刑法学词典 上海红
译者的话 《刑法学词典》一书是日本东北大学名誉教授、明治人学教 授、法学博士木村龟二主编的有关刑法学知识的工具书。全书共 收词条1700条，在词条的编排上却别具一格，按刑法学体系分 为两大部分：总论和各论。总论分刑法、犯罪、刑罚三篇，各论除 序论外，将各种犯罪根据其侵犯的法益列为.三篇，而刑事特别法 规定的各种犯罪则另列一篇。这种编排方法既使每一一词条具有 工具书特有的独立性，而又保持了各词条之间的内在联系。此 外，日本刑法属欧洲大陆法系，本书运用比较研究方法，不仅对 近代刑法学派之争在各有关词条里详为阐述，而且还搜集当代 几个主要法系有关资料作比较评述，并以通说为原则，保留工具 书的特点，言简意赅，对西方刑法学中的主要问题详加论述，不 失为一本颇具特色的工具书。在此意义上，该书主编人曾自诩 “此书尚属创举”。从1966年初版以来，至198」年已经7次再 版，确实很受读者欢迎。 我国刑事审判实践和刑法学研究自建国以来，已经经历了· 38年的历史发展过程，尤其是随着《中华人民共和国刑法》的公 布，建立起符合我国社会需要的刑法体系和刑法学体系。但随着 时间的推移，无论在司法实践中，还是在刑法学理论研究上都感 到有不少问题有待于作进一步深人的探讨。在探讨中运用比较 研究方法，待鉴国外的某些经验，似乎还是有所裨益的。因此，本 书作为一本体系性工具书，对司法工作者及政法教研工作者是
2 有参考价位的， 本书由顾肖荣、姜伟、郑树周、程俭、吕宗俊、陈德民、叶陵 陵、陆一心、李建声、肖强、张常惺等问志参译校。另外，除译并 在书中各作者后加括号注明外，校订者不另署名：全书由顾肖 荣、郑树周两同志负责统校、·并在：此说明， 由丁译校者水平有限，译文中或有疏漏在所难免，希望读者 不吝指止。 1987年5月4T
凡 例 1.本词典分成“总论”、“各论”两编，再各月设立“章” .节”，进行编排。内容原则上按照体系门次排列： 2.各时人名、地名.除约定俗成者外.原侧上按日语片假名 音译。 3.本词典原菩使用大茧略语、为了与原著菩统一，避免混乱， 译文中仍采用略语、另附法令略语表、外国刑法略语表、判例 (集)略语表供参照 4.关于法令名称的略诗，例如（刑60条】项2号）即指：刑 法第60条第1项第2号。 5.在括弧内引用多数条文时.树法令的条文用(.)，不同 法令的条文用(，)。 此外，条文中的“仔书”、用“但”、“本文”、“前段”、“后段”等 表小示 6.词条中引用的判例，·律用略语表示.例如：“人判明治 36.5.21刑录9辑874页”，即指明治36年5月21口.大中院 判决，大院刑半判决录9辑871贞：“最判昭和33.1.18刑集 12卷1090页"，即指昭和33什4月18口，最高裁判所判决，最 高裁判所刑书判例集12卷1090贡： 7.参见条目用-→〕表示，例如：〔→总Ⅱ38(2)（三）判例 的立场们即指总论第二章第三节8因果关系(2)条件说三、判例 的立场
法令略语表 恩赦 恩救法 盗犯 关于防止及处分盗犯 来 改正刑法假案 等的法律 狱法 道交 道路交通法 旧刑 旧刑法 破防 破坏活动防止法 行累 行刑累进待遇令 卖防 防止卖淫法 刑 刑法 爆发 取缔爆炸物罚则 轻 轻犯罪法 罚临 罚金等临时措施法 著察法 律师法 刑诉 刑事诉讼法 保护观案 缓刑人保护观察法 刑施 刑法实施法 暴力 关于处罚暴力行为等 刑补 刑事补偿法 的法律 宪 宪法 忧生 优生保护法 更生紧急 更生紧急保护法 预备草案 刑法改正预备草案 国公 国家公务员法 预防更生 犯罪人预防更生法 准备草来 改正刑法准备草案 劳基 劳动基准法 少 少年法 劳组 劳动组合法 地公 地方公务员法 劳调 劳动关系调整法 外国刑法略语表 德刑 德意志刑法 苏刑 苏联刑法 法刑 法国刑法 意刑 意大利刑法 判例（集）略语表 最判 最高裁判所判决 刑集 大审院刑事判例集 最决 最高裁判所决定 最高裁判所刑事判 东京高判 东京高等裁判所判快 例集、高等裁判所刑 法 大法庭 事判例集 连 连合部 刑录 大审院刑事判决录 下级刑集 下级裁判所刑事裁判 裁时 数判所时报 例集 裁特 高等裁判所刑串裁判 ◆卡时4达一人