地 International Energy Agency iea secusus sirs aher 世界能源展望 中国特别报告 国际能源署编著 中国能源展望2017 油工宗出社
ternational Energy Agency lieal sec sustainabl 世界能源展望 中国特别报告 国际能源署编著 中国能源展望2017 石油工出妝社
中国能源展望 2017 国际能源署 编著 世界能源展望 中国特别报告
内容提要 本报告在系统分析中国能源形势及相关经济、社会发展因素的前提下,展望到2040年中国能源的 发展情况。本报告从国际能源署的角度解读中国能源发展的成绩、挑战和预测,也对不同政策情景做 了分析。有近百名专家参与了报告的准备、编写及审议,其中超过一半是中方专家。在中国“能源革 命”战略不断深入的背景下,本报告将为我们提供非常好的政策参考和学术讨论依据。 图书在版编目(c|P)数据 世界能源展望中国特别报告/国际能源署编著. 北京:石油工业出版社,2017.12 ISBN978-7-5183-2315-9 I.①世…Ⅱ.①国…Ⅲ①能源发展-研究报告-中国Ⅳ①F426.2 中国版本图书馆CP数据核字(2017)第295909号 O OECD/EA, 2017 International Energy Agency, 9 rue de la Federation, 75739 Paris Cedex 15, france No reproduction, translation or other use of this publication, or any portion thereof, may be made with- out prior written permission. Applications should be sent to rights(@iea.org Chinese translation of the China Energy Outlook: World Energy Outlook-2017 Special Report o OECD/IEA 2017 The Chinese translation China energy Outlook: World Energy Outlook-20 been translated from its text which is the official version of this publicati the IEa is the author of the original English version of this publication, the IEA takes no bility for the accuracy or completeness of this translation. This publication has been translated under the sole respon ibility of the Petroleum Industry Press 本书官方原版为国际能源署所著的英文版,中文版图书由国际能源署授权石油工业出版社翻译 出版,未经书面许可,不得以任何方式复制本书内容 世界能源展望中国特别报告 国际能源署编著 出版发行:石油工业出版社 (北京市朝阳区安华里二区1号楼100011) 网址http://www.petropub.com 编辑部:(010)64523766图书营销中心:(010)64523633 经销:全国新华书店 印刷:北京中石油彩色印刷有限责任公司 2017年12月第1版2017年12月第次印刷 710×1000毫米开本:1/16印张:15 字数:260千字 定价:180.00元 (如发现印装质量问题,我社图书营销中心负责调换) 版权所有,翻印必究
图书在版编目（CIP）数据 世界能源展望中国特别报告 / 国际能源署编著. 北京：石油工业出版社，2017. 12 ISBN 978-7-5183-2315-9 Ⅰ.①世… Ⅱ.①国… Ⅲ.①能源发展-研究报告-中国 Ⅳ.①F426. 2 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第295909号 世界能源展望中国特别报告 国际能源署 编著 出版发行：石油工业出版社 （北京市朝阳区安华里二区 1 号楼 100011） 网 址：http://www.petropub.com 编 辑 部：(010) 64523766 图书营销中心：(010) 64523633 经 销：全国新华书店 印 刷：北京中石油彩色印刷有限责任公司 2017年12月第1版 2017年12月第1次印刷 710×1000 毫米 开本：1/16 印张：15 字数：260千字 定 价：180.00元 （如发现印装质量问题，我社图书营销中心负责调换） 版权所有，翻印必究 内 容 提 要 本报告在系统分析中国能源形势及相关经济、社会发展因素的前提下，展望到2040年中国能源的 发展情况。本报告从国际能源署的角度解读中国能源发展的成绩、挑战和预测，也对不同政策情景做 了分析。有近百名专家参与了报告的准备、编写及审议，其中超过一半是中方专家。在中国“能源革 命”战略不断深入的背景下，本报告将为我们提供非常好的政策参考和学术讨论依据。 © OECD/IEA, 2017 International Energy Agency, 9 rue de la Fédération, 75739 Paris Cedex 15, France No reproduction, translation or other use of this publication, or any portion thereof, may be made without prior written permission. Applications should be sent to: rights@iea.org Chinese translation of the China Energy Outlook: World Energy Outlook-2017 Special Report © OECD/IEA, 2017 The Chinese translation of the China Energy Outlook: World Energy Outlook-2017 Special Report has been translated from its English text which is the offi cial version of this publication. While the IEA is the author of the original English version of this publication, the IEA takes no responsibility for the accuracy or completeness of this translation. This publication has been translated under the sole responsibility of the Petroleum Industry Press. 本书官方原版为国际能源署所著的英文版，中文版图书由国际能源署授权石油工业出版社翻译 出版，未经书面许可，不得以任何方式复制本书内容
国际能源署 国际能源署是一个自治机构,创立于1974年11月。其在过去和现在都具有两重使 命:通过对石油供应的中断情况做出集体响应来促进其成员国的能源安全;为其29 个成员国及其他国家提供确保可靠、廉价的清洁能源供应方法的权威研究和分 际能源署在其成员国之间开展全面的能源合作计划,每个成员国都有义务持有相当于其 90天净进口的石油库存。国际能源署的目标是 ■确保成员国获得可靠、充足的各种形式能源供应;特别是在石油供应中断时要通过维持有 效的应急响应能力来实现 ■促进在全球范围内推动经济增长和环境保护的可持续能源政策,尤其是要减少导致气候 变化的温室气体的排 ■通过采集和分析能源数据,改善国际市场的透明度 ■支持全球能源技术协作,保障未来能源供应并减轻其环境影响,包括通过改 善能源效率以及开发和推广低碳技术 ■通过和非成员国、产业界、国际组织及其他利益相关者进行接触 和对话,找到全球能源挑战的解决方案 国际能源署的成员国包括 澳大利亚 奥地利 比利时 捷克 丹麦 爱沙尼亚 International nea Energy gency Secure Sustainable 匈牙利 Together 意大利 卢森堡 荷兰 新西兰 葡萄牙 D OECD/IEA, 2017 斯洛伐克 Intermational Energy Agency 西班牙 Websitewww.iea.org 土耳 英国 美国 欧洲委员会也参与了国际能源署的工作 请注意本出版物在使用和分发时有 具体限制。相关条款请参照
国际能源署 国际能源署是一个自治机构，创立于1974年11月。其在过去和现在都具有两重使 命：通过对石油供应的中断情况做出集体响应来促进其成员国的能源安全；为其29 个成员国及其他国家提供确保可靠、廉价的清洁能源供应方法的权威研究和分析。国 际能源署在其成员国之间开展全面的能源合作计划，每个成员国都有义务持有相当于其 90天净进口的石油库存。国际能源署的目标是： 确保成员国获得可靠、充足的各种形式能源供应；特别是在石油供应中断时要通过维持有 效的应急响应能力来实现。 促进在全球范围内推动经济增长和环境保护的可持续能源政策，尤其是要减少导致气候 变化的温室气体的排放。 通过采集和分析能源数据，改善国际市场的透明度。 支持全球能源技术协作，保障未来能源供应并减轻其环境影响，包括通过改 善能源效率以及开发和推广低碳技术。 通过和非成员国、产业界、国际组织及其他利益相关者进行接触 和对话，找到全球能源挑战的解决方案。 国际能源署的成员国包括: 澳大利亚 奥地利 比利时 加拿大 捷克 丹麦 爱沙尼亚 芬兰 法国 德国 希腊 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 韩国 卢森堡 荷兰 新西兰 挪威 波兰 葡萄牙 斯洛伐克 西班牙 瑞典 瑞士 土耳其 英国 美国 欧洲委员会也参与了国际能源署的工作。 请注意本出版物在使用和分发时有 具体限制。相关条款请参照： www.iea.org/t&c/ © OECD/IEA, 2017 International Energy Agency Website: www.iea.org
特别推荐序 现在距离《世界能源展望(WEO)》最近一次深λ调査中国能源领域的未来 前景已经过去10年。2007年,中国已经占据全球能源市场的前端和中心地位,但 那时中国离我们现在所看到的能源大国仍有一定的距离。今天,中国的全球影响 力涵盖了所有能源商品:到目前为止,中国是全球最大的煤炭消费国、全球第二 大石油消费国和第四大天然气消费国。但中国不仅仅发展化石燃料,还是全世界 最大的可再生能源投资国家,2016年新增资本比例为40%左右;中国是全球最大 的电动汽车市场,其占2016年全球销售量的比例约为40%;而且中国还是全球能 源效率的倡导者。 2007年,《世界能源展望》总结道,国际能源署成员国和中国可通过加强 政策协作来大幅度增加双方的收益。这种合作关系确实随着时间的推移而有所加 深。两年前,在国际能源署向全世界主要能源参与者“敞开大门”的现代化战略 背景下,我有幸邀请到中国作为国际能源署首批联盟国之一,加入到国际能源署 这个大家庭中来。而且在2017年初,我同中国国家能源局局长努尔·白克力先生 一道签署了《中国国家能源局——国际能源署三年合作方案》,进一步加深了国 际能源署和中国的合作。这份关于中国能源展望的《世界能源展望中国特别报 告》具体描述了这一努力所产生的重要成果。我想借此机会感谢对此次分析做出 杰出贡献的中国专家。 中国过去在能源和经济方面的成就令人敬仰,仅用了十年时间就使亿万人民 摆脱了贫困。但是,目前中国正处在新的发展时代的关键时刻。中国在“转型战8 略”中所表现的雄心壮志对中国和全球趋势而言都属于真正的转型举动。中国政 特别推荐序
特别推荐序 I © OECD/IEA, 2017 特别推荐序 现在距离《世界能源展望（WEO）》最近一次深入调查中国能源领域的未来 前景已经过去10年。2007年，中国已经占据全球能源市场的前端和中心地位，但 那时中国离我们现在所看到的能源大国仍有一定的距离。今天，中国的全球影响 力涵盖了所有能源商品：到目前为止，中国是全球最大的煤炭消费国、全球第二 大石油消费国和第四大天然气消费国。但中国不仅仅发展化石燃料，还是全世界 最大的可再生能源投资国家，2016年新增资本比例为40%左右；中国是全球最大 的电动汽车市场，其占2016年全球销售量的比例约为40%；而且中国还是全球能 源效率的倡导者。 2007年，《世界能源展望》总结道，国际能源署成员国和中国可通过加强 政策协作来大幅度增加双方的收益。这种合作关系确实随着时间的推移而有所加 深。两年前，在国际能源署向全世界主要能源参与者“敞开大门”的现代化战略 背景下，我有幸邀请到中国作为国际能源署首批联盟国之一，加入到国际能源署 这个大家庭中来。而且在2017年初，我同中国国家能源局局长努尔·白克力先生 一道签署了《中国国家能源局——国际能源署三年合作方案》，进一步加深了国 际能源署和中国的合作。这份关于中国能源展望的《世界能源展望中国特别报 告》具体描述了这一努力所产生的重要成果。我想借此机会感谢对此次分析做出 杰出贡献的中国专家。 中国过去在能源和经济方面的成就令人敬仰，仅用了十年时间就使亿万人民 摆脱了贫困。但是，目前中国正处在新的发展时代的关键时刻。中国在“转型战 略”中所表现的雄心壮志对中国和全球趋势而言都属于真正的转型举动。中国政