湘军史专刊之二 朱纯点校 王定安著 湘 军 记 一九几三年·长钞 岳麓书社 鏽褒加
- • 一一一一 311 ‘
湘军记叙 ：昔同道中兴，宣王修政接夷，《产月、《车攻之篇，待人咏 之。五行迭罐，尊王室，诛管伪，齐相、：晋文之事，《春秋载之。 大抵诗书之作.其人酱接誉故，能文章：，扬乾继烈：以昭术来 世、垂王迹于无穷，非荀为鳞述已也。质后百家之说益兴；虞鲫、 昌不韦、陆贾、刘向之徒，亦著《春秋、《国语》与面x国策、*世 本)、汉纪、《晋限秩之类，号为别史，不掌于史官，.然其网罗 旧闻，备当时之事，，戒一家之言，.不可废也。 我朝武功短赫，开国以来平定中外，皆有方略专书，藏之石 渠，领之助赉，传矣盛矣。自广西寇发，游南首当其种。香乡士 人提颦子弟，转战粤湘阀：其后援驿，援江再，始稍静出征手： 会有凝行团练于东南诸省，吞箝兄太傅文正公始以经治军长沙， 用诸生讨训山发，号日湘军，湘军之名自此谢。当是时，我环 生，间阁骚动，强寇伺于外，奸民痛于内，居人仓皇惊避，·不递 宁居：乃相率习技击，捍身家，以为苟免寇难斯已耳，岂敢妄希 澄滹之绩、阀阅之来，猎爵薪圭、立功绝箨哉！ 夫运之隆替，时世，兵之利餽，势也。时苟未至：则英雄无 所用其武，势无可乘，则智士卷舌面不能峦一谋。今湘人士战绩 遇天下，神国家戚灵，庙漠高深，不贲以近效，不措其劳费： 而诸挎士涵灞皇仁，发奋蹈厉，成愿图尺寸之功，以赴君父之急。 惑完萧以菲材病兵柄，躬逢其盛，因得与魂成功。盖值剥极前复 之时，乘转數为功之势，圣主扰韵于上，概臣协恭于下，薄祖宗 差
湘军记叙 祖彗殉道中具.室王修毒在攘夷. <六月'.‘革攻著之籍，辈辈 立。五霸迭莓，尊玉囊，诛费苦伪，齐桓、曹文之事，每睿秩，载主。 大抵诗书主择参其人曾谙草毒室，能文章. ，揭辈革捧癫，以破亲来 世.主主王迹于克穷，非葡为筹述已由. lIi后 军事立说矗兴，国 董事 吕不韦、黯要、 "'1远之徒，委著《春秋，、《重重活 草草《国策'、《世 卒，、 汉纪飞《晋院敦，之类，号为jIj虫，不掌于直宫，然其同罗 Iß 露，备当 苦之事，或-蒙主吉，不可废也. 我割武功垣赫，开国民辈平定中外，曾有宜略专书.蒙主石 渠，缝之串串费，伟臭盛主.毒广嚣寇友，滋畜首当其坤队菁乡土 人提辈于撞，转战粤澜阔参其后援事事，援江嚣，始穗豁出拯于外。 会在运行囡草草于幸事靖膏，否第兄太簿j(正公婚眩晕经治军长纱， 用运生讨如IÙI 在，号日湘军，拥军之各自主也始.章是时，戎马环 生，巍阎骚动，强寇伺于外，奸民箱子内，居 仓皇掠避，不遣 宁居，乃稻草习技击，捍身家，以为苟免寇准窥运军事，岂擎妻带 漫吉普之绩、弱阅之荣，檐爵获圭、立功绝事载: 夫运之建替，对也，兵之利镑，势也.时葡幸至，则英雄无 所用其载，势无可桑，则智士卷舌离不能iIli一谋.今湘 士巍缕 遍天芋，仰仗蜀家威豆，鹿漠富深，不责以运效，不错其劳费， 而诸将士涵荡皇仁，主奋摇窍，威I!到尺寸之功，斟赴君父主急， 愚兄弟在 菲毅军曾兵棋，躬逢其盛，因得与混成功，盏值~I极商宜 之时，乘转改为功之势，圣主忧勤于上，疆臣褂恭于下，黯祖宗 1
养士二百余年，泽及于民者至深且久，储材承平之日，收效擦 烂之际，用能涤荡区夏，复于光剪。斯乃列圣验泽之长，非区区 一二臣工所能为谋也。 今海内又安，湘中宿将存者什二三，慎其战迹之获也，议为 一书，与方略格表里，而执笔者传间异词，乃包东湖王靠丞观寮 定安更为之。鼎丞久从愚兄弟游，谙湘军战事；其所述者，非其 所目腾，则其所习闻。ˉ书既成，复与湘阴郭线侍韩弑森暨下走 商订得失，蒲者补之，疑者湖之：不为荷同，亦不立异，盖其棋 也。至其叙事篱嘴，论断精严，荆作烯龙门，裙橄兰台，伯种于 陈法欧史之闻，可调体大思精、华实蔺宫文者矣。 鼎丞少负异才，不谐于裕，由州县历监司，所至树立卓卓。 及承召润，摄簧条世，且希其大用，调蹦名可翘足特。而顾南黄 于时，腹麦湖山。行且以著述老，人多措之。然熟丞不穷，其著 书必不能工且赡，倍今转后，如此就解扎。兼丞昔为诗文，喜为 现伟悲牡之辞，今乃盗诣于和平雅澹，避彬彬然越于道矣。夫名 位短挂一时，面文章則壬载事也多韩愈氏所词不以所得易所失者， 其斯之谓乎：存既悲廉丞之遇，复为快语壮之。 ·光鳍十五年岁在已丑十月，太子太保、一等或毅伯、两江总 督湘乡营国荃義。 艺
养士二百余年，青海 于民者至深且久，锦标家平之 13 ，收效襄 主主之际，用能涤荡区罩，重于光哥哥.揍乃列圣黯泽之长，非区区 -二臣工所能为漂也. 今海内且安，潮中宿将存者什二三，惧其战迹主教也，议为 一书，与方略稽囊里 茹执笔者传闻弄到，乃旬章翻王鼎军军军察 定量更为主.最主?.iÁ噩丑草草草，谙革要军战事事其所述者，非其 济目睹，到其段写黯.书既成，直与襟苦苦郭缉毒草待郎冀焘暨下走 药订得失，捕者特立，疑者橱之，不为苟同，亦不立异，盖其镇 远.至其叙事篱'章，论新精严，到仰睡主门，蜻撒兰舍，伯#子 猿志欧吏之间，可谓体大思精，事实愿吉立者矣. 巅翠少负异才，不遂于倍，由州县 哥监窍，所至精立卓阜. 茧草召窍，摄灌条世，旦带英文用，源黝名可翘尾待.而履串串盖在 于时，锺霉湖ÙI 行且就菁述老，人要绩之.然鼎草不穷，其著 书岳不章里工 贱，倩今传盾，始此艇虫草也.燕 呈昔为海士，喜为 羹伟悲壮主静，今月益诸于和平雅擒，盖棒桦然越于这矣.夫名 位姐戴一时，裔文章'跑过于载事也，韩量l>:f毛病 固不以所得晏所失者， 莫斯主击毒手 番每悲鼎主&1'.遇，量为快活壮立. 光盘曹十五年步在己丑十Jl.太于太保、-等威毅德、两江总 曹湘乡曾国差事睡. t
自 叙 客有同于子王子日：古者天子诸侯皆有史官，左史记言，右 史记事，车为《春秋》，言为尚书>，其载籍世官守之，非箭生所 得言也。圣清受命二百余载，武功之隆，迈越前古。自粤垫垂乱+ 回腾继虐，群之兴替，卷帥之得失，备诸方路，歡见于国史。 今吾子述三十余年之战迹，遵国史、方路，剿为簧言采之奥论， 则一人耳目难周，患美恶是非之失实也，私心惑焉。 子王子日：兼生楚西骤，少值寇难，嫡峻烽火向，于邮转之 往来，谍候之真。虽未悉其详，固已略识授航矣。及牡，佐湘 乡管文正公我幕，麸今宫太保威毅伯游者二十余年。湘中魁人且 公，什识八堯；其他编牌建助伐者，不可胜数：东南兵事，恢闻 而熟鞯之久矣。其后宦游天拳销习淮军将种。而湘阴左文壅公 暨今陕甘总督茶陵薄公、新猛巡抚湘乡刘公钞录西北战事累百数 十卷，先后郸书见界。最后从云贵总蕾新宁、湘乡两刘公家得其 章奏透稿，于是又粥知滇黔越南蛱事。自威、同以来，圣主之扰 ,生灵之条炭，将帅之功罪，庙漠之深远，土稻方略，下采疆 臣奏疏，粲然备具。而故老之流传，将梅养僚之箍谈，特得其实 必录焉。其或传闻异辞、疑信参半者，宁从阙疑，非真知灼见不 敢诬也。班圃氏有直±小说家者流，盖出于稗官，街谈巷议、遵 听途说之所造，然亦弗灭也。间里小知者之所及，亦使缀丽不忘玉 如或一言可采此亦当荛狂夫之议地。，今蒙之记湘军，盖自托于 稗塞野史，自为一家言，所不资者识其者软1如欲参订同异
自叙 客音在毒于于王子自 吉者天子靖侯曾有史霄，左史记言，在 主运事，事为《春款'.吉为 满书"其载籍世官守主，非蟹生所 得言也.圣清受命二百最载，武功之障，运越前古.串粤主意肇乱. 回鹊盘盘虐，群鹰主妇替，棒持之得失，备活方畴，徽见 理虫. 今喜于这三十最年之战迹，遵国虫、方晤，到为赘富辜景之舆语， 腾一 耳吕难翔，虑美恶是非主失实也.私岳惑嚣。 于王子吕 蒙生楚西鄙，少值寇难，蜡幢烽 此刻，于部传主 往来，谍蒙主真膺，虽未悉其详.1ilI已瞎诙梗穰典. 1<鞋，佐搬 乡曾文正公或事，且今富太保威毅魏游者二十最年.湘中缝人巨 击，什识八九 其毯铺梅重量勤俭者，不苟延数，东南兵事，候闻 而熟稽之久盎.宾主主富曾摩天京穰习推军将，申.黯湖阴左文襄告 暨今接甘总曹茶陵潭公、量费疆巡主击湘乡愁去钞最密北战事累百数 十巷，先主毒草草书觅异.最Iff且云贵单曹新宁、根乡窝刘岳家辑其 章奏遗稿，于是王军费知.黯越南辑事.自菇、同以来，圣主主镜 '曲，生灵之涂炭，事每摊主功罪. .主漠之深远，上稽方略，下果疆 臣奏疆，蒙然备犀. iliî 故老主流传，将棒幕僚主鑫诀，碍得其实， 品录焉.卖或传商鼻薄、疑信参半者，宁盐翻疑，非真煞费号且不 敢逐也。毒草噩民有吉 小说辜者草草，盖由于梅宫，街模巷议、道 听途说主茨遍，然菇、弗灭也.间里小知者之所茧，亦使级黯.'l'忘在 如或一直寄来，此穿量莞程夫之议也.今蒙主记滋罩，盖自托于 梓宫野史，自为一家言，所苦苦不贤者识某小者放 酸数参订再鼻， •
信今传后，则《方略》、国史，彪辆方古，固学者所宜传习而苹守 毯。客雌而退。 于是乃述广酒初乱，讫新霾设郡县，起宣宗道光三十年庚战 岁，至今上光绪十三年丁亥岁，凡三十有八载。以湘军为纲，霸 他军战路附焉。叙日： ·皇矣圣清，·包乾孕神，东南标海，西置昆仑，响纸濡甘，罔 骇不庭。囊兹姎徒，代瓣之滨，墓其装毒，蛊飞蜮腾。八桂既潛， 爱突湘沅帅臣不武，.粗聆逡巡。就解忠烈，狭剑偏中：提零子 兼，始张楚军。楚军之兴，湘军之萌；表农喋趣，素玫轭羟。岳 酈满湖，安堵不掠影寇拇而走，危避以宁。作x粤湘战守篇>第一。 九疑宛蝉，郁为衡宗。竺生曾相，大邦维塘。义旗初建，铲 好锄凶氨腰就殄，复于路融。菱规水嬉，肇造能越；彭杨有武， 弭群雄。遂浮词庭，建游而东：纠纠虎旅，有出无务。千蘧输 前，万解传烽。荡涤区度，还之大同。始于得士，成于和衷：众 志巩固，以奏肤公。作额南防御篇第二。 武售形胜，虎踞上游，委之饲贼，自绝其喉。曾卖建义+猋 举湘厦：谁其佐之，塔勇罗谋。雄关斑下，妖纸靡收，东指建业， 郑陶江州。胧狃我隙，事诸重踩：乃搬胡公，运旗援艳多搞淇整 蛾，普靴食囚。福桓胡公，气吞九洲：击辑东征￥楚尾吴头。李 搏鲍啦，如嘘豌鞯：猎犬之获，发踪之由。作规复湖北篇)鲸 三。 楚师初兴，众才三旅。衬其耕氓，领以美序韦投笔提戈，拿 江之消：死绥赴政，神然莫獬江作先声，曾塞其武。跨舟哪游， 顿兵袁抚：李公百战，乃拔滋浦。威毅急难，鸿原海梅：吉安既 克，有城安堵。作授守江西上篇第。 左获巍巍，发钮乐平，德之战，功以智成。能不政刃，千 4
信今传后，自~<方蝠'、渥虫，路绢万富，蜀学者所在传习而遵守 也.事唯商退 于是乃述广西初乱，远新疆设郡县，起直宗道光三十年庚戎 岁，至今上光绪十三年了亥!Þ. 月二十有A载 以湘军为纲，吉普 毯军战疆各黯焉 叙1'1， 皇集圣洁，包乾孕埠，东事草草草梅，密置昆仑，晦击毒害露营，离 量最不摩.蠢兹接徒，伏量靡之槟穿蕴其章毒，盛飞戴腾. 1.桂既霄， 袭突湘禄，蝉里不武，稳黯遮盖主.麟戴罩、烈，侠剑儒申寥提擎子 挚，始 量楚军 楚军主卦，拥军之萌，袭衣喋蛊.事纹挺怪.岳 耀潇满，安堵不穗，寇穗而走，荒草瞿凶宁。作《粤湘战守篇》第一。 九疑究蝉，看在为街宗，笠生曾相，大邦维寝。旦旗拐建，铲 好锄凶季氧量串串草主吉，复于想融.爱规卓割草，肇造'草撞，彭餐啬武， 以组群雄 运撑尊自庭，建籍而京，纠纠!Ii!旅，喜出无穷.于瑾输 镜，万祭传烽，草草捧区重，还之大同.始于德士.成于军割草霎众 意乳酶，以奏直是生kefF雹攘南防御霸，第三毛 武昌落贱，或踞上薪，委主铜贼，亩绝其象。曾侯建且，获 举湘霞，锥其桂立，培勇罗谋。雄关既1'，妖氛黯歧，东指建聋， 挪到江鹅。鹏程我攘，事事靖重震，月搬翻告，运旗援袍，搞其垒 域，兽攀禽归。主 桓串障公，气吞丸测，击穗东在军.楚尾美主~.李 篝跑噬，如鹰应事露，猎犬主获，主踪立自.作‘规篮疆哥拉篇，第 一.- 楚董事初具，余才三族.讨其事耳氓，领以黄序，投笔摄茧，章 主王之前曾.死缓趁款，湾然奠樨鑫江作先声，曾缝其武.墨西舟鄙穗， 额兵章拢，李公面肢 幸被撞瘾。威援急难，辑照镜 吉去巍 亮，百裁安堵. fli' 援守江西上第辛第医 左筷巍巍，:Jt郭晕乎，景德之战，功以曹鹅。鳝不血刃，于 4