术语库有如下几个作用: 1、确保整个项目中的术语描述一致,术语库会自动完成术 语校验,自动校验不允许使用的术语,在翻译的过程中动 态添加术语; 2、加速翻译进度,在整个翻译团队中共享术语: 3、减少翻译项目的花费,重复利用术语,减少审校流程; 4、使用正确的、表述一致的术语,提高企业形象原文中表 述一致的术语可以加速翻译流程
术语库有如下几个作用： 1、确保整个项目中的术语描述一致，术语库会自动完成术 语校验，自动校验不允许使用的术语，在翻译的过程中动 态添加术语； 2、加速翻译进度，在整个翻译团队中共享术语； 3、减少翻译项目的花费，重复利用术语，减少审校流程； 4、使用正确的、表述一致的术语，提高企业形象原文中表 述一致的术语可以加速翻译流程
术语管理的好处可以总结为以下几点: 1、提高多语言内容的质量保持品牌的统一,确保在整个 翻译项目中品牌的一致性,在翻译过程中,使用经过评审的 术语,确保表述清晰提高翻译质量。 2、为所有的术语使用者提供中心访问平台,工程师,市场 人员,写作人员和译员可以共享集中存储的术语,确保源文档 内容、多目标语言的译文以及企业的全球品牌的一致性 3、减少花费并提高生产率从文档的写作开始,就使用统一的 术语库,从而提高翻译的效率和翻译的一致性表述一致的术 语减少了错误以及重复查找术语所花费的时间,从而减少了 翻译费用
术语管理的好处可以总结为以下几点： 1、提高多语言内容的质量,保持品牌的统一，确保在整个 翻译项目中品牌的一致性，在翻译过程中,使用经过评审的 术语,确保表述清晰,提高翻译质量。 2、 为所有的术语使用者提供中心访问平台，工程师,市场 人员,写作人员和译员可以共享集中存储的术语,确保源文档 内容、多目标语言的译文以及企业的全球品牌的一致性。 3、减少花费并提高生产率从文档的写作开始,就使用统一的 术语库,从而提高翻译的效率和翻译的一致性表述一致的术 语减少了错误以及重复查找术语所花费的时间,从而减少了 翻译费用