它说明这种现象与其用次序, 不如用相对距离来描述。 Bybee进而提出,语缀和动词词根之间 的紧密程度对应于它们表达的概念和动 词词根的意义之间关系的接近程度,即 促动上述语序的正是距离象似动因。 她将动词语缀的语言距离定义为它们和 动词词根之间的距离,以及其概念范畴 是用词汇的方式、派生的方式还是屈折 的方式来表达的。 2022-3-12 态度决定一切 16
2022-3-12 态度决定一切 16 它说明这种现象与其用次序, 不如用相对距离来描述。 n Bybee进而提出,语缀和动词词根之间 的紧密程度对应于它们表达的概念和动 词词根的意义之间关系的接近程度,即 促动上述语序的正是距离象似动因。 n 她将动词语缀的语言距离定义为它们和 动词词根之间的距离,以及其概念范畴 是用词汇的方式、派生的方式还是屈折 的方式来表达的
她将概念距离定义为某个语缀的意义 影响动词词根的意义而不影响句子其 他部分的意义的程度。 在此基础上,Bybee构造了一个动词及其屈折 语缀之间概念距离的序列(越靠左代表概念距 离越近) (3)价<语态<体<时<语气<人称/数的一 致 在考察了五十种属于不同语系的语言之后, Bybee发现了以下普遍的语言形式距离序列: (4)(屈折)体<时<语气<人称和数 看得出,(3)和(4)大体上是平行的。 2022-3-12 态度决定一切 17
2022-3-12 态度决定一切 17 她将概念距离定义为某个语缀的意义 影响动词词根的意义而不影响句子其 他部分的意义的程度。 n 在此基础上,Bybee构造了一个动词及其屈折 语缀之间概念距离的序列(越靠左代表概念距 离越近): n (3)价<语态<体<时<语气<人称/数的一 致 n 在考察了五十种属于不同语系的语言之后, Bybee发现了以下普遍的语言形式距离序列: n (4)(屈折)体<时<语气<人称和数 n 看得出,(3)和(4)大体上是平行的
尽管存在一些小小的偏差,Bybee所 发现的事实给距离象似动因提供了又 一类很好的证据 她的结论是,某个范畴和动词在概念上越相关, 1) 它就越有可能以综合或粘附的方式和动词结合 2 在形态和语音方面两者之间的并合程度就越高 它的位置就离动词词根越近。 丛上述观察出发,Bybee进一步提出,子句结构的 语序规则应该和词法领域重的 一样。 也就是说,那些位置由句中的名词决定的成分应该 和名词的意义相关或修饰名词的意义,那些位置由 句中的动词决定的成分应该在某方面修饰或影响动 词的意义,而位置由整个子句决定的成分应该将整 个命题作为其语义辖域。 2022-3-12 态度决定一切 18
2022-3-12 态度决定一切 18 尽管存在一些小小的偏差,Bybee所 发现的事实给距离象似动因提供了又 一类很好的证据。 n 她的结论是,某个范畴和动词在概念上越相关,1) 它就越有可能以综合或粘附的方式和动词结合,2) 在形态和语音方面两者之间的并合程度就越高,3) 它的位置就离动词词根越近。 n 从上述观察出发,Bybee进一步提出,子句结构的 语序规则应该和词法领域里的一样。 n 也就是说,那些位置由句中的名词决定的成分应该 和名词的意义相关或修饰名词的意义,那些位置由 句中的动词决定的成分应该在某方面修饰或影响动 词的意义,而位置由整个子句决定的成分应该将整 个命题作为其语义辖域
Croft(1990)给Bybee的这 项假说提供了一些证据 Croft指出,类型学的材料显示出这样一个明 显的趋势:,几乎所有语言都有形式完整的名词 短语(即修饰语和被修饰的名词相邻的短语) 大多数语言都把动词修饰语放在动词旁边,而 整个句子的修饰语则经常放在句子的头一两个 位置或句尾。 虽然也有例外的情况,如少数语言(比如俄语 有不连续的名词短语,在一些语言里位置由动 词决定的少数成分(如时、情态标记)修饰的 却是整个命题等等,.但这些例外大多可以从与 象似原则相竞争的其他原则得到解释。 2022-3-12 态度决定一切 19
2022-3-12 态度决定一切 19 Croft(1990)给Bybee的这 项假说提供了一些证据。 n Croft指出,类型学的材料显示出这样一个明 显的趋势:几乎所有语言都有形式完整的名词 短语(即修饰语和被修饰的名词相邻的短语), 大多数语言都把动词修饰语放在动词旁边,而 整个句子的修饰语则经常放在句子的头一两个 位置或句尾。 n 虽然也有例外的情况,如少数语言(比如俄语) 有不连续的名词短语,在一些语言里位置由动 词决定的少数成分(如时、情态标记)修饰的 却是整个命题等等,但这些例外大多可以从与 象似原则相竞争的其他原则得到解释
Croft认为,若Bybee的这一假说能够成立, 几乎所有的成分结构(constituency)都 可从距离象似动因一举得到解释 很多其他类型的语法现象也体现了距离象似动因 的作用 不少语言里,如西格林兰的爱斯基摩语,后缀的 语序和它们代表的意义的辖域有关联,即一个后 缀与中心词的距离越远,它的语义辖域就越宽 (Fortescue1980)。 Chafe(1987)和Givon,(1988)等人指出 在很多语言里单个事件通常由单个子句表达,而 且它通常带有一个独立的语调调型;而数个事件 往往由复合句表达,其语言距离不仅表现在子句 和子句的结构对立上,还表现在音律特征上,如 子句之间常常出现停顿 2022-3-12 态度决定一切 20
2022-3-12 态度决定一切 20 Croft认为,若Bybee的这一假说能够成立, 几乎所有的成分结构(constituency)都 可从距离象似动因一举得到解释。 n 很多其他类型的语法现象也体现了距离象似动因 的作用。 n 不少语言里,如西格林兰的爱斯基摩语,后缀的 语序和它们代表的意义的辖域有关联,即一个后 缀与中心词的距离越远,它的语义辖域就越宽 (Fortescue1980)。 n Chafe(1987)和Givón(1988)等人指出, 在很多语言里单个事件通常由单个子句表达,而 且它通常带有一个独立的语调调型;而数个事件 往往由复合句表达,其语言距离不仅表现在子句 和子句的结构对立上,还表现在音律特征上,如 子句之间常常出现停顿