Drugs Treating Rheumatism
Drugs Treating Rheumatism
1 Definitions 风湿病( rheumatism, rheumatic diseases)是一组侵 犯关节、骨骼、肌肉、血管及有关软组织或结缔组织为主 的疾病,其中多数为自身兔疫性疾病。发病多较隐敵而缓 慢,病程较长,且大多具有遗传倾向。包括 1.弥漫性结缔组织病:类风湿关节炎 heumatoid arthritis,RA 系统红斑狼疮( systemic lupus erythematosus,SLE)、硬皮病、多 肌炎、重叠综合征、血管炎 ·2.脊柱关节病:强制性脊柱炎、Rete综合征、银屑病关节炎、未 分化脊柱关节病等
1. Definitions • 风湿病（rheumatism, rheumatic diseases）是一组侵 犯关节、骨骼、肌肉、血管及有关软组织或结缔组织为主 的疾病，其中多数为自身免疫性疾病。发病多较隐蔽而缓 慢，病程较长，且大多具有遗传倾向。包括： • 1. 弥漫性结缔组织病: 类风湿关节炎(rheumatoid arthritis, RA)、 系统红斑狼疮(systemic lupus erythematosus, SLE )、硬皮病、多 肌炎、重叠综合征、血管炎 • 2. 脊柱关节病: 强制性脊柱炎、Reiter综合征、银屑病关节炎、未 分化脊柱关节病等
3.退行性变:骨关节炎( osteoarthritis, OS) 4.与代谢和肉分泌相关的风湿病:痛风、假性痛风、马方综合 征、免疫缺陷病 5和感染相关的风湿病:反应性关节炎、风湿热( rheumatic fever. RF)等 ·6.肫瘤相关性风湿病:原发性(滑膜瘤、滑膜肉瘤等;继发性(多 发性骨髓瘤、转移瘤等) 7神经血管疾病神经性关节病、压迫性神经病变周围神经受压、 神经根受压等、雷诺病等 8 骨病变:骨质疏松、骨软化、肥大性骨关节病、弥漫性 原发性骨肥厚、骨炎等 9非关节性风湿病:关节周围病变、椎间盘病变、特发性腰痛 其他痛综合征如精神性风湿病等 10.其他有关节症状的疾病 性风湿热、间歇性关节积液、 药物相关的风综合征、慢性活动 炎等
• 3. 退行性变: 骨关节炎（osteoarthritis, OS ） • 4. 与代谢和内分泌相关的风湿病: 痛风、假性痛风、马方综合 征、免疫缺陷病等 • 5. 和感染相关的风湿病: 反应性关节炎、风湿热（rheumatic fever, RF）等 • 6. 肿瘤相关性风湿病: 原发性(滑膜瘤、滑膜肉瘤等)；继发性(多 发性骨髓瘤、转移瘤等) • 7. 神经血管疾病: 神经性关节病、压迫性神经病变(周围神经受压、 神经根受压等)、雷诺病等 • 8. 骨与软骨病变: 骨质疏松、骨软化、肥大性骨关节病、弥漫性 原发性骨肥厚、骨炎等 • 9. 非关节性风湿病: 关节周围病变、椎间盘病变、特发性腰痛、 其他痛综合征(如精神性风湿病)等 • 10. 其他有关节症状的疾病: 周期性风湿热、间歇性关节积液、 药物相关的风湿综合征、慢性活动性肝炎等
2. Drugs treating rheumatism 1. Non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs, 非体抗炎药) antipyretic, analgesic and anti-inflammatory drugs 解热镇痛抗炎约) 2. Glucocorticosteroids(糖皮质激素) steroidal anti inflammatory drugs(甾体抗炎药) 3. Disease-modifying anti-rheumatic drugs ( DMARDS,改善病情的抗风湿药) mainly immunosuppressants 4. Other adjuvant drugs Analgesic drugs(镇痛药) Bone metabolism-regulating drugs(骨代谢调节药) Antibacterial drugs(抗菌药) Gout suppressants(痛风治疗药)
• 2. Drugs treating rheumatism • 1. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, 非甾体抗炎药） antipyretic, analgesic and anti-inflammatory drugs (解热镇痛抗炎药) • 2. Glucocorticosteroids (糖皮质激素) steroidal antiinflammatory drugs (甾体抗炎药) • 3. Disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs, 改善病情的抗风湿药）mainly immunosuppressants • 4. Other adjuvant drugs • Analgesic drugs（镇痛药） • Bone metabolism-regulating drugs（骨代谢调节药） • Antibacterial drugs（抗菌药） • Gout suppressants （痛风治疗药）
DMARDS 1. Glucocorticoids(糖皮质激素类): prednisolone泼尼松龙), methylprednisolone(甲泼尼松龙) ·2. Calcineurin inhibitors钙调磷酸酶抑制剂: cyclosporine(csA环孢素), tacrolimus(FK506,他克莫司) 3. Antiproliferative and antimetabolic drugs(抗增殖抗代谢类): rapamycin(雷帕霉素, sirolimus西罗莫司, mycophenolate mofetil(wMF霉酚酸酯 azathioprine(Aza,硫唑嘌呤), cyclophosphamide(cTX,环磷酰胺 methotrexate(氨甲喋验MTX, chloroquine(氯喹 hydroxychloroquine氯喹) sulfasalazine(柳氖磺吡啶, leflunomide(来氯米特 4. Antibodies and other biological agents抗体及其他生物制剂: Active TCM components中有效成分尚进国所药物分类 tripterygium glycosides公藤总
DMARDs • 1. Glucocorticoids (糖皮质激素类)： • prednisolone (泼尼松龙) , methylprednisolone (甲泼尼松龙) • 2. Calcineurin inhibitors (钙调磷酸酶抑制剂) ： • cyclosporine (CsA, 环孢素), tacrolimus (FK506, 他克莫司) • 3. Antiproliferative and antimetabolic drugs (抗增殖/抗代谢类)： • rapamycin (雷帕霉素, sirolimus 西罗莫司), mycophenolate mofetil (MMF, 霉酚酸酯), azathioprine (Aza, 硫唑嘌呤) , cyclophosphamide (CTX, 环磷酰胺) • methotrexate (氨甲喋呤, MTX), chloroquine (氯喹), hydroxychloroquine(羟氯喹） sulfasalazine (柳氮磺吡啶), leflunomide (来氟米特) • 4. Antibodies and other biological agents (抗体及其他生物制剂)： • Active TCM components (中药有效成分, 尚未进入国际药物分类)： • tripterygium glycosides (雷公藤总苷)