中国农业银行股份有限公司2011年年度报告

中国农业银行 AGRICULTURAL BANK OF CHINA 中国农业银行股份有限公司 (A股股票代码:601288) 2011年年度报告

中国农业银行股份有限公司 （A 股股票代码：601288） 2011 年年度报告

公司简介 本行的前身最早可追溯至195年成立的农业合作银行。上世纪70年代末以来,本行相 继经历了国家专业银行、国有独资商业银行和国有控股商业银行等不同发展阶段。2009 年1月,本行整体改制为股份有限公司。2010年⑦月,本行分别在上海证券交易所和香港联 合交易所挂牌上市,完成了向公众持股银行的跨越 作为中国主要的综合性金融服务提供商之一,本行致力于建设面向“三农”、城乡联 动、融入国际、服务多元的一流商业银行。本行凭借全面的业务组合、庞大的分销网络和 领先的技术平台,向最广大客户提供各种公司银行和零售银行产品和服务,同时开展自营 及代客资金业务,业务范围还涵盖投资银行、基金管理、金融租赁等领域。截至2011年末, 本行总资产116,77577亿元,各项存款96,220.26亿元,各项贷款56,28705亿元,资本充足 率11.94%,不良贷款率155%,全年实现净利润1,219.56亿元 本行境内分支机构共计23,461个,包括总行本部、32个一级分行、5个直属分行 316个二级分行、3,479个一级支行、19,573个基层营业机构以及55家其他机构。境外分 支机构包括3家境外分行和4家境外代表处。主要控股子公司包括6家境内控股子公司和 3家境外控股子公司 2011年,在美国《财富》杂志全球500强排名中,本行位列第127位;在英国《银行 家》杂志全球银行1,000强排名中,按2010年税前利润计,本行位列第7位。2011年, 本行穆迪长期存款评级/前景展望为A1/稳定;惠誉长期主体评级/银行稳定评级为AB+, 前景展望为“稳定

公司简介 本行的前身最早可追溯至1951年成立的农业合作银行。上世纪70年代末以来，本行相 继经历了国家专业银行、国有独资商业银行和国有控股商业银行等不同发展阶段。2009 年1月，本行整体改制为股份有限公司。2010年7月，本行分别在上海证券交易所和香港联 合交易所挂牌上市，完成了向公众持股银行的跨越。 作为中国主要的综合性金融服务提供商之一，本行致力于建设面向“三农”、城乡联 动、融入国际、服务多元的一流商业银行。本行凭借全面的业务组合、庞大的分销网络和 领先的技术平台，向最广大客户提供各种公司银行和零售银行产品和服务，同时开展自营 及代客资金业务，业务范围还涵盖投资银行、基金管理、金融租赁等领域。截至2011年末， 本行总资产116,775.77亿元，各项存款96,220.26亿元，各项贷款56,287.05亿元，资本充足 率11.94%，不良贷款率1.55%，全年实现净利润1,219.56亿元。 本行境内分支机构共计 23,461 个，包括总行本部、32 个一级分行、5 个直属分行、 316 个二级分行、3,479 个一级支行、19,573 个基层营业机构以及 55 家其他机构。境外分 支机构包括 3 家境外分行和 4 家境外代表处。主要控股子公司包括 6 家境内控股子公司和 3 家境外控股子公司。 2011 年，在美国《财富》杂志全球 500 强排名中，本行位列第 127 位；在英国《银行 家》杂志全球银行 1,000 强排名中，按 2010 年税前利润计，本行位列第 7 位。2011 年， 本行穆迪长期存款评级/前景展望为 A1/稳定；惠誉长期主体评级/银行稳定评级为 A/B+， 前景展望为“稳定

目录 1重要提示 2公司基本情况 3财务概要… 4579 荣誉与奖项 … 董事长致辞… 6行长致辞 讨论与分析. 71环境与展望 2财务报表分析 73业务综述 1466946 74县域金融业务 7.5风险管理 7.6资本管理 股份变动及主要股东持股情况… 9董事、监事、高级管理人员情况. 10公司治理.108 11股东大会情况 124 12董事会报告 13监事会报告 …133 14企业社会责任… 15重要事项… …139 16组织结构图 17机构名录 18审计报告及财务报表 147 19董事、高级管理人员关于年度报告的确认意见 148 20备查文件目录 21释义…151

目录 1 重要提示 ............................................................................................................................................... 4 2 公司基本情况 ....................................................................................................................................... 5 3 财务概要 ............................................................................................................................................... 7 4 荣誉与奖项 ........................................................................................................................................... 9 5 董事长致辞 ......................................................................................................................................... 11 6 行长致辞 ............................................................................................................................................. 14 7 讨论与分析 ......................................................................................................................................... 16 7.1 环境与展望 ..................................................................................................................................... 16 7.2 财务报表分析 ................................................................................................................................ 19 7.3 业务综述 ........................................................................................................................................ 41 7.4 县域金融业务 ................................................................................................................................ 61 7.5 风险管理 ........................................................................................................................................ 67 7.6 资本管理 ......................................................................................................................................... 87 8 股份变动及主要股东持股情况 ......................................................................................................... 89 9 董事、监事、高级管理人员情况 ..................................................................................................... 96 10 公司治理 ......................................................................................................................................... 108 11 股东大会情况 ................................................................................................................................. 124 12 董事会报告 ..................................................................................................................................... 125 13 监事会报告 ..................................................................................................................................... 133 14 企业社会责任 ................................................................................................................................. 137 15 重要事项 ......................................................................................................................................... 139 16 组织结构图 ..................................................................................................................................... 142 17 机构名录 ......................................................................................................................................... 143 18 审计报告及财务报表 ..................................................................................................................... 147 19 董事、高级管理人员关于年度报告的确认意见 ......................................................................... 148 20 备查文件目录 ................................................................................................................................. 150 21 释义 ................................................................................................................................................. 151

1重要提示 中国农业银行股份有限公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告 所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性 和完整性承担个别及连带责任。 3月22日,本行董事会2012年第4次会议审议通过了本行《2011年年度报告》正文 及摘要。本行全体董事出席了会议。 本行按中国会计准则和国际财务报告准则编制的2011年度财务报告已经德勤华永会 计师事务所有限公司和德勤·关黄陈方会计师行分别根据中国和国际审计准则审计,并出 具标准无保留意见的审计报告 中国农业银行股份有限公司董事会 二O一二年三月二十二日 本行法定代表人蒋超良、主管财会工作副行长潘功胜及财会机构负责人张克秋保证本 年度报告中财务报告的真实、完整

4 1 重要提示 中国农业银行股份有限公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告 所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性 和完整性承担个别及连带责任。 3 月 22 日，本行董事会 2012 年第 4 次会议审议通过了本行《2011 年年度报告》正文 及摘要。本行全体董事出席了会议。 本行按中国会计准则和国际财务报告准则编制的 2011 年度财务报告已经德勤华永会 计师事务所有限公司和德勤·关黄陈方会计师行分别根据中国和国际审计准则审计，并出 具标准无保留意见的审计报告。 中国农业银行股份有限公司董事会 二 O 一二年三月二十二日 本行法定代表人蒋超良、主管财会工作副行长潘功胜及财会机构负责人张克秋保证本 年度报告中财务报告的真实、完整

2公司基本情况 法定中文名称及 中国农业银行股份有限公司 简称 中国农业银行 法定英文名称及 AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED 简称 AGRICULTURAL BANK OF CHINA(缩写:ABC) 法定代表人 蒋超良 授权代表 张云 李振江 董事会秘书、公司秘书李振江 联系地址:中国北京市东城区建国门内大街69号 联系电话:86-10-85109619 传真:86-10-85108557 电子信箱:ir@abchina.com 注册和办公地址 中国北京市东城区建国门内大街69号 及邮政编码 100005 国际互联网网址 www.abchina.com 香港主要营业地点 香港夏悫道18号海富中心第1座23楼 信息披露报纸 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证 券日报》 登载A股年度报告的上海 www.sse.comcn 证券交易所网站 登载H股年度报告的香港 www.hkexnewshk 联合交易所网站 年度报告备置地点 本行董事会办公室 A股股票上市交易所 上海证券交易所 股票简称 农业银行

5 2 公司基本情况 法定中文名称及 简称 中国农业银行股份有限公司 中国农业银行 法定英文名称及 简称 AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED AGRICULTURAL BANK OF CHINA （缩写：ABC） 法定代表人 蒋超良 授权代表 张云 李振江 董事会秘书、公司秘书 李振江 联系地址：中国北京市东城区建国门内大街 69 号 联系电话：86-10-85109619 传真：86-10-85108557 电子信箱：ir@abchina.com 注册和办公地址 及邮政编码 中国北京市东城区建国门内大街 69 号 100005 国际互联网网址 www.abchina.com 香港主要营业地点 香港夏悫道 18 号海富中心第 1 座 23 楼 信息披露报纸 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证 券日报》 登载 A 股年度报告的上海 证券交易所网站 www.sse.com.cn 登载 H 股年度报告的香港 联合交易所网站 www.hkexnews.hk 年度报告备置地点 本行董事会办公室 A 股股票上市交易所 股票简称 上海证券交易所 农业银行