尖塔状，“1977 年 4 月，你与一 位背景可疑的投机商人亚瑟·鲍威尔先生合谋，通过对某些房地产物业所做的欺 诈性不实陈述而窃取了五十万美元。你们成功地实施了阴谋，并且平分了那笔赃 款。” 他停顿了一会儿，注视着我。见我一声不吭，他笑了笑，继续讲道：“鲍威尔先 生把他那份钱挥霍在许多高风险的投机交易上。他于 1982 年因突发心脏病死于 洛杉矶——死的时候基本上身无分文了。另一方面，你以那份钱为资本，用震慑 战略获取了莱山德制药公司的控制权。震慑战略用得很成功，你如今不仅成了公 司首脑，还是商界里受人尊敬的成员，竞选公职时也是排名领先的候选人。你在 竞选参议员，对吧？” 我深吸一口气，屏住气，再缓缓呼出。“好吧，”我说，“好吧，布坎南，我会 付你钱。” “明智的决定，索普先生！没有躲闪，也没有虚张声势或者恫吓，正符合我对你 的期望，先生。” 我走向书架，挪走几卷托尔斯泰作品，摁下书后面墙上的一个小按钮，一块面板 滑开，露出保险箱。几秒钟之后，我打开了保险箱。一把点三二的左轮手枪与一 捆重要文件是箱内仅有的东西。 我的手指摸到了手枪，我闭上眼睛，思考了片刻。我有没有另一种选择？没有， 我疲倦地判断道，这是唯一的办法了。我举起手枪，转过身，对准了布坎南。 “你……你不能杀我！”男子几乎尖叫出来，“我手头的证据……在同伙的手上。 如果有人发现我死了，所有证据都会移交当局……” “闭嘴。”我毫无憎恨地说道。在那一刻，我觉得自己特别老迈。“我不打算杀 了你。” “那么你是要……？” “报警。”我说。 “报警！别傻了，索普！如果你把我交给警方，我只得告诉他们你的秘密。” “我会省去你的麻烦，”我走向电话机，“我打算亲自告诉警方。所有一切，无 一遗漏。” “想想你在做什么，伙计！”布坎南绝望地叫道，“你会丢脸蒙羞，事业尽毁！ 为了什么呢？区区每月一千五百美元吗？看在上帝的份上，索普，你负担得起每 月一千五百美元！” “我负担得起么？”我说，“我现在每月要付两千美元给一名男子，他的叔叔在 房地产骗局里上过当，他又不知怎么发现了我与骗局有关；要付一千两百美元给 一位小会计师，他碰巧发现并正确地理解了一些旧记录；还要付一千美元给一个 女人，她是亚瑟·鲍威尔过世之前的情妇——所有这些，都是为了让他们继续沉 默下去