好 PDG
日录 译者序 i 第一章存在之谜 第二章定律规则 9 第三章何为实在 9 第四章可择历史 第五章万物理论 动 第六章选择宇宙 第七章表观奇迹 25 第八章伟大设计 B 小辞典 防 感谢 9 是 装题 PDG
第一章 0@O 存在之谜 临故是 装题 PDG
第一章存在之谜 们个人存在的时间都极为短暂，其间只能探索整个宇 戎，亩的小部分。但人类是好奇的族类。我们惊讶，我们 寻求答案。生活在这一广阔的、时而亲切时而残酷的世界 中，人们仰望浩渺的星空，不断地提出一长串问题：我们怎 么能理解我们处于其中的世界呢？宇宙如何运行？什么是实 在的本性？所有这一切从何而来？宇宙需要一个造物主吗？ 我们中的多数人在大部分时间里不为这些问题烦恼，但是我 们几乎每个人有时会为这些问题所困扰。 按照传统，这是些哲学要回答的问题，但哲学已死。哲 学跟不上科学，特别是物理学现代发展的步伐。在我们探索 知识的旅程中，科学家已成为高擎火炬者。本书的目的是给 出由最近发现和理论进展所提示的答案。它们把我们引向宇 宙以及我们在其中的位置的最新图像，这种图像和传统的， 甚至与仅一二十年前我们画出的图像都大相径庭。尽管如 此，新概念的最初梗概几乎可以追溯到-一个世纪之前。 根据宇宙的传统观念，物体沿着明确定义的途径运动， 而且具有确定的历史。我们能够指定其每一时刻的精密位 置。尽管对于日常的目的这种描述已是足够成功，但在20 PDG ·3
大设计 .(微 “…而那是我的哲学。” 20世纪20年代发现这种“经典”图像不能解释在原子和亚 原子的存在尺度下观察到的似乎奇异的行为。反而，必须采 用一种称为量子物理的不同的框架。结果发现在预见那种尺 度的事件时，量子物理特别精确，而且在应用于日常生活的 宏观世界时，还重复了旧的经典理论的预言。然而，量子物 理和经典物理是基于物理实在性的非常不同的观念之上。 可以用许多不同方式来表述量子论，但是理查德·费恩 曼给出的表述大概是最直观的。他是一位多姿多彩的人物， 在加州理工学院工作，并在街上的脱衣舞厅敲击小鼓。按照 费恩曼的说法，一个系统不仅有一个历史，而且具有每种可 能的历史。随着我们寻求答案，我们要仔细地解释费恩曼的 方法，并使用它来探讨这种思想，即宇宙的本身没有单独的 历史，甚至也没有悠然独立的存在。这听起来似乎是激进的 思想，甚至对于许多物理学家而言也是如此。的确，正如当 PDG ·4·