r 致 谢 这些年来，本人受惠于许多同行、朋友和学生，如詹姆斯·阿德 勒、彼得·巴克、洛兰·J.达斯顿、乔伊·哈维、迈克尔·海德尔伯格、 约瑟夫·杜本、斯蒂尔曼·德雷克、享利·格拉克、皮埃尔·雅各布、杰 勒德·乔兰德、罗伯特·普罗克特、巴巴拉·里夫斯、琼·理查兹、雪 莉·罗以及弗兰克·萨罗韦，他们有的使我注意到了过去四个世纪 中一些讨论科学革命的事例，有的为我解答了一些疑难问题，承蒙 以上学者鼎力相助，特此深表谢意。本书曾经不少好友和学术界 同行审阅斧正，其中有：杰德·Z.布赫瓦尔德、彼得·加里森、欧文· 金格里奇、约翰·海尔布伦、杰拉尔德·霍尔顿、厄休拉·马文、阿瑟· 米勒以及诺埃尔·斯韦德罗，他们审阅的部分从一章到数章不等。 此外，约瑟夫·杜本、理查德·克雷默和罗伊·波特这三位学者在本 书最后定稿前通读了全文，他们的批评意见使我获益匪浅。 朱莉娅·布登兹和安妮·米勒·惠特曼均为我多年的挚友。在 撰写本书过程中，我不断得到朱莉娅·布登兹的大力支持，她参与 了我各个部分的研究工作，直至本书完稿。若无她的帮助，要完成 x这部综合性的长篇著作恐怕难以想象。而安妮·米勒·惠特曼则像 以前一样，其才智和洞见再次使我大受裨益。本书是在我失去了 夫人弗兰西斯·戴维斯爱的支持和颇具创造性的评论后完成的第 一部著作，在此情况下，她们二人的贡献就更显得有意义
xvi 致 谢 在研究初期，克里斯蒂·I.麦克拉奇斯曾做过我的研究助手。我非 常感谢黛安·Q.韦布、德博拉·库恩和克里斯丁·彼得森这三位学 生，他们协助我核对了正文并配齐了参考文献。著作目录最后的 收集整理和核对工作由伯莎·亚当森和DL.巴坎完成。萨拉·特 蕾西为本书编制了索引。 特别需要一提的是哈佛大学出版社的董事阿瑟·罗森塔尔，当 我情绪低落需要重振精神之际，他向我伸出了援助之手，他的这份 情谊令我永世难忘。苏珊·华莱士是位具有难得的鉴赏力和洞察 力的编辑，在本书写作的各个时期，华莱士的重要意见对完善本书 起到了相当的作用。 最后，我衷心地感谢斯宾塞基金会在此项研究的初级阶段给 予我的支持，本书的写作正是以此支持为基础的。在过去数年中， 对我在科学中的革命这一课题的研究工作以及包括这一课题在内 更大的项目的研究工作的主要支持，来自艾尔弗雷德·E.斯隆基 金会；很难想象还会有哪个基金会能够比它更体凉自已所资助的 人
目 录 献词… i 前言… iii 致谢… XV 第一部分科学与革命 第1章导论 2 第2章科学革命的几个阶段 …… 33 第3章 鉴别科学革命发生与否的证据 53 第二部分历史上对“革命”和“科学中的 革命”的看法 第4章“革命”概念的转变… 64 第5章科学革命：对科学革命的首次承认… 98 第6章第二次科学革命及其他革命？ 116 第三部分17世纪的科学革命 第7章哥白尼革命 132 第8章开普勒、吉伯和伽利略：物理学中的一场 革命？ 159 第9章培根与笛卡尔 184
2 目 录 第10章牛顿革命 202 第11章维萨里、帕拉切尔苏斯和哈维：生命科学中的 一场革命？ 222 第四部分18世纪革命概念的变化 第12章启蒙运动时期的变革… 248 第13章18世纪的科学革命观 268 第14章拉瓦锡与化学革命 288 第15章康德的所谓哥白尼革命 298 第16章德国不断变化着的革命语言 319 第17章产业革命… 330 第五部分19世纪的科学进步 第18章靠革命，还是靠进化？ 342 第19章达尔文的革命 354 第20章法拉第、麦克斯韦和赫兹… 377 第21章一些其他的科学发展… 392 第22章三位法国人的观点：圣西门、孔德和库尔诺… 411 第23章马克思和恩格斯的影响… 429 第24章 弗洛伊德的革命… 443 第六部分革命的20世纪 第25章科学家的观点 464 第26章历史学家的观点 488
目录 3 第27章相对论和量子论 507 第28章爱因斯坦论科学革命 544 第29章大陆漂移和板块构造说：地球科学中的革命… 557 第30章结论：作为科学革命特征的改宗现象… 583 补充材料… 590 关于引文和参考文献的注释… 699 注释……… 700 参考文献… 758 人名汉外对照表… 828 译后记… 846