铸轧铁板时，铁板缠辊的原因及其防止方法

第七期 一35-→ (二) 缚轧铁板時，铁板缨輥的原因及其防止方法 摘要 摘要：本文指出了在58一2型缚板机上缚軋铁板時，常見的幾撞高温铁板的貔 钝现象；闌明了查生嬤视现象的原因及机桥，着重指出軋輥表面任何凹凸不平都會 引起继辊现象的產生，最后指出了消除貔视现象應采取的措施。 我們在用8-2型鑄板机（鲲径D下=350公挥，D上=250公厘；輥長工=560公厘；轉 速下找一28喇/分籲)进行武札的后-阶段，常在上輥产生等札出的高温铁板的輥现象。 在有輥的情况下，常使鑄轧工作不能正常进行，或者妨碍鑄軋出的纸板順利的通过剪切 机，而使鑄軋出的铁板锥积在导板（即卸板器）上，迫使鳍軋工作停.止进行。 为了要使生产正常进行，必須防止任何种类的侧舰现象产生；鳍札出的铁板应骸是很正 常的沿着导板前进，並且通过剪切机。 在等札时，我們會发现有三种不同的撼輥现象。 1)輕微的粘輥：刚开始鑄軋时，籥軋出来的铁板常常附在上輥表面，並且很快的因本 身重量的作用，离开上輥而落到导板上，並沿导析前进（如图1)。輕微粘輥的桔果，使鳍軋 出来的高湿铁板的前端向上翘，这就耠铁板順利的通过剪切机帶来-一定的困难。（如图一） 2)局部的輥：籥刺时，有时会在上輥中部粘上一块韓軋出来的高温铁板，在上輥轉 了一轉后，被粘在上輥的铁板常与后鑄軋出的铁板粘在一起，离开上輥有时也会在轉了几轉 后才离开上輥。 产生这种樱輥现象后，不但使筹軋出来的铁板因在中間少了一块而报廢，而且使后鑄轧 出来的铁板局部变厚，在通过剪切机时造成剪切因难，最后迫使籥轧工作停.止进行。 3)严重的艇輥：锦轧出来的铁板整个的概在上輥上。 发生此种情况时，必須停.止澆注。若在此种情况发生后再毯截德注时，就会在上輥上 上好几圈铁板。我們在献札时會发生过类似的情况。 根据我們武軋时軋机的具体情况，我們推御产生疆輥的原因可能是由于輥子表面凹凸不 平所引起的刚开始武輥时，由于軋輥表面較光滑，所以沒有发现懋輥的情况。后来由于对輥 子保护得不好，尤其是在开始鑄軋时未注意到很好的清除存留在上下輥之間的铁豆及鑄軋时 清除附在輥子表面的铁豆，同时澆注时也沒有擋渣，因此致使輥子表面产生很多知小的孔洞 (因为白口铁豆很硬，軋輥在运轉时，若铁豆及其他硬質物质通过札輥时，受到压力后，就 在輥子表面产生小孔洞)特别是在上輥这种情况更为严重。因此在几次弑札中，发现澆温、 鑄軋时的压力均可能对韁輥现象有所影响。其次也考虑到，螭軋时是用容量約15公斤左右的 小包浇注，莞注时未擋渣，因此有可能渣会引起韁輥现象产生。有一大我們在上輥上抹了一 层石墨粉，結果在鑄軋时沒有发生任何种类的樱輥现象发生。 根据这些情况，我們进行了概輥武验。考查上迦各种因素时經輥的影响，·弑驗秸果如表 1所示

第 七 期 一 一 二 踌 札 致 板 峙， 铁 板 疆 棍 的 原 因 及其 防 止 方 法 摘 要 摘 要 本文指 出 了在 一 型 诗板机上铸札 致板 睁 ， 常 见的 裘位 高沮鼓板 的 族 姚现 象 阴 明 了崖 生 涯辊现 象的 原 因及机 祷 ， 着重 指 出札视表面 任何 四 凸 不 平都 舍 引趁 坡耗现 象的崖 生 ， 最后 指 出 了消 除 涯辘现 象血 采取的措施 。 我们在 用 一 型纂板机 辊攫 下 公厘 ， 上 一 公厘 棍畏 二 公厘 斡 速 ” 下机 一 蒋 分盆 进行就札的后 一 阶 段 ， 常在上辊产生纂札 出的高温铁板的握辊现象 。 在有樱辊的情况下 ， 常使纂札工 作不能正 常进 行 ， 或 者妨碍撼札 出的缺 板顺利的 通 趁剪切 机 ， 而使端札 出的铁板堆积在导板 即卸板器 上 ， 迫使蕴札工作停 止进行 。 为 了耍使生产正常进行 ， 必填 防 止任何种类的疆辊现象产生 蕴札 出的铁板应孩是 很正 常的沿着导板 前进 ， 益且通 趁剪切机 。 在端札时 ， 我们曹发现有三种 不 同 的摄辊现象 。 袒微的粘棍 刚 开始篡乾时 ， 媳轧 出来的跌板 常常附在上棍表面 ， 龙且很快的因本 身 重量 的作用 ， 离开上棍而落到导板 上 ， 亚沿 导析前进 如 图 。 袒微粘棍的拮果 ， 使铸轧 出来的高温铁板 的前端 向上翘 ， 这就拾铁板顺利 的通 过剪切机带来一 定的 困难 。 如 图一 局部的握棍 蔫札时 ， 有时会在上辊中部粘上一块篇札 出来的 高温铁板 ， 在上棍搏 了一裨后 ， 被粘在上棍的敛板 常与后偏札 出的敛板粘在一起 ， 离开上辊有时也会在搏 了几斡 后才离开上辊 。 产生这种疆辊现象后 ， 不但使媳札出来的铁板因在 中简少 了一块而报磨 ， 而且使后铸轧 出来的族板局部变 厚 ， 在通过剪切机时造成剪切困难 ， 最后迫使蔡轧工作停止进行 。 严 重的握辊 偏轧 出来的姚板整个的疆在上辊上 。 发生此种情况时 ， 必须停 止浇注 。 若在此种情况发生后再稚擅浇注时 ， 就会 在上棍上握 上好几 圈铁板 。 我们在就轧时曹发生过类似 的情况 。 根据我们藏札时札机 的其体情况 ， 我 们推 产生握棍的原 因可能是 由于辊子表面 凹凸不 平所引起 的 开始就辊时 ， 由于札辊 表面较光滑 ， 所以渡有发现疆辊 的情 况 。 后来 由于对棍 子保护得不好 ， 尤 其是在开始端札时未注意到很好的清 除存留在上下辊之简的教豆及搞札时 清 除附在辊子表面 的 铁豆 ， 同时浇 注时也没 有播渣 ， 因此致使棍子表面 产生很多韧小的孔洞 因为 白 口 铁豆很硬 ， 札辊在坛搏时 ， 若族豆反其他硬熨物宜通过札辊时 ， 受到压力后 ， 就 在棍子表面产生小孔洞 郴。是在再辊这种 情况更为严 重 。 因此在几次拭 札中 ， 发现潦温 、 篇乾时 的 压力均 吸能对摄棍现象有所影响 。 其次也考虑到 ， 蕴牲时是用容量豹巧公斤 左右 的 小包晓注 ， 晓 注时未指渣 ， 因此有可能渣会 引起摄辊现象产生 。 有一 次我们在上棍上抹 ， 层石墨粉 ， 粘果在铸札时汽 有发生任何种 类 的艇辊现象发生 。 根据这些情况 ， 我们进行 了疆辊就墩 。 考查上述各种 因素时握辊的影响 ， 、 歌脸桔果如表 所示

-86- 朝院學报 铁水 高湿鉄炊 剪切机上下朝 1 导板 上軋眠 下 经R(d) d 闔一輕橄粘輥示意图 a)粘輥；b)蛱板因本身重量而雄開上輥；C)铁板在導板上前逃； d)铁板上魍的前端與剪切机輥相碰，使铁板不易通遏剪切机

一 一 翎 院 李 权 叙 。幻 扒奴坷下剪上 圈 一 理袱粘挑示 意 圈 粘辘 毅 板 因本身重 量 而年 阴上辘 的 毅板在 等板上 前退 软很上勉的前端 典蓄切机辘相碰 ， 使软板 不 易通遏剪 切机

第七期 -37 表1在上輥表面分佈着許多小孔洞的条件下，德温、压力对獬輥现象的影响。 上輥表面 次序 压 力 澆温 oC 是否 擋渣程度 輥情况 备 註 涂石墨粉 不加 1190 不· 涂 擋 渣 严 重 2. 1240 3 1160 輕 微 1150 不擋渣 无 6 至压* 1150 擋 渣 严重 1150 1240 涂石墨粉 不擋渣 无 板的宽度較大 8 1240 板的寬度較小 *压紧彈簧压下20公厘。 武验时仍用小包澆注。澆温是光測高温計的未校正数值。武驗共进行了二次，第一次共 德了7包，第二火共德了8包，雨包武驗的結果完全相同： 弑驗洁果指出： 1)澆温越高，鑄軋时所加的压力越大，就易促使輥现象的产生。 2)鎊軋时铁水中的渣（主要是在等待澆注时包子中产生的氧化皮）对撼輥现象的影响 不明显。 3)为了証明涂石墨粉的效果，武验时选擇了最容易輥的条件，即高温澆注、鳞軋时压 力最大及不擋渣。又因上輥上的小孔洞多集中在輥子中部，因此在表上第7包浇注后未韁輥 时，又用小流澆了一次以証明几乎全在小孔洞密集的輥子表面鳍軋时，涂石墨粉的效果。 武驗結果說明，在輥子表面涂了-一层石墨粉以后，能很理想的滑除勰輥现象。 根据以上这些情况，可以得出这样的秸論：鑄轧时在上輥产生高温铁板輥现象的主要 原因是輥子表面存在看小孔洞所致。当德温高时，铁水的流动性就好，因此就容易充满小孔 洞，凝固后就把铁板和軋輥連在一起了。而鑄軋时所加的压力越大，在鑄軋时高温铁板也就 容易充滿小孔洞，因而也就容易产生玀輥现象。在上輥涂了一层石最粉后，充滿了小孔洞， 因此就不会产生懋輥现象（图二）。 在产生靚后，我們會取下椰在上輥的铁板，发现铁板与上輥接触的那一面有許多明显 的凸出的小顆粒，其分佈情况完全与上辊表面小孔洞的分佈情况相同。这-情况与上远的产 生輥现象的机構一致。 根据就驗結果和上远分析，毫无疑問，輥子表面存在着小孔洞是爵軋时产生高温铁板 輥的主要原因。 由此可以得出推論，輥子表面的任何凸凹不平，都有利于輥现象的产生。 为了滑除邂輥现象的产生，应骸采取下述措施： 1)保护軋輥表面，免受任何硬質物捐伤軋輥表面为此要在：

老 期 在上辊表面分怖着静多小孔洞的条 件下 ， 浇温 一 盯 、 压力对握辊现象的影响 。 压 力 浇 温 擂渣程度 樱辊情况 敲 不加 上辊表面 是 否 涂石墨粉 不 ‘ 涂 擂 渣 严 重 袒 微 全压 不 拾 渣 擒 渣 严 重 ’ 涂石墨粉 不 擒 渣 ， ‘ 板 的 竟 度 较 大 板 的 宽 度 较 小 压 紧弹簧压下 公厘 。 拭城时仍用小包晓注 。 浇温是光测高温舒的未校正数值 。 一 献脸共进行 了二次 ， 第一次共 澳 了 包 ， 第二次共浇 了 包 ， 雨 包藏撇的枯果 完全相 同 就教桔果 指 出 浇温越 高 ， 揣札时所加 的压 力越大 ， 就 易促使握辊现象的产生 。 铸轧时铁水中的渣 主耍是在等待浇注时包子 中产生的氧化皮 对疆辑现象的影响 不 明显 。 为 了靓 明涂石墨粉的效果 ， 裁敬时选择 了最容易樱棍的条件 ，即 高温晓注 、 蜂札时压 力最大 及 不揩渣 。 又 因上辊上 的 小孔洞 多集 中在辊子 中部 ， 因此在表 第 包溪注后未握棍 时 ， 又用 小流浇 了一次以靓 明几乎全在 小孔洞 密集的辊子表面搞札时 ， 涂石墨粉的效果 。 藏墩桔果 靛明 ， 在辊子表面涂 了一层石 墨粉以 后 ， 能 很理想的消除樱辊现象 。 根据以上这些情 况 ， 可以得 出这样 的桔谕 纂轧时在上辊产生 高温铁板疆棍现象的主耍 原 因是辊子表面 存在看小孔洞所致 。 当浇温 高时 ， 缺水的流动性就好 ， 因此就容易充浦小孔 洞 ， 凝固后就把跌板和轧辊速在一起 了 。 而癖轧时所加 的 压 力越大 ， 在揍札时 高温铁板也就 容 易充满小孔洞 ， 因而也就容 易产生握辊现象 。 在上棍涂 了一 层石墨粉后 ， 充浦 了小孔洞 ， 因此就不会 产生疆辊现象 图二 。 在产生摄棍后 ， 我们曹取下擅在上辊的铁板 ， 发现铁板与上棍接触 的那一面 有并多明显 的 凸 出的 小颗粒 ， 共分怖情 况完全与上辊表面 小孔洞 的分怖情 况相 同 。 这一 情况与上远的产 生握棍现象的机磷一致 。 根据就敏拮果 和上述分析 ， 毫无 疑 尚 ， 棍子表面存在着小孔洞是舞轧时产生高温敛板樱 棍的主要原 因 。 由此可以得 出推榆 ， 棍子表面 的 任何凸 凹不平 ， 都有利于疆棍现象的产生 。 为 了消除握棍现象的 产生 ， 应敌采取下述措施 保护轧棍表面 ， 免 受任何硬霄物揖仿札棍表面 为此耍在

-88一 鋼院學報 带小孔洞的上輥 铁水 高温飲板 被石墨粉填究后的 小孔洞 下輥 9 b 圖二由輥子表面小孔洞所引起继视现象机排的示意圆 a)小孔洞被高温铁板所充满后（在流温高胜力大時）產生的缠輥现象 b)石圣粉填充了小孔涧后，绮轧工作正常逃行的情况 1.工艺上采取擋渣措施及使用括板，剖去附在輥子表面的铁豆。 2.操作上必須防.止硬质杂物进入上下輥之間；並在开动軋机前清除軋輥之間的硬霞 物和檢查輥表面情况，若发现軋輥表面有小孔洞及凹凸不平时，应立即采取适当的措施。 2)在軋輥表面有小孔洞的情况下，可以用涂石墨粉的方法来防止铁板捌輥。根据武 驗，速赦轧制5一6次之后，石墨粉离开小孔洞，此时应再涂刷一次。 3)在札輥的铁板出口处附近，安装括板，使在发生勰輥时能馬上把铁板从輥子上括 下。 4)适当的提高軋輥表面硬度。 PE3KOME (一) yyryHHoro nHcTa THna 58-2,ycnewHo H3r0- ToBneHHor pynno HccnenoBaTenbcKo pa6oTuT0“xHKo并npoKaTKe'”月I958r,MOHO fonyyaTb yyryHHbIA HCT pa3MepaMn 1x500x1000MM. B aHHon yacTH CTaTbH ocBeueH OnbTHbl npoutecc XHAKo npokaTKH H AaHH nepBo- HayanbHbe npHmeyaHHg K npoeKTHpoBaHno MawHHbl,ee MOHTaxa(BKnoyaTC o6pa6oTKa 6oYKH BanKoB,Hx nocanka H ycTaHoBka npoBoAKH),MeTony H ycTaHoBKe A H3MepeHHA AaBneH MeTanna,Takxke H MexaHH3My npuBona. (二) B AaHHo yacTH CTaTbH cKa3aHbl 06bYHble BneHH OKOBLIBaHH BanKoB npn HKO npokaTKe Ha MawHHe II4JI THna 58-2,ocBeueHbi nPAYHHb M MexaHH3M BO3HHKHOBEHKR OKOBLBaHHs BanKoB,Takke H nOAYepKHyTo,YTO BCSKHe HepoBHOCTH noBepxHoCTe Ban- KOB CnoCo6CTByIOT K BO3HHKHOBEHHK OKOBbIBaHH.HankoB HaKoHeu AaHbI MeponpHaTH nnpenynpee oKoBa BankoB

一 邵 一 铆 院一 李 报 孔洞的上鳃 镶扮填石墨尤后的 钦温板高 圈二 由 辘子 表面 小孔 洞 所 引走 涯棍现 象机铸 的 示 意 圈 小 孔洞 被 高沮致板 所 充 满后 在沈 温 高廖 力 大 待 直 生 的 旅桃现 象 石 墨粉填 充 了 小孔 洞 后 ， 诗 札 工作 正 常选 行 的 情 况 工艺上采取擂渣措施及 使用括板 ， 剖 去 附在辊子表面 的铁豆 。 操作上必复防 止硬霄杂 物进入上下辊之尚 亚在开 动札机前清除札辊之简的硬熨 物和被查 札辊表面 情 况 ， 若发现札辊表面有小孔洞 反 凹凸 不平时 ， 应立即采取适当的措施 。 在札辊表面 有小孔洞 的 情 况下 ， 可以 用涂石墨粉的方法 来防 止跌 板握辊 。 根据藏 服 ， 莲痕札制 一 次之后 ， 石墨粉离开小孔洞 ， 此 时应再涂刷一次 。 在札辊的铁 板 出 口 处附近 ， 安装 括 板 ， 使在发生艇辊 时能 梅上把铁 板从辊子上括 下 。 适 当的提高轧棍表面硬度 。 一 从 田 及 究 “ 仑 城 ， 性 一 ， 山 一 日月 朋 。 益 众 “ 月 及 月 众 曰 “ 冰 几 认 ，’ 日 ， 水即 ‘ 任 益 “ 软 吐 月 洲 。 益 甘 丁 习 坦 阳 丁 益 耳 狱“ 几 盛 “ “ 几 月。 、 、 ，、 、 。 ， 刚。 。 。 。 ， 、 、 二 。 、 二 、 、 ， 。 ， ， 几宜 ’ 二 翻 。 右 及‘ 。 ， 。 双 日‘ 双。 二 ‘ 、 朋 ， 溉 ” ” 只 丁 ， 丁 水 朋 ” 几 二 皿 盛 勺 ‘ 只 月 月只 日 “ 只 月 日 “ 水“ 八 盛 山 刀 一 ， 川 只 “ 日 朋 日 兄 只 习 几 ， 狱 几甘 ， 甘 只 益 一 幻 丁 朋 幻 月 牙 日 口 几 洲只丁“ 只 卫 刀 冰 月 只 。 冬 。 氏