庚辰翔，赛尚阿移驻永州，合兵二万余人，围遵州，数胞起豹还 长沙。贼分犯江华、水期、·燕禾、蓝山，路之。七月己酒朔，隋 桂阴。庚成、裕郴，露之。长沙戒严。 诏罢路秉章，以张亮基代之，逮治余万清，以云费总誓罗绕 典赴任道长沙，留会办防堵。绕典与秉章议防守多不协，惟禁罐 言示镇静。绿营兵才三于余，基勇三千助守。伪西王蒹朝费者， 自矜雄智，新长沙守兵单，黄间袭面取地。时城大殷由郴移据永 兴，徘未敢进。朝费独率死党千余，绕山道东北行。丙寞，陷 安仁。了卯.陪使。遂由雕酸趋长沙。初，省城得江忠源书，议 者料贼当从耒、衡来。“徙卒报贼已过醴陵，或凝随陵令无公肤。 在籍知府黄冕日：“贼至，令不死鯽走，奚暇族追，宣急为备。”丙 子，贼犯石马铺，守将辐诚、尹培立以陕军拒战，力竭死之。费 军走省城，罗统典方巡城南，速还，塞其门。居民仓卒见寇帜， 始大哗。贼通社坛龄，城上发想击，微却。·遂据南门、小西门， 筑垒于抄高峰整山庙，示持久。时城中兵弱八千余，隶巡抚，举、 贡、生员或请领百人数十人，按巡渠口，辄诣罗绕真言事。善化 知县王襟生与黄冕颜解谈兵，旋守具绮以办。癬楚信巫好鬼，夙 崇信长沙城癃棹，接挣者日塞路。提督她起豹异城隆犬像置南城 楼，布政使潘译步巡需市，論居民无恐。八月王牛，删将邓绍良 将堯百人入屯南城，总兵和香、常禄、李瑞、德亮与江患源依道 赴授，抵长沙。患源寮省城形势，以南城天心福地势高，与城外 蔡公坟箱角，可以屏蔽东北二面，与赋相持、即骆琚葬公艾。萧 朝贵率众来争，忠源且战且筑垒，和春此附而营。自是戏只磨南 城一面，不能旁扰。 自广西解严，向荣称疾挂林，迁延不出。邹鸱鹤复以留防省 城为请：文宗怒，藏鸣辉职，以劳崇光为巡抚。于时赛尚阿、吴
庚原朔，赛满院移在幸测，告兵二万余人，蜀道刻，辙褪起豹迈 运量Þ. 踱分nu华、永窃、嘉末、蓝山，摇之。七 己重费，陪 桂陌 庚Et;.黛穗，昂之。~抄戒严. 诏罢褂秉章. 1;19董亮基代之，童寄自余万槽，以云费总量罗缉 典赴任道长沙，留垂直 防端。绕典与秉章议黯守多不势，惟禁嚣 言示镇势。绿营兵才三于朵，募勇三千黯守。伪商王萦帮费者， 自辛辛雄寄，藕11:扮守兵主事，冀宵袭商载运，碍'民大殷崽部移秦永 亮，在手锢未敢透.割羡逃事死盘子余，绕山道东北待.再寞，陷 安仁.丁甜，榕攸。遂曲理草草趋艇静。幸好，省撞得江患.书，惶 者料贼当从来、衡章。镜卒报黯已过碰撞，或疑醺凌令无告膜. 在籍知府黄冕B: <<贼至，令不死栩章，翼穰盖章也，宣急为岳f商 于，黯穗百马辘，守将摇旗、尹培立刻院军拒娥，力竭死主.自费 军走省城，罗绕典方逛城离，遣还，塞其门.居民告司~Jj1.寇帜， 始大峙。黯逼社坛峙，攘上发炮击，穰却.遂屡南门、 ;N!!i门， 筑蛊于章，高峰辈出庙，示持久.对拔中兵舅八千余，隶巡捷，带、 震、生员或请领百人数十人. 主巡摞罚，事 诣罗续典吉事。善住 知县玉穰生与黄冕颜解族兵，藏守真倚在 办.攘楚藩巫好皇，原 崇倩长沙城费量棒，穰搀着自塞路.提督鳝起草号异域醒犬像置攘攘 蟹，布政撞事 锋步远街市，法居民克恐.八月圭午，部将珞疆民 将九百 入电需接. !单吴辑春、常棒、李瑞、德亮与江患源倍遵 趁援，抵长沙。患源察啻攘形芳，以南端天心离地势荡，与攘外 蔡公坟精兔，弯以屏重量童在二窟，与赋榻挎.栩黯爵黎公坟.萧 辍贵事众来争，忠源且战呈筑蛊，租春比黝ïIIí雷.自是戴只覆南 拔一圈，不能旁拔. 自广西解严，向荣称安桂林，迁延不出.翠鸣鹤复I;t蕾草草省 线为斋，文宗怒，援鸣鹤职，以劳崇竟为逃挺.于时赛离挥、曼
文鎔、张亮基、徐广缙交统劾荣，·诏颜职遣戍。柴乃起。率师镀 湖南。癸已，荣追师至西岸，营岳就山。了酉，巡抚张亮基新自 云南来，鎚城入，延湘阴左宗莱入幕赞军事。宗業旋荐郭岜森襄 理文橙。兼朝贵攻有门官军击之建。时洪秀全、‘杨秀著尚琚推 闻朝黄死，悉党突至庚子，攻戴。江忠源、秦定三迎击小胜，思 源中矛堕马遮。贼分屯西拌，蔓延至水盖洲。我至自天心阁海通 至新并浦，皆筑坚鱼，军声颇壮。张亮基、漫锋喜拊循，日资酒 肉饼粥藕守脾士，约出城杀赋者，级五十金。城中人人自在，少 壮持矛，，老弱传，·夜张灯坐门，备奸谨。每贼薄城：守弹者乎 市民皆大解，声动潮水。九月丙辰：赛尚阿至，诸援军大集，·近 五万，皆遥壁数里外，相腹羹肯进贼忿朝贵之死，以郴桂矿夫 穴地政城。九月丙子，甫城魁基桥弛蛋发，城裂四文。参将张协 中拒浅死，：邓绍度我刀当城缺，其部辛方摊钱博戏，闻鱉皆奔乘。 城一美执黄旗先登，“绍使手刃之，弁兵齐下，毙数百人。黄冕呼 练丁韬线石塞缺宫，城守复完。十月己卯，金离桥地暂再发，和 潜、江忠置猪之。甲牛，魁塵桥地需又发，城游八丈，翻将瞿腾 龙率死土拒缺性逛击，戴敢走。宜军环城凿外濠，防穴地，赋抢 拖环击，~凿者多死。乃缚作为牌，斜俺漾，，兼以湿策，先至辄壅， 濠始成。先是，朝廷以长沙被围，夺赛尚阿、程需采官，命徐广 缙代之。广醑驻湘潭，遭福兴壁薪家河，不进，省城外椎向荣时 与贼搏战。荣欲夺水鹭洲，古所称橘洲起，四面环水生或以壁绝 谏，米易之。甫渡，贼绕洲尾袭其后，：都卒三千皆溃荣乘普马， 揭水面免、城上望之夺气。· 酸围改久，地道屡无功。洪秀全惧众携贰，伪造玉玺称关授， 肺众呼万岁。乙未夜半。人浮桥菠湘西走，道龙国譁趋宁乡，故 分小股南行。丙申，城军赚赋金元美，走暖稻告。.将帅悔视， 意
女辖、张亮基、徐 缓变巍巍荣，语望重理 遣成.荣乃恙，事师援 湖南.费忌，荣遥用至离岸，曹岳第lÙ. ~j 画，巡镜张亮基藏自 云南来萝童造核入，亟翻防左宗棠 幕赞军事。宗棠!Q;荐郭亘焘襄 理文搬。清罄贵攻南盯 官军击之要董.时洪秀全、杨秀捷尚黯穗， 同鞠贵死，悉党突重庚于，攻城.江患源、秦定三迎击中胜，血 源中矛蜜马退。黯分电西岸，蔓延至本鸳洲。我翠自天心隔海遭 至篆芳铺，警筑竖蛊，军声艇段。肇亮基、播铸喜喜时裙，自费洒 自饼粥镜守簿士，约出城杀戴者，毅五十章。城中 人自奋，少 检捧矛，量露骨餐，夜张打量门，各奸潭，每戴德拢，守撵者呼， 市民皆大晖，声草草棚水.九 丙辰，赛巍愕歪，请援军大集，近 五万，皆遁璧数星外，拥军 莫肯进.。簸忿藕贵之死，在 都桂矿夫 穴榕在攘必九 丙于，南戮黯墨桥边雷发，接裂国丈.参将张jj} 中握战亮，邓绍良拨刃当接缺，其董事卒方摊钱薄戏，到曹营奔集. 黯-λ孰黄旗先壁，组量手男主，井兵齐下，毙数百人.黄冕晤 练丁锢舞石塞缺口，城守量完. -t 己弈，金属桥地雷手尊重，幸自 春、江患嚣稽之.原午，继墨榜地雷卫发，城扇人宜，1m将瞿腾 龙率死土握缺口迎击，黯数量。宫军环撞撞外膏，防穴地，贼撞 缉毒手齿，建惹事死.乃缚1t~告膊，斜佬漾，蒙以湿蕉，丸至草草髦， 攘婚戚。先是，辍廷以长沙撞圈，亭赛褂爽、程葡景宫，命徐广 靖代之.广缮在湘潭，造福具硅酸家裙，不道，省攘外推向荣黯 与黯篝战。萦欲夺京鹰测，古庚称横洲也，密西环章，或以应绝 谏，萦矗立 事麓，戴羹部是袭其后，部卒三千皆溃，第粟善马， 篝串丽兔，撞上室主夺气 贼围攻久，培道屡无苟，洪秀全镇众携费生，伪造玉笠称天授， 路企呼万葬。己未夜半，IJ，.浮吉普渡翻商走，道主因喜事趋宁步，故 分小应商行.部串，撞军事串戴垒元人，走猿l1li相告.将你愕褪， a
不用所往。巡抚调皺犯翻辩，乃传令南向。徐广蟹预越走宁乡， 遣兵劳湘乡。菲贼按跃综行，途中无越漫者。徐广缙闻贼退，蛤 至长沙。戊戌，益阳陷，赋琼船数千出临资口。偷资河新竖本粧 塞石截行井。贼分军趋湘期，阻水不得渡。悉军拔饰资河木调， 出洞庭，犯岳州。提督博勒恭武、道员王东槐先数日弃城走，守 令皆跳。十一月己酉，陷之。时湖北为防江计，塞土星港距贼数 月，遮留钻舟五干余。就尽动之东，藏殖万艘，朝帜蔽江，所过 .城镇，望风越廉。乙印，犯汉阳。戌午，陷之，焚汉口镇。十二月 已卵，陷湖北省城。诏逮治徐广缙，以张亮基署湖广总督，潘怿 署摆南巡抚，骆秉章署湖北巡抚，罗绕典防荆襄，起复待郎曾国 蕃帮办团练。 初，国藩官京秩以理学、文章著。立朝誓谔，有大臣之言， 中外想望。丁岳忧画湘乡，自以奉讳期，不宜与军事。张亮基漾 报武昌陷，庶吉士郭嵩森复劝之出。是时各省治团练，率名应无 实效。国藩至长沙，与巡抚策守御，疏膏：“湖南标兵鞠赴大营， 行伍空虚，因于省城立一大团，择乡民壮键朴实者招募来省，练 一人收一人之益。军兴二年，麋饷不为不多，调兵不为不众，往 往见贼逃镄，从后尾追，皆以大炮鸟轮远远轰击，未闻有短兵相 接者。今欲改弦更张，宜以练兵为要务。臣参仿前明戚继光、近 人傅霏成法，但求其精，不求其多。”于是德罗泽南募湘勇三营， 日请练之。湘军之兴，自此始矣。 王定安日：自古纤雄窃据，必有捍疠跋扈之姿，或城掠跹， 朝亲百战，面后仅乃得之。洪秀全一澴痛邵夫耳，未尝亲行阵， 其才智不过下中，托名西洋外栽，语尤怪迁不经，非至愚极暗之 人不能眩。然而乘世乱一呼，姎徒响应，为之效死者量余年。秀 9
不知厨往.巡挺谓赚ðIJ部董事，乃传令南向@徐广缠绕贼走宁乡， 遗兵防郑乡。黯贼按队徐行，途中无遗逼着.稳广结闺戴退，始 至长沙 Jlt戎，益阳陷，贼掠船数千出临资口 量资湾新竖束桩， 塞石截行舟 黯分军趋草草药，血水不得重量，悉军拔脑资湾水榻， 主吕洞庭，ðIJ岳如.提督停勒恭武、 草员王东槐先数目弃搜走，守 令皆跳.十-Jl己霞，陷主。时湖北为防泣计，塞土皇港距黯数 居，这留锚舟五千余.就)$.翁之东，量曹羹万援，帆飘毅江，跨过 接镇，望风披靡.乙卵，犯法院。戊午，路之，焚汶口镇.十二月 蝉，陆据北省城.语逮法徐广锤，副张亮基暑期广品誓，潘悻 署赣南边主_o 骆秉章署窥北巡抚，罗绕典防粥裹，重重复待部曹国 藩帮;Ij.团缘。 初，国藩官京秩. 理学、文章著 主事哥警谤，有大臣之吉， 中异想望.丁母珑黯揭乡，自民奉讳握，不宣与军事。张亮基谍 报武昌陷~Jtf.:吉士郭爵焘量功之出。是越各省治国练，事1;应圭 实效。国藩至长沙，与巡抚策守御，疏言 湖南标兵滴娃大膏， 行伍空虚，密子省搂立-大罢，择乡民壮缝补实者招募来膏，综 -人收-人之盖。军兵二年，震憾不为不盏，调兵不为不众，往 往且贼逃军费，且后尾逗，皆以大炮 号捡远远轰击，幸阁喜短兵相 接者。今尊贵攻弦更张，宣草 练兵为要务。臣参仿喜若瞬就继光、茸 傅菊成法，恒求其精，不求其多 于是缘罗津南嘉湘勇三营， 训练之。部军之壳，富草草始矣。 王定安蜀，自古好雄草草捷，必有得男棱雇主姿，攻城掠野， 躬幸百麓， JI宫廷仅乃得之。拱费生-猥'曹鄙夫耳，未尝章行阵， 其才智不过下卒，托名西洋外教，语克锋运不经，学至墨极珞主 人不能眩 然而乘世乱一吁，换徒响应，为之旅死者十余年.窍
全坐拥伪号，不出堂颜，流毒及十六行省，岂天降安乱，长养齿 养，伴吾民了其拒耶？毋拂初纵之，后遂不可制耶？语云：“沿 滔不绝，将成江河”，凉哉 10
全坐拇仿号，不出童酶，流毒及十六行省，岂天烽丧乱.ir<养l& 挟，悻善良了其范都 毋捅韧辑之，黯后草草本可魏毒草宫疆去J法 滔不绝，梅成江河气掠哉 10
湘军记卷一 湖南防御篇 威丰二年十一月，洪秀全窜湖北，诸将脚授军随之东。长沙 守并才四千，江忠源所部楚勇最桃劲。越抚张充基闻湘乡罗泽南、 王盘以诸生办团练有名，檄令各募一营备或剿。会侍郎曾国著奉 命治进练，驻长沙。于是各军皆隶国蘑，颂发营制，稚用戏继光 兵法训练。 当长沙被，弑阳奸民周国悉借“徽义堂”名菁养死生，阴 与戴通。媒生玉应苹发其书，被杀，有诏按问。十二月，巡抚张 亮基命江忠源讨之。浏阳知县惧辆，意主羁康，力辨其无反徽。 在暑吏胥，多为徽义堂党羽。知县闻已发兵，惶急，至为血书上 巡抚，保徽义堂不为乱。巡抚心动。左宗棠、郭崑森方持之，密 纺忠源急进兵。至冯家岭，国愚率其党蔽山面至，猛卦官军。忠 源迎击、酸之，追至双江口，斩藏数百，园感走江西。徽义堂秋 数十年，一战除之，人心称快。患派移军则益阳土匪，尽辅获 平之。 三年正月，·张亮基赴香潮北，擊江忠源从。楚勇留长沙者， 以江忠济、刘长佑统之。曾国菁奉每治团练，以承平久，吏治因 循，宜民悯塞不通，好民在法者益众，乃街省城编聋保甲，手书 告各郡邑官绅，遇匪徒窃发，密函达省，用巡抚令旗诛之、或杖 ,毙，不以烦铽更。考求民闻利病：兴革膺赏，一以自任。其书辞 1
湘军记卷二 湖南防御篇 或丰二年十一月，撰劳圭窜湖北，诸将绅援军黯主东. 圭涉 守英才西干，江患源脐部楚勇最貌菊.巡抚张亮基国嗣乡罗择南、 王鑫主 诸生办囡练有名，橄令各募-蕾备攻剿.会传部曾国藩奉 命治局练，军主任沙.于是各军啻隶雷落，颂发蕾辙，精用戚继光 兵法训练. 当长莎攘圈，满I!l好民周犀愚蟹每徽立堂'名蕾葬死士，现 与黯通.康生王应草堂其书，被杀，有诏按阂。十二月，巡抚张 亮基命江崽摞讨之，部黯知县苦毒祸，章主羁靡，主携其无反擞 在暑吏膏，多为徽立堂觉骂自.知是离已发兵，撞急，至为血书上 巡搓，保撞旦掌不为孟.巡抚心动.左宗棠、事事巍焘方持之，密 ~忠草草急透兵。至冯草蜡，国噩事其章蔽由商至，猛孙官军.患 摞迎击、被之，追至双江口，新磁数百，国愚走江西。徽立堂我 莽数十年，一战徐主，人心称诀.患源移军剿益黯土匪，愚捕获 字之。 三年正月.张亮基赴督湖北，擎江息源lÀ. 楚勇留长 参者， l;ttI: 患济、如 仕结统之.曾国藩奉命浪困练， ~草平虫，吏精密 锚，宫民拇皇平盖章，奸泛征击者益众，月街省攘攘奎保甲，手斗悟 告各郡忌官绅，通匪徒窃盒，密密达 壁，周边I!;令旗诛主.或杖 毙，不以烦事自吏.寺幸民间和 病，亮革扇章，一盐 自任.其书葬 11