32弗洛伊德文集 体的变化表现出来,这就是我们看到的歇斯底里症状。假如 我们运用特殊的技巧,便可以从这些症状出发,逆流而上,将 它引入意识之中,并渲泄其情感。这样我们便不难得知这些 原来处于潜伏状态的精神活动的性质和来源。 精神分析的结果 经过精神分析之后我们得知,歇斯底里症状代表着一种 挣扎,其力量来自性冲动。这种说法极其合乎我们作为心理 症案例的歇斯底里症患者在发病前的性格和发病原因。患歇 斯底里症的人,其性格明显地呈示出一种异于常情的性抑制 往往大大地扩大了我们所说的羞耻心和厌恶感等造成的 阻抗作用,以抗拒性冲动。他们总是本能地逃避着,决不使 内心沾染性问题,其结果是可想而知的。在某些极端的案例 中,患者几乎对性全然无知,这种情况可一直持续至性成熟 之后 这样一种状态虽然是歇斯底里症的最大特征,在初作观 察时却常常被歇斯底里症的另一个根本因素—一性饥渴的过 分发展——所掩盖。然而我们所进行的心理分析最终总能揭 穿这个底细,从而证明下面一种鲜明对比的存在,即同时存 在的一个激烈的性欲望与一个夸张了的性抗拒之间的对比 这样我们便解决了这个谜一般的矛盾。当这些具有歇斯底里 素质的人由于性的持续成熟或外在环境的影响,再也无法逃 避真正的性需求时,他们便发病了。在发病时,病人往往同 时遭受性饥渴与相反的性排斥这两大压力来夹击。即使在病 情发作时,也不能根除这种冲突。只不过原欲的挣扎已被转 化成病的症状,试图去逃避那难堪的局面。一个具有歇斯底
体 的 变 化 表 现 出 来 ， 这 就 是 我 们 看 到 的 歇 斯 底 里 症 状 。 假 如 我 们 运 用 特 殊 的 技 巧 ， 便 可 以 从 这 些 症 状 出 发 ， 逆 流 而 上 ， 将 它 引 入 意 识 之 中 ， 并 渲 泄 其 情 感 。 这 样 我 们 便 不 难 得 知 这 些 原 来 处 于 潜 伏 状 态 的 精 神 活 动 的 性 质 和 来 源 。 精 神 分 析 的 结 果 经 过 精 神 分 析 之 后 我 们 得 知 ， 歇 斯 底 里 症 状 代 表 着 一 种 挣 扎 ， 其 力 量 来 自 性 冲 动 。 这 种 说 法 极 其 合 乎 我 们 作 为 心 理 症 案 例 的 歇 斯 底 里 症 患 者 在 发 病 前 的 性 格 和 发 病 原 因 。 患 歇 斯 底 里 症 的 人 ， 其 性 格 明 显 地 呈 示 出 一 种 异 于 常 情 的 性 抑 制 — — 往 往 大 大 地 扩 大 了 我 们 所 说 的 羞 耻 心 和 厌 恶 感 等 造 成 的 阻 抗 作 用 ， 以 抗 拒 性 冲 动 。 他 们 总 是 本 能 地 逃 避 着 ， 决 不 使 内 心 沾 染 性 问 题 ， 其 结 果 是 可 想 而 知 的 。 在 某 些 极 端 的 案 例 中 ， 患 者 几 乎 对 性 全 然 无 知 ， 这 种 情 况 可 一 直 持 续 至 性 成 熟 之 后 。 这 样 一 种 状 态 虽 然 是 歇 斯 底 里 症 的 最 大 特 征 ， 在 初 作 观 察 时 却 常 常 被 歇 斯 底 里 症 的 另 一 个 根 本 因 素 — — 性 饥 渴 的 过 分 发 展 — — 所 掩 盖 。 然 而 我 们 所 进 行 的 心 理 分 析 最 终 总 能 揭 穿 这 个 底 细 ， 从 而 证 明 下 面 一 种 鲜 明 对 比 的 存 在 ， 即 同 时 存 在 的 一 个 激 烈 的 性 欲 望 与 一 个 夸 张 了 的 性 抗 拒 之 间 的 对 比 。 这 样 我 们 便 解 决 了 这 个 谜 一 般 的 矛 盾 。 当 这 些 具 有 歇 斯 底 里 素 质 的 人 由 于 性 的 持 续 成 熟 或 外 在 环 境 的 影 响 ， 再 也 无 法 逃 避 真 正 的 性 需 求 时 ， 他 们 便 发 病 了 。 在 发 病 时 ， 病 人 往 往 同 时 遭 受 性 饥 渴 与 相 反 的 性 排 斥 这 两 大 压 力 来 夹 击 。 即 使 在 病 情 发 作 时 ， 也 不 能 根 除 这 种 冲 突 。 只 不 过 原 欲 的 挣 扎 已 被 转 化 成 病 的 症 状 ， 试 图 去 逃 避 那 难 堪 的 局 面 。 一 个 具 有 歇 斯 底 ３ ２ 弗 洛 伊 德 文 集
性爱与文明·性学三论33 里性格的人(例如一个男人),假如为了某种微小的情绪波动 (而不是以性行为的冲突为中心)便轻易发病,这倒成了一件 奇怪的事情。精神分析法一再指出,只有是以性为中心的冲 突,才使精神活动从常态中退缩,使疾病成为可能。 心理症与性反常 那些反对我的见解的人很可能会说,我在心理症症状中 所推导出来的性成分,只不过是正常性冲动的偶然出现而已 然而精神分析的经验使我觉得,无论如何也不能接受这种批 评,因为分析表明,这些症状不管怎样都决不仅仅是来自 (或不是绝对地或压倒性地来自)那些所谓正常的性冲动。它 代表的是那些能够直接表现在意识的幻想里或表现在行动中 的更广泛意义上的性反常冲动,因此,这些症状可以说部分 是变态性欲的代价,或者说,所谓心理症,乃是性反常的负 面域或被动性)表现①。 可以说,在心理症的性冲动中,我们所研究过的一切变 异无一不见,它包括正常范围内的变异以及病态性生活的表 现 1.在所有心理症患者身上,我们毫无例外地都可以在其 潜意识的生活中感觉到性反常以及原欲固置于一个同性人身 上时的那种特殊气息。由于缺乏探讨式的深入讨论,我们还 ①性反常意识中的清晰幻想(在有利的情况下,可能会直接化为行动)、妄 想症患者因妄想而发生的恐惧(那是源自本身而投射到他人身上的敌意感)、歇斯 底里症患者的潜意识幻想(这是精神分析法由其症状中揭示出来的),这三者在细 节上无一处不吻合
里 性 格 的 人 （ 例 如 一 个 男 人 ） ， 假 如 为 了 某 种 微 小 的 情 绪 波 动 （ 而 不 是 以 性 行 为 的 冲 突 为 中 心 ） 便 轻 易 发 病 ， 这 倒 成 了 一 件 奇 怪 的 事 情 。 精 神 分 析 法 一 再 指 出 ， 只 有 是 以 性 为 中 心 的 冲 突 ， 才 使 精 神 活 动 从 常 态 中 退 缩 ， 使 疾 病 成 为 可 能 。 心 理 症 与 性 反 常 那 些 反 对 我 的 见 解 的 人 很 可 能 会 说 ， 我 在 心 理 症 症 状 中 所 推 导 出 来 的 性 成 分 ， 只 不 过 是 正 常 性 冲 动 的 偶 然 出 现 而 已 。 然 而 精 神 分 析 的 经 验 使 我 觉 得 ， 无 论 如 何 也 不 能 接 受 这 种 批 评 ， 因 为 分 析 表 明 ， 这 些 症 状 不 管 怎 样 都 决 不 仅 仅 是 来 自 （ 或 不 是 绝 对 地 或 压 倒 性 地 来 自 ） 那 些 所 谓 正 常 的 性 冲 动 。 它 代 表 的 是 那 些 能 够 直 接 表 现 在 意 识 的 幻 想 里 或 表 现 在 行 动 中 的 更 广 泛 意 义 上 的 性 反 常 冲 动 ， 因 此 ， 这 些 症 状 可 以 说 部 分 是 变 态 性 欲 的 代 价 ， 或 者 说 ， 所 谓 心 理 症 ， 乃 是 性 反 常 的 负 面 （ 或 被 动 性 ） 表 现 ① 。 可 以 说 ， 在 心 理 症 的 性 冲 动 中 ， 我 们 所 研 究 过 的 一 切 变 异 无 一 不 见 ， 它 包 括 正 常 范 围 内 的 变 异 以 及 病 态 性 生 活 的 表 现 。 １ ． 在 所 有 心 理 症 患 者 身 上 ， 我 们 毫 无 例 外 地 都 可 以 在 其 潜 意 识 的 生 活 中 感 觉 到 性 反 常 以 及 原 欲 固 置 于 一 个 同 性 人 身 上 时 的 那 种 特 殊 气 息 。 由 于 缺 乏 探 讨 式 的 深 入 讨 论 ， 我 们 还 性 爱 与 文 明 · 性 学 三 论 ３ ３ ① 性 反 常 意 识 中 的 清 晰 幻 想 （ 在 有 利 的 情 况 下 ， 可 能 会 直 接 化 为 行 动 ） 、 妄 想 症 患 者 因 妄 想 而 发 生 的 恐 惧 （ 那 是 源 自 本 身 而 投 射 到 他 人 身 上 的 敌 意 感 ） 、 歇 斯 底 里 症 患 者 的 潜 意 识 幻 想 （ 这 是 精 神 分 析 法 由 其 症 状 中 揭 示 出 来 的 ） ， 这 三 者 在 细 节 上 无 一 处 不 吻 合
4弗洛伊德文集 不能完全体会这一因素在造成疾病症状上的重要性。我在这 里只能强调,在解释男性歇斯底里症的时候,性反常倾向必 然存在,而且会广泛地参与其中。① 2每一种解剖学的变位都可在心理症患者的潜意识中找 到,其实,它们正是其症状的创造者。但最常见而且最严重 的、却是那些欲把口腔及肛门粘膜视为性器官的倾向。 3.那些以鲜明对比成双出现的欲望,在心理症症状的构 成成分中也可以明显见到。众所周知,它们有些还夹带着新 的性目的,如“视淫症”、“暴露症”、主动及被动的残害冲动。 它们几乎永远控制了病人社会行为的某些部分。化爱为恨,化 友情为敌意,乃是某些心理症病例的特征,这在各类妄想症 里,表现得尤其明显,它们是通过残害冲动与原欲的结合才 得以发生的。 下面一些奇特的事实会使以上的归纳更加有趣 1.只要在潜意识里发现一种可以与它的对立面成对存在 的冲动,后来就一定能真地发现它的反对势力。这就是说,每 个主动的性反常行为必定有一种被动的行为与之对立。举 例说,一个在潜意识里有暴露症的人,必定同时又是一个患 ‘视淫癖”的人:一个受困于潜伏的虐待情感的人,其症状中 必有一部分可以用被虐待倾向来解释。这样一种正负相反的 ①心理症患者也常伴有明显的性反常。在不少案例中,对异性的感情全然 被压制了。我承认,我自己首次注意到心理症病例中性反常的必然性及普遍性,是 受柏林的W·弗里斯的影响。当然,在这之前我自己也在不少病例中发现过这种 情形。这样一种尚未受到广泛注意的事实,对所有关于同性恋的理论都有决定性
不 能 完 全 体 会 这 一 因 素 在 造 成 疾 病 症 状 上 的 重 要 性 。 我 在 这 里 只 能 强 调 ， 在 解 释 男 性 歇 斯 底 里 症 的 时 候 ， 性 反 常 倾 向 必 然 存 在 ， 而 且 会 广 泛 地 参 与 其 中 。 ① ２ ． 每 一 种 解 剖 学 的 变 位 都 可 在 心 理 症 患 者 的 潜 意 识 中 找 到 ， 其 实 ， 它 们 正 是 其 症 状 的 创 造 者 。 但 最 常 见 而 且 最 严 重 的 、 却 是 那 些 欲 把 口 腔 及 肛 门 粘 膜 视 为 性 器 官 的 倾 向 。 ３ ． 那 些 以 鲜 明 对 比 成 双 出 现 的 欲 望 ， 在 心 理 症 症 状 的 构 成 成 分 中 也 可 以 明 显 见 到 。 众 所 周 知 ， 它 们 有 些 还 夹 带 着 新 的 性 目 的 ， 如 “ 视 淫 症 ” 、 “ 暴 露 症 ” 、 主 动 及 被 动 的 残 害 冲 动 。 它 们 几 乎 永 远 控 制 了 病 人 社 会 行 为 的 某 些 部 分 。 化 爱 为 恨 ， 化 友 情 为 敌 意 ， 乃 是 某 些 心 理 症 病 例 的 特 征 ， 这 在 各 类 妄 想 症 里 ， 表 现 得 尤 其 明 显 ， 它 们 是 通 过 残 害 冲 动 与 原 欲 的 结 合 才 得 以 发 生 的 。 下 面 一 些 奇 特 的 事 实 会 使 以 上 的 归 纳 更 加 有 趣 ： １ ． 只 要 在 潜 意 识 里 发 现 一 种 可 以 与 它 的 对 立 面 成 对 存 在 的 冲 动 ， 后 来 就 一 定 能 真 地 发 现 它 的 反 对 势 力 。 这 就 是 说 ， 每 一 个 主 动 的 性 反 常 行 为 必 定 有 一 种 被 动 的 行 为 与 之 对 立 。 举 例 说 ， 一 个 在 潜 意 识 里 有 暴 露 症 的 人 ， 必 定 同 时 又 是 一 个 患 “ 视 淫 癖 ” 的 人 ； 一 个 受 困 于 潜 伏 的 虐 待 情 感 的 人 ， 其 症 状 中 必 有 一 部 分 可 以 用 被 虐 待 倾 向 来 解 释 。 这 样 一 种 正 负 相 反 的 ３ ４ 弗 洛 伊 德 文 集 ① 心 理 症 患 者 也 常 伴 有 明 显 的 性 反 常 。 在 不 少 案 例 中 ， 对 异 性 的 感 情 全 然 被 压 制 了 。 我 承 认 ， 我 自 己 首 次 注 意 到 心 理 症 病 例 中 性 反 常 的 必 然 性 及 普 遍 性 ， 是 受 柏 林 的 Ｗ · 弗 里 斯 的 影 响 。 当 然 ， 在 这 之 前 我 自 己 也 在 不 少 病 例 中 发 现 过 这 种 情 形 。 这 样 一 种 尚 未 受 到 广 泛 注 意 的 事 实 ， 对 所 有 关 于 同 性 恋 的 理 论 都 有 决 定 性 的 影 响
性爱与文明·性学三论35 两种性反常现象永远并现的事实,的确引人注目,但是在每 个病例中,却往往只有其中的一种倾向占大部分 2.在严重的心理症中,我们通常不能发现单一的性反常 冲动。通常总是有好几个合并出现,每一种性反常现象都可 以在其中留下痕迹,但总是有一种特别强大,显得异常突出 它为我们提供了详细研究它的机会,并由此去了解它的隐蔽 第五节部分冲动和快感区 明确了正面与负面性反常的意义之后,我们便不难了解, 它们原是一群“部分域或局部)冲动”。但是,我们的分析到 此还没有结束,我们还可以继续下去。“本能”的意思,明显 是指一种源自肉体而表现在精神上的内在刺激。但它又与一 般意义上的刺激不同,因为一般说的刺激是指一种外在的激 发。而“本能”这个概念却是一种精神的东西,它与肉体的 刺激是不同的。有关本能的性质,我们设想它并无确切的内 涵,归根结底,它只是用于衡量精神活动所需用的一种衡量 尺度而已,至于它究竟是一种什么样的冲动,它的特殊属性 是什么,则有赖于对这种冲动的肉体来源和它的不同目的的 探讨。冲动往往来自某一器官的激荡过程,而冲动的最终目 的则在于消除这一器官的刺激或紧张①。 ①本能理论是精神分析理论中最重要但同时又是其最不完善的部分,在我 后来的文章《快感原则之外》及省自我及本我》里,另有对此问题的较详论述
两 种 性 反 常 现 象 永 远 并 现 的 事 实 ， 的 确 引 人 注 目 ， 但 是 在 每 一 个 病 例 中 ， 却 往 往 只 有 其 中 的 一 种 倾 向 占 大 部 分 。 ２ ． 在 严 重 的 心 理 症 中 ， 我 们 通 常 不 能 发 现 单 一 的 性 反 常 冲 动 。 通 常 总 是 有 好 几 个 合 并 出 现 ， 每 一 种 性 反 常 现 象 都 可 以 在 其 中 留 下 痕 迹 ， 但 总 是 有 一 种 特 别 强 大 ， 显 得 异 常 突 出 。 它 为 我 们 提 供 了 详 细 研 究 它 的 机 会 ， 并 由 此 去 了 解 它 的 隐 蔽 的 一 面 。 第 五 节 部 分 冲 动 和 快 感 区 明 确 了 正 面 与 负 面 性 反 常 的 意 义 之 后 ， 我 们 便 不 难 了 解 ， 它 们 原 是 一 群 “ 部 分 （ 或 局 部 ） 冲 动 ” 。 但 是 ， 我 们 的 分 析 到 此 还 没 有 结 束 ， 我 们 还 可 以 继 续 下 去 。 “ 本 能 ” 的 意 思 ， 明 显 是 指 一 种 源 自 肉 体 而 表 现 在 精 神 上 的 内 在 刺 激 。 但 它 又 与 一 般 意 义 上 的 刺 激 不 同 ， 因 为 一 般 说 的 刺 激 是 指 一 种 外 在 的 激 发 。 而 “ 本 能 ” 这 个 概 念 却 是 一 种 精 神 的 东 西 ， 它 与 肉 体 的 刺 激 是 不 同 的 。 有 关 本 能 的 性 质 ， 我 们 设 想 它 并 无 确 切 的 内 涵 ， 归 根 结 底 ， 它 只 是 用 于 衡 量 精 神 活 动 所 需 用 的 一 种 衡 量 尺 度 而 已 ， 至 于 它 究 竟 是 一 种 什 么 样 的 冲 动 ， 它 的 特 殊 属 性 是 什 么 ， 则 有 赖 于 对 这 种 冲 动 的 肉 体 来 源 和 它 的 不 同 目 的 的 探 讨 。 冲 动 往 往 来 自 某 一 器 官 的 激 荡 过 程 ， 而 冲 动 的 最 终 目 的 则 在 于 消 除 这 一 器 官 的 刺 激 或 紧 张 ① 。 性 爱 与 文 明 · 性 学 三 论 ３ ５ ① 本 能 理 论 是 精 神 分 析 理 论 中 最 重 要 但 同 时 又 是 其 最 不 完 善 的 部 分 ， 在 我 后 来 的 文 章 《 快 感 原 则 之 外 》 及 《 自 我 及 本 我 》 里 ， 另 有 对 此 问 题 的 较 详 论 述
36弗洛伊德文集 关于本能的理论,还有另一个有趣的设想,想必是不宜 忽视的,这就是:在体内器官中有两套由于化学性质不同而 有所区别的刺激作用,对于其中一套所产生的过度刺激,我 们统称为“性”,它所涉及的器官则称为快感区,从那里发散 出的性成分便叫部分冲动① 在某些性反常现象里,性活动特别以口腔或肛门为主,这 时快感作用便极其明显,致使这两个地方酷似性器官,甚至 达到不可区别的地步。在歇斯底里症中,身体的这些部分经 过转化之后往往具有下述明显的“症状”:它们的上下粘膜区 上的神经分布变得像真正的性器官一样了,这样就造成了相 当于正常性交过程的那种快感。 这些额外性器官(或性器官的代用品)的快感区对歇斯 底里患者有着十分显著的重要性。但这并不是说它在其他病 症中就不重要。在强迫性心理症及妄想症里,快感区往往模 糊不清。因为发病部分的心理意义与前者毫不相干,这种情 形在强迫性心理症里尤为明显而重要,它的冲动所新创的性 目的似乎与快感区全然无关,但事实并非如此。例如,在 ˆ暴露症”中,眼睛成了快感区。而在那些包含着痛苦与虐待 的性中,皮肤则成了快感区。这当然是一些特殊的例子。在 通常状态下,只有皮肤之中某一特殊部分,才能经过分化,或 再加上附近的粘膜,而变成了优质的快感区。 ①这些假设目前仍不易被确切证实,因为它们只来自某一类心理症的研 究。但是即使如此,我还是要涉及这些假设,因为不如此,我便不知如何处理本 能这一题材了
关 于 本 能 的 理 论 ， 还 有 另 一 个 有 趣 的 设 想 ， 想 必 是 不 宜 忽 视 的 ， 这 就 是 ： 在 体 内 器 官 中 有 两 套 由 于 化 学 性 质 不 同 而 有 所 区 别 的 刺 激 作 用 ， 对 于 其 中 一 套 所 产 生 的 过 度 刺 激 ， 我 们 统 称 为 “ 性 ” ， 它 所 涉 及 的 器 官 则 称 为 快 感 区 ， 从 那 里 发 散 出 的 性 成 分 便 叫 部 分 冲 动 ① 。 在 某 些 性 反 常 现 象 里 ， 性 活 动 特 别 以 口 腔 或 肛 门 为 主 ， 这 时 快 感 作 用 便 极 其 明 显 ， 致 使 这 两 个 地 方 酷 似 性 器 官 ， 甚 至 达 到 不 可 区 别 的 地 步 。 在 歇 斯 底 里 症 中 ， 身 体 的 这 些 部 分 经 过 转 化 之 后 往 往 具 有 下 述 明 显 的 “ 症 状 ” ： 它 们 的 上 下 粘 膜 区 上 的 神 经 分 布 变 得 像 真 正 的 性 器 官 一 样 了 ， 这 样 就 造 成 了 相 当 于 正 常 性 交 过 程 的 那 种 快 感 。 这 些 额 外 性 器 官 （ 或 性 器 官 的 代 用 品 ） 的 快 感 区 对 歇 斯 底 里 患 者 有 着 十 分 显 著 的 重 要 性 。 但 这 并 不 是 说 它 在 其 他 病 症 中 就 不 重 要 。 在 强 迫 性 心 理 症 及 妄 想 症 里 ， 快 感 区 往 往 模 糊 不 清 。 因 为 发 病 部 分 的 心 理 意 义 与 前 者 毫 不 相 干 ， 这 种 情 形 在 强 迫 性 心 理 症 里 尤 为 明 显 而 重 要 ， 它 的 冲 动 所 新 创 的 性 目 的 似 乎 与 快 感 区 全 然 无 关 ， 但 事 实 并 非 如 此 。 例 如 ， 在 “ 暴 露 症 ” 中 ， 眼 睛 成 了 快 感 区 。 而 在 那 些 包 含 着 痛 苦 与 虐 待 的 性 中 ， 皮 肤 则 成 了 快 感 区 。 这 当 然 是 一 些 特 殊 的 例 子 。 在 通 常 状 态 下 ， 只 有 皮 肤 之 中 某 一 特 殊 部 分 ， 才 能 经 过 分 化 ， 或 再 加 上 附 近 的 粘 膜 ， 而 变 成 了 优 质 的 快 感 区 。 ３ ６ 弗 洛 伊 德 文 集 ① 这 些 假 设 目 前 仍 不 易 被 确 切 证 实 ， 因 为 它 们 只 来 自 某 一 类 心 理 症 的 研 究 。 但 是 即 使 如 此 ， 我 还 是 要 涉 及 这 些 假 设 ， 因 为 不 如 此 ， 我 便 不 知 如 何 处 理 本 能 这 一 题 材 了