公斑虫海 书究分 GENDER AND POWER IN RURAL NORTH CHINA 胡玉坤译 江苏人民出版社 加朱爱岚著 一中医方瓷的社会怪历一校才
本书作者在1986一99的年对山东省三个村离 系统分析了各个社区对改革作出的然不同反应， 经济革对北方农村妇女地位，生产活动及社会 表明，尽管在家庭锁城基至在家应企业中妇女的 的社会舞合上，无其是在村政府和级维 的主要职位，从而令人信据地示了社会性别与仅 1g87-21-03725
中 D668 书究国外 Z830 州文森都器粉 ★ 藏书 胡玉坤译 加]朱爱岚著出版社 中国北方村落的社会性训与 江苏人民 人莎OH地N3a0d0H湿0围 950633
图书在版编目(CIP)数据 中国北方村落的社会性别与权力〔加朱爱岚著：胡玉坤译 京，江苏 0 1,中.Ⅱ.①朱.②胡.Ⅲ.①乡村-女-生活-研 究-中国②乡村-妇女-权力-研究-中国 T.DH42.64 中国版本图书馆CIP数据核字(2004)第020812号 Gender and Power in Rural China Copyright1994 by the Board of Trustees of the Leland Stan- ford Junior University. Simplified Chinese Version copyright by JSPPH Translated and published by arrangement with Stanford Univer sity Press ALL RIGHTS RESERVED 江苏省版权局著作权合同登记 图字：10-2004-064 书 名中国北方村落的社会性别与权力 者〔加〕朱爱岚 译 者胡玉坤 贵任编辑张幕贞 出版发行江苏人民出版社（南京中央路165号210009） 网 址 http://www.book-wind.com 集团地址江苏出版集团（南京中央路165号21009） 集团网址凤凰出版传媒网http:j/www.ppm.cn 经 销江苏省新华书店 照 排南京展塑文化发展有限公司 印刷者淮阴新华印刷厂 开 本960×1304毫米1/32 印 张8插页2 字数200千学 版次2004年5月第1版2001年5月第1次印刷 标准书号ISBN7-214-03725-4/D·562 定 价17.00元 (汀苏人民出版社图书凡印装错误可向本利调换)
序“海外中国研究丛书” 中国曾经遗忘过世界，但世界却并未因此而遗忘中国。令人嗟呀的 是，60年代以后，就在中国越来越闭锁的同时，世界各国的中国研究却 得到了越来越富于成果的发展。而到了中国门户重开的今天，这种发展 就把国内学界逼到了如此的窘境：我们不仅必须放眼海外去认识世界， 还必须放眼海外来重新认识中国：不仅必须向国内读者移译海外的西 学，还必须向他们系统地介绍海外的中学。 这套书不可避免地会加深我们150年以来一直怀有的危机感和失 落感，因为单是它的学术水准也足以提醒我们，中国文明在现时代所面 对的决不再是某个粗蛮不文的、很快就将被自己同化的、马背上的战胜 者，而是一个高度发展了的、必将对自己的根本价值取向大大触动的文 明。可正因为这样，借别人的眼光去获得自知之明，又正是摆在我1面 前的紧迫历史使命，因为只要不跳出自家的文化图子去透过强烈的反差 反观自身，中华文明就找不到进入其现代形态的入口。 当然，既是本着这样的目的，我们就不能只从各家学说中筛选那些 我们可以或者乐于接受的东西，否则我们的“筛子”本身就可能使读者失 去选择、挑剔和批判的广阔天地。我们的译介毕竞还只是初步的尝试， 而我们所努力去做的，毕竟也只是和读者一起去反复思索这些奉献给大 家的东西。 刘东 1988年秋于北京西八间房