引岳忠武不要钱、不怕死”二语自誓，远近興骋企望。国蕃专 务以恐诚惑召人心，每乡里士来揭，温语礼下之。有所陈，务毕 其说。言可用则趣酌诡行；即不可用，亦不加诘责。有异等者， 虽卑残，与之抗礼。人人争弦濯，璞自效。权其材智长短器使之， 聪俊愿表，各尽其用，人无弃材。· 二月，洪秀全路金陵，向来驻频孝陵卫，号江南大营。诏授 江忠源湖北按察使，赶江南潮办军务，江忠济、刘长佑等悉军以 从。署巡抚溢择以然去湖南远，：奏撤兵二千株：留远州兵千七百 勒省城。时永、柱以上会涯充斥，乘粤赋之变季聚众称关。曾国 藩重弭内难。州县寇发，闻信发兵数百，即日启行。命左右料葡 军装，无稍锥留，·所至耳定。奸臂薰吏，亦时以便宝诛之，牧令 皆辣息。常宁土匪柯绿、吴玉老十琥聚白沙堡，扰及嘉禾。倒灌 遗王金将湘勇，·刘长祐、李辅期将楚勇往讨：未至，匪先藏。三 月，衡山士匪刘积厚作乱，刘长祐、罗泽南、王鑫讨平之◆：余党 窜至被。适安仁年民劫獠烧宜署，刘长佑、张荣组会剿平之。国 蕃疏言：湖南会匪之多，人所共知。去年粤逆入楚，凡入添弟 会者，大半附之去，然尚有余兼未尽。此外又有单子、“红 黑、“半边钱、·一股香”等会，往往成群结党，境聚谷。如 东南之衡、永、郴、桂，西南之宝庆、靖州：万山丛薄，尤为匪 徒卵膏之区。近年有同亦知会匪之不可暹，特不欲其祸自我发， 积数十年应办不办之案任其延宕，数十年应杀不杀之人任其横行： 滋以酿成目今之巨寇。今乡里无装之徒，造作谣言，白日抢势， 非痛抑诛戴，无以销逆乱之萌。臣欲纯用重典，但狐良民安生， 剐身得残忍严酷之名，亦不敢辞，*语允之 四月，潘铎病免，路秉章仍移湖南巡抚。安化串子会编变， 以翻乡知县朱劲贻往剿。大庚匪入桂东，以张荣组往，夏廷 12
ffi 武"不要钱、不除死'二活自誓，远远想稳企望.国藩专 务t!忠城惑召人心，每乡里士来退，运语札丁 立。有厨除，费毕 其说。言可擂，到董事曹南施行;郎不骂恳，亦不姻法费。害异等者， 垦卑贱，与之抗礼.人 争费涯，冀自效。极其本才智最短器使之， 聪後愿意，善尽其票，人元弃辛苦. 二月，洪秀全路金戳，句荣驻挥孝陵丑，号江离大营。语授 江患源湖北按黎镜，赴江南街办军费，江忠济、妹 生佑等悉军草 鼠。署巡提捶辑部署在去湖南远，赛撤兵二子禄，舅拯111 吴子七百 省端。时永、主二斟上会医充窍，第粤脯之变，聚众意象丑。曾罢 重事耳挠难 州甚寇发，闻信发兵数百，即日启程。命左右料篝 军装，无稍穰笛，所至再定.好晋蠢吏，亦时就锺室诛之，被令 皆惊患。常宁土重Ei何臻、吴王老十嚷蒙自沙堡，我直嘉萃，画藩 遣王鑫特曾在嚣，主意长佑、李辅郭将楚勇往讨 未至，噩免费，三 月，露出土匪如 裂淳作乱，如u*宿、罗泽商‘王鑫讨乎之，余党 窜至坟。适量仁奸畏击毒猿烧宫囊，想怯佑、张荣握全翩平之 藩或言 湘西哥吉噩之多，人所共知.去年粤逆入楚，凡入·添弟 舍'者，大学稽之去，然街有幸事来忌。此外卫有卢串于'、‘红 嚣气‘半边钱气‘一般香'等舍，往往成群结觉，臻禀出谷.盘 东南之徒、章、梅、娃，西南之宝庆、靖刻，万也丛薄，尤为噩 徒鼻青之区。近年在需赤知会恶之不再逞，籍不欲其祸自我童， 棋盘十年应鼻不办主案桂英廷窍，数十年在最不是之 任其横行， 遂巍巍IIJ.目今之巨寇.今乡里无赣之徒，造#遥言，白自抢劫， 非瘫报珠蕉，无呈 错遂舌 之藕 军款结局重典，但愿良民安生， 即身得残忍严酷之辜，亦不敢辞 "'iÐ'允之， ll!I后，潘择病兔，骆秉章仍移楼南这挠 安化革事于生镰变， 以郭乡知县朱封、黯往耀.大度量 入爸东，革 张荣握住剿，夏廷撞 12
率湘勇七百继之。阳山匪犯宜章、临武，永兴匪掠安仁，并遣夏 廷樾等衬之，兵至潮解散。五月，广西兴安、恭城匪犯永明、江 华、蓝山、武、零酸，永、桂官兵拒讨之。鄙、衡山奸民复编 动，张荣组、罗泽南往捕之。五月，曾国葆募湘勇至长沙。国葆， 国藩弟也。江患源援江西，乞师湖南，国藩遣夏廷樾、朱孙贻、 江思淑、罗泽南等率三千六百人赴之。湘军援邻省自此始。 六月，国灌疏荐参特塔齐布可大用。诏赏副将衔。塔齐布初 以守备见国藩，伟其才。每操军，执旗指挥，虽甚雨，董立无惰 容。遂深为国藩所诗，令绾辰勇。七月，王螽击广东匪于兴宁， 腋之。长沙协剧将清慕建问。初，国藩训练所部湘勇，“令在城官 兵与湘勇五日二会辣。塔齐布时署左营守备，百染背至。清德弗 善想，愬之提督鲍起豹，送塔齐布跗国藩。'起豹激各营停绿，于 是兵与勇龃龉不相能。会湘勇试枪，误伤标兵长夫，因吹角摇旗 攻潮勇，城内官民越惶。国藩鞭一人以谢。八月，永惬兵与辰勇 檢洋，提标复吹角列队攻辰勇。箴丽随塔齐布参晋，文武官坐 视置不每。标兵益猬狂，公围国，行馆，矛伤从者。巡抚谕解之 乃色。 是时，江忠源缓江西，解南昌围。奏贼落长江之腌，宜纺 湖南、颜北、四置迨长龙战相，奉目允行。国蕃移驻衡州，以 造船自任。湖南水师所由始也。曾国葆率湘勇从至衡州，塔齐布 率辰勇驻醴陵，邹寿弹率滑勇驻浏阳，储玫羽率湘勇驻郴州。会 江西土匪陷太和、安福，罗泽南攻克之。余莞窜茶酸、安仁，塔 齐布讨平之。九月，江西匪犯兴宁，广东匪犯宜章，储玫躬、周 风山击走之。时国蓄在衡州募练水师，衡陌媒生彭玉麟故有名， 国藩一见器之。乾州杨载福任潮阴外委，调至营，并令佐国蔡。 国葆力荐二人之才，当独领一军。乃各嘉水勇一营，彭、杨治 13
事翻勇七百雄之。陆 ÙJ 重犯宜章、唱革盐，幸兴医掠安仁，并遭重 建黯等11 之，兵至尊解散.五Jj，广~典安、毒击波盔all永明、江 华、蓝由、精武、零霞，幸、桂霄兵拒讨立。馨、祭出好民复媳 动，张荣组、罗泽商往穗立。五月.曾国署在募部勇至长沙.嚣攘， 国藩弟也。江摩、摞蟹江西，乞师湖南，国藩遣罩廷巍、朱孙贿、 n:患淑、罗津南等事三千六百人赴立。湘军援邻省量比始. 六月.1i!I藩疏荐参辖培齐布哥大靡。话赏圈 将衔。塔齐布韧 以守告显蜜藩，伟其才.每操军，执旗指挥，虽甚窟，矗立无清 容。遂深 号犀藩所簿，令培辰勇.七Jj，王鑫击广东噩于兴宁， 按立。挺重步协 哥将请德意向.初，蜀藩 陪练脐部湘勇，令在城宫 兵与期费五日一会操。结齐布时署左营守备，自魏蕾重。清穗鼻 善也，想主提督鲍起豹， 睦培齐布署曹雪遭.起豹擞各量停撮，于 是兵与雾重 额不相能。全撩勇试栓，误伤棕兵是夫，罢吹章摇旗 攻翻勇，续究官民主事建 屡藩鞭一 攥.八月，永踱兵与最勇 械斗，提标复吹角列队攻辰勇。俄黯!!I塔齐布参将蟹，文武官蛊 视置不{哥.标兵益猖狂，去国国藩行稽，矛仿}}..者.这挺谕解之 乃巳. 是时，杠忠草草蟹江嚣，解商画画.奏称贼苦苦茸江之撞，宜!!i 湖南、混北、惬}II重建长龙战蝠，奉旨允行。蜀藩举驻费蝇，以 造船自任.赣南革部新离始也。曾萄藻事湘勇且至衡蕉，培齐布 率层勇驻理凌，量在寿璋率湘勇驻翻翻.鳝玫躬率理整雾驻德州。舍 区商土霍榷太和、安穗，罗择商攻克之@牵党窜茶草堂、安仁，笔 齐布讨芋立。九月，江西医器具宁，广东医犯宣章，锥玫葱、周 在出击走之.时国蕃在街州 葬练水搏，德昭康生彭玉麟故有者， 国王军一直嚣之.乾列事罪载福任期阴外委，调至营，并令位国碟。 国穰力荐二人之才，当理蓝领一军。乃徽各事永勇-莹，彭、揭撞 13
本师自此始。 张亮基衡母家镇，江忠源驰援，茂不利。总育关文諮入守 武昌，疏请授廓。裙曾国藩援鄂。十月，武昌解严，江忠源为安 戴巡抚。戊戌常宁土匯起，陷县城。十一月王其期，曾国葆、 哥就山御于祥泉，斩二百人。乙卵，匪陷嘉禾，庚申，圈蓝山。 乙丑，储玫粥击匪古城，斩七百人。已巳，窜道州四庵桥，张荣 组、锗攻躬等击走之。十二月乙再，郴州匪犯永兴，罗泽南讨平 之。 四年正月乙卵，吴文鎔战發黄州，台涌为湖广总藿。曾国藩 始大举东征，水陆万七千人，集湘潭。贼酋石祥贞自潮北犯湖南， 二月庚午朔陷岳州，乙亥陷潮阴，壬午陷宁乡。曾国蕃师次长沙， 闻粤就大至，遺韩玫躬、曾国葆、赵换联等分道迎则。政郭破贼 宁乡，：乘胜苹十余人逐北阵亡。他军连敷城于靖港、新康。褚汝 航等水师至韬阴，碳斡风溃走，岳州复。 正 时贵州道员胡林买应吴文鎔之调，率黔勇六百至金口，闻文 鎔致，无所属。画藩撒崇阳通城土匪，塔齐布往助之。三月辛 丑，国覆至岳州，林源恩败戮平江。乙已，胡林到败赋上塔市。 丙午，塔齐布败贼江南桥。是日北风大作，岳州师船多环。丁未， 王盘御贼羊楼司，敷绩，退守岳州。邹寿璋幫城空无食不可守， 鑫不所，戊申、赋攻城急，寿璋率所部至南津，众大乱。国藩葡 师船迎数，赛组城出，退保长沙。 就乘势窜靖港，陷宁乡。再窟，路湘潭，竖术城湘水上，以 阻我斯。塔齐有自崇阳回授，丁卯，抵潮浑，出娥不意与搏战， 土皆一当十。贼自起，官军多先道，朱尝当强敌。塔齐布先士卒 路阵，贼惊视，反相麻。再成，再荧其木城。国藩闻陆军捷，会 水師议所往，或言攻靖港。影玉等主援湘潭，乃饬褚汝航等进痺。 14
本那毒草草黯. 张亮基用自费留辈镇，1:[息源事也援，战军事Y. 单督吴主摇 武蜀，路请援声事.活曹国藩援鄂.十月，武昌'睡严，江 患摞为安 徽巡抚.J)I:戎，营宁土匪起，黯甚撩.十-}j圭寅朔，曾嚣臻、 周岚IÙ 魏于详显，辑二百人。乙弈，军陆事来，羡串，离蓝山. 乙丑，榕玫躬击军吉拢，新七百人.己己，窜道捕理黯桥，张荣 理、错玫躬等音量之.十二月乙露，根步ij Jm狸幸具，罗泽斋讨平 之. 年正直乙狠，吴文章毒或毅黄然，吉普量为澎广单曹.曹雪藩 始大举革征，水黯万七千人，集翔源。戴蓄石祥贞自期北犯淑商， 二月羡午魏肆毒辣，乙亥黯澜阂，圭午隐宁圭.曾国藩董事次 乡， 同粤戴大革，遭蜡玫怨、曾国喜事、赵焕联等分遵速端.政躬覆费量 宁乡，乘胜串十盘人逐北阵亡。他军连敷贼于靖港、新康 播放 魏等水源至海阴，跟黯民搬走，岳热量。 时贵州道员胡林翼应吴文章喜之费，事酷勇六百至金口，湾立 董事重量，无所属.自藻辙剿崇阳通戴土盔，培开布往l!IJ之 三月辛 丑，重藩至岳州，韩草草犀败黯平江。乙已，事哥特翼数戴上培市- 碍午，培齐布败黯江南桥.是吕立只大 芋，岳知 师船多坏.了幸， 王垒部盖章羊楼司，数绩，退守岳分!.邹寿璋 南城空无齿不可守， 鑫罕听，戊，，"，黯攻被量，聋璋阜新部至南章，众大乱.国藩草露 萍街边救，鑫毯巍出，退保证沙. 戴乘势窜靖港，法宁乡@商寞，落泪漂宁竖本攘攘京上，黯 阻我黯.墙齐布自崇摇撞援，丁弈，抵湘潭.出鼓不章与搏战， 圭雷一当十 贼噩起，官军率先蠢，来尝当强教 塔齐布先士"" 陷阵，孩惊视，反辛苦董事.再战，再焚其木楼.国藩泻黯军捷，会 串挪议捞往，或言攻缮港.彭玉麟主援湘潭，乃街播放魏等量摞 1<
四持乙已溯，贼船方顺流下、褚汝航等令水勇据上风放头，：焚获 甚众。时陆路贼愤连日败北，纠悍党分三路来击。塔斧布指挥众 军，奋力冲突，贼披靡。乘驻抛火荧贼算，贼遁入城。塔齐布以 连耳血战，令暂息。夜国鼓：贼纵火船数只，小船载铀灯无数 随其后，冀惊扰我军。我以小艇撑拒，不得近，竟无损。夷午， 著汝航以水廓击贼，手大蚊督战，彭玉鲜、杨载乘三板往来， 炮重鸣，湘波为之嘉滞，毁贼舟三百余，延挠街市，百里外背见 火光。余党驶至窑湾，欲乘风上镩。辛未，扬载福、彭玉追至 下摄司，北风劲，令军士射火，自第至未烧船七百余，红非、 冀巾随波上下，残赋逃入城。癸酉，贱身西门乘梯下，江忠淑状 兵夺之歧登，遂克湘潭。是役也，八日内获胜者十，新藏万人， 渠伪目多毙于水火，解散以万计，群贼互疑贰，自相屠戮者复 数百人。为翻军初兴第一春捷。 当击贼湘潭也，长沙乡团谁国藩乞师攻靖港。国蕃亲率我艇 四十，随勇只百，水急风驶，须臾追贼垒。战不利，水师骤返 为贼乘。陆军与团丁亦溃，夺浮轿走。国藩不能止，发愤投水， 左右负之出，乃回管城整兵。布政使徐有壬、按察使陶恩培会据 国灌败状，清巡抚潮罢其军，貉秉璋持不可。而湘潭捷书迭至， 赋退走岳州。国蕃既列胜状，复自请罪。文宗宽其罚，站禄职自 效，面严旨贲提督鲍起豹株守不战，夺其官，超用塔芥布署提警。 徐有王等反诣国落贺，且谢罪。故事，降谢人员不得上疏：旅肯 由大蝉传知。国藩斯名，清单衔卖事。绍日：可。然有廷寄， 仍由巡抚、提资传谕。塔齐布事国灌蓝，自居部出，不主奏报。 国藩自专兵额，雅不为文武官所悦。然每有陈乞，文宗辄犹答。 赦虽衔之，面卒无以难。 湘潭既复，贼粗军，弃岳州遁。五月，石祥贞复自湖北线 15
Ul 乙巳朔，贼船方顺滚下.搭载舷等令在勇察上风放虫，事 甚众.时陆路贼绩连日败北，纠得党:fr三路来击。培齐布指挥盘 军，奋万冲突，戴披靡.票进抛虫焚贼错，就涯 接.塔齐布lU 血钱，令暂怠。夜回鼓，戴银虫黯数只， J;lJj、重量载癌好无靠 随其后，冀综找我军.我以 、麓撑握，不得近，竟无损。庚午， 播技戴白本费事击毅，手大鼓量裁，整玉麟、杨载福秉三摄往来， 炮雷鸣，翻族为之鼎沸，毁戳舟三百余，蓬巍街市，百里外曹亚 生光。最党驶室窑窍，欲乘风上察。辛幸，杨载捷、彭王麟追至 于摄霄，北风劲，令军士射虫，自野至来，提怨七百章，红Jþ、 rþ 褪披上芋，残黯这入城 葵耍，贼昌西门乘檐下，江忠淑伏 兵夺之以登，运克费苦翠.是雄也，八日内获症者十，斩戴万人， 凶票钱吕多毙于本虫，解数以万计，草草贼互挺累， 自相噩截者重 数否人.为商军裙虫第一奇缝@ 当击黯榻嚣也，长涉乡团灌窟藩乞肺攻靖港。医藩亲事巍巍 到十，陈翼八百，在急风戳，须爽远肆蛊.钱不利，本费事絮返， 为慧乘.陆军与!lI丁亦醋，夺浮桥走.国藩不能止，发横技水， 左右负之出，乃Ii!l啻城整兵.布孩梗徐有圭、按察便陶愚培会据 国藩量生状，章巡括弟罢其罩，骆秉璋持不可，布尊重漂捷普选至， 艘运走岳典í. 嚣藩巍残腔状，复自请罪。文宗宽 毒罚，直幸被职自 效，黯严旨贵提督缝起豹株守不戳，守其宫，远黯塔芳布暑提窜。 量最有圭等反疆国藩贺，且谢罪。放事，降鹏人员不得上班，渝旨 由大声中传知 国藩骂 且毒，清单衔妻事。诏 a; 1:哥.然有廷寄， 钻出逃艇、提曾传淦.塔齐布事霆藩谨，自墨部由，不主奏报， 国藩阜专兵弱，释不为文武宫新1l!..然每杏猿乞，文宗辄优答 自立革街之，商卒元以难毯。 署在漂既复，戴噩报军，弃岳费 遮。五月，石撑贞复富瓢~e lS
大胶陷华容，踞岳州，分党扰西湖。辛交，陷龙阳。甲寅，陷常 德。商另殷由宜晷、技江、松滋入虎菠口，与西湖就合，犯灌州、 安乡。国藩遭胡林翼、阔风山、李辅朝授常德，值湖水涨，逗保 益阳。时寇氛遍湖南北，国藩方整军梵船，谋再举。汰旧勇为五 千人，增募数千。撒罗泽南、李续宾自衡州回长沙，湖知府李孟 群于广西，统水勇千人总兵陈辉龙于广东，统水师四百人、炮 百尊，疏请署提餐塔齐布从征。六月已已，残陷武昌。湖北巡抚 青牌久困画城，·食蘑掇绝，欲自缕。众拥之出，南走长莎，留薮 日，率凯卒至拥州，诏新以衔。罢台丽总督，以杨代之。 、 曾国藩分三路进兵。诺齐布、褚汝航为中路，趋岳州：胡林 襄为西路，趋常德，江忠潮、林源恩为东路，趋崇、通。贱闻官 军大出，弃常德、遭州：走岳州。已丑，塔齐布数贼新蟛。甲午 褚汝航等波洞庭。丙申，杨载福、彭玉麟、芨签破贼君山暂公湖， 焚贼船百余，贼多游死。七月度戌期，官军羝岳州，贼先期宵遁。 庚子，褚汝航等败赋域駿矶。癸卵，褚敦航、彭玉鲜败賊道体礁。 辛亥，潜齐布会水师复收贼城陵。湖南肃清。 壬午，曾国藩至岳州，遂膏师援湖北。湘中良将键卒，强半 东征。别南发搜优®守，骆秉球委军事于左亲棄。宗棠喇明有智 咯，勃读书，究心奥纯，航以谨葛亮自负。秉章资其费画，内绥 土寇，外协邻军，东征兵源狗源，绮之为椎本，湖南屹然为强国 矣。倒七月，广西土匪役边，以王鑫、周云衡江华，王葆生、 李籍朝防靴、桂。春城匪犯全州，遭陈立纪、江忠济分防零陵、 东安。八月，广东连州匪犯临武，‘参将赵求年拒走之。仁化匪犯 桂阳，ˉ乳源匪犯宜章，广西摧阳匯犯道州、江华、宁远、嘉禾， 王鑫、周云维及游击骆元泰先后合击走之。普国藩克武昌、汉阳， 【一月，骆秉章劾罢署提督多颁。自是巡抚专军事，指挥提镇若 16
大殷商华窑，据岳颅，分党统西湖 辛亥，黯盘阳。'"寞，韬啻 德.稽另殷由宜昌、枝江、松滋入虎盖章口，与西攘攘合，组漫邦、 安乡.国藩遗击自栋翼、周风1Il、李辅朝援常德， 撞湖水涨，退保 益限。时寇氛遍癖离主主，建藩万整军'在船，谋再罄。汰 日勇为五 千人，培募数千。擞罗浑湾、李续宾自街然1l!I*涉，满知府事震 草草于广西，统革勇于人事单兵器在辉主于广东，统水师事 言人、炮 百尊，藐藩署提督培齐布hI.征.六月己己，贱陷武昌.湖北巡抚 青麟A周围城，食罄援绝，欲自缝.众事Uz 菌，南走 是捞，霞数 日，事饥卒至架蝇，诏新主11菌。罢台酒总督，目杨穗代之。 曾嚣藩分三路进兵 培齐布、精裁量是为中路，趋岳鹅，胡韩 翼?除西醋，趋常穗，江怠毅、串串草草愿为东路，趋崇、遇。贼阁宫 军大血，弈常德、遵翔，走岳醋。己丑，培齐布数黯新墙。甲午， 楼汝徽等搜洞庭。商 札幌载福、彭王麟、夏塞被戴君白雪告攘， 焚贼船百余，贱多溺死。七月戌戌朔，官军抵墨姆，黯先费曹遥。 凌子，费投毅等歌贼域疲矶。要窍，猪被欲、彭玉麟败盖章遂非本哥\. 辛亥，远齐布会水师复歌载斌陵鼠。湖毒肃清。 圭午，曹雪藩至岳刻，遂智商援湖北.曾要申且将键亭，强学 东毯。满商量蛊钱战守，莓秉璋委军事于左宗棠 宗棠费睡晓有智 '备，钧读书，究 舆缝，盖在以诺1!亮自负。秉章资其费噩，内绥 土寇，外if}邻军，东征兵营草银摄，街之为根本，湖南截然壳强国 矣。闰七月，广西土墨费远，以至鑫、男驾云最防江华，王lj;生、 李辅割防都、桂 拳按在ðll全烁，遭黯立纪、江 患济持坊零陵、 东安.人月，广东连判重ðll 陆武，参将这幸年担走立。仁位医边 接固，乳辈革霍犯宣王军，广草草灌陪医程量主捕、江华、宁远、嘉来， 王鑫、用云童瞿及游击辖元事先后告击走之。曾国藩克量生具、汉骤。 十一骂，骆秉章劫罢署提督多艘。自是巡抚专军事，指挥提镶着