刘东主编 中国农民经湖 江苏大民出版社
海外中围研究从书 生翦刘菊 总霞划周文相 本书责任编装需顾 中目农民经济 河北和山东的农民发展，1890~1949 美)马运/ 苏人民出版社
图书在版编目(CIP)数据 中国农民经济：河北和山东的衣业发展：1890一1949/（类）马若 孟著：史建云译.-南京：江苏人民出版社，1999 (海外中国研究丛书/刘东主编) 书名原文：The Chinese Peasant Economy:Agricultural Develop ment in Hopei and Shantung,1890-1949 1SBN7-214-02459-4 1,中.Ⅱ.①马.②史.Ⅲ.①农业经济经济史-河北 近代@农业经济经济史1东近代W.F329 中国版本图书馆CIP数据核字(1999)第19180号 书 名中国农民经济一一河北和山东的农业发展、1890一1949 著 者 [美]马若孟 责任编辑周文彬张慕贞 责任监制 王列丹 出版发行 江苏人民出版社 地 址 南京中央路165号 邮政编码 210009 经 销 江苏省新华书店 印刷者 常熟市印刷二厂 本 850×1168毫米1/32 印 张 14.5插页2 印 数 1一5125册 数 360千字 版 次 1999年9月第1版第1次印刷 标准书号【1SBN7一214-02459-4/F·571 定 价 20.00元 (江苏人民版图书凡印装错误可向承印厂调换)
序《海外中国研究》丛书 列强的船坚炮利迫使中国人逐步地改变 关于世界秩序的古老观念，却远远没有改变他 们反观自身的传统格调。50年代以来，在中 国越来越闭锁的同时，世界的中国研究却有了 丰富的成果，以致使我们今天不仅必须放眼海 外去认识世界，还需要放眼海外来重新认识中 国的过去、现在和未来。因此，不仅要向国内 读者逐译海外的西学，也要系统地输入海外的 中学。 这套书可能会加深我们100年来怀有的 危机感和失落感，它的学术水准也再次提醒： 我们在现时代所面对的，决不再是过去那些粗 蛮古朴、很快就将被中华文明所同化的、马背 上的战胜者，而是高度发达的、必将对我们的 根本价值取向大大触动的文明。也正因为这 1
样，“他山之石，可以攻玉”这古老的中国警句 便仍然适用，我们可以借别人的眼光来加深自 知之明。故步自封，不跳出自家的文化圈子、 透过强烈的反差去思量自身，中华文明将难以 找到进入其现代形态的入口。 收入本丛书的译著，大多从各自的不同角 度、不同领域接触到中国现代化的问题。在从 几代学人的成果中撷取较有代表性的作品或 见解时，我们自然不能从各家学说中只挑选那 些我们乐于接受的东西。如果那样做，这“筛 子”本身就使读者失去了选择、挑剔和批判的 广阔天地。但这次译介毕竟只是初步的尝试， 成败利钝，欢迎论评。 丛书编委会 2