後汉书卷一下光武帝纪第一下 县,属南郡,楚之鄢邑也,故城在今襄州率道县南。 是岁,罢州牧,置刺史。① (武帝元封五年初置部刺史,掌奉诏条察州,秩六百石,员十三人。成帝绥和元年更名牧 秩二千石。哀帝建平二年复为刺史,元寿二年复为牧。经王莽变革,至建武元年复置牧, 今改置刺史 十九年春正月庚子,追尊孝宣皇帝曰中宗。始祠昭帝、元帝于太庙,(成帝、哀帝、平帝于长 安,舂陵节侯以下四世于章陵。 汉官仪曰:“光武第虽十二,于父子之次,于成帝为兄弟,于哀帝为诸父,于平帝为祖 父,皆不可为之後。上至元帝,于光武为父,故上继元帝而为九代。故河图云‘赤九会 昌’,谓光武也。”然则宣帝为(曾)祖,故追尊及祠之。 妖巫单臣、傅镇等反,据原武,遣太中大夫臧宫围之。夏四月,拔原武,斩臣、镇等 伏波将军马援破交址,斩征侧等。因击破九真贼都阳等,降之。 闰月戊申,进赵、齐、鲁三国公爵为王 六月戊申,诏曰:“春秋之义,立子以贵。①东海王阳,皇后之子,宜承大统。皇太子强,崇执 谦退,愿备藩国。父子之情,重久违之。其以强为东海王,立阳为皇太子,改名庄。” 公羊传曰:“立嫡以长不以贤,立子以贵不以长。桓公何以贵?母贵也。母贵则子何以] 贵?子以母贵,母以子贵。” 秋九月,南巡狩。壬申,幸南阳,进幸汝南南顿县舍,置酒会,赐吏人,复南顿田租岁。父老 前叩头言:“皇考居此日久,陛下识知寺舍,(每来辄加厚恩,愿赐复十年。”帝曰:“天下重器,常 恐不任,日复一日,安敢远期十岁乎?” 吏人又言:“陛下实惜之,何言谦也?”帝大笑,复增一岁。进幸淮阳、梁、沛。 1)蔡邕独断曰:“陛,阶陛也。与天子言不敢指斥,故云陛下。”风俗通曰:“寺,司也 诸官府所止皆曰寺。”光武尝从皇考至南顿,故识知官府舍宇。 西南夷寇益州郡,(遣武威将军刘尚讨之。越嵩太守任贵谋叛,十二月,刘尚袭贵,诛之。 常璩华阳国志云:“武帝元封二年叟夷反,将军郭昌讨平之,因开为益州郡。”故城在 今昆州晋宁县是也 是岁,复置函谷关都尉。()脩西京宫室。 ()九年省,今复置 二十年春二月戊子,车驾还宫。 夏四月庚辰,大司徒戴涉下狱死。①大司空窦融免 古今注曰:“坐入故太公仓令奚涉罪。” 五月辛亥,大司马吴汉薨。 匈奴寇上党、天水,遂至扶风。 六月庚寅,广汉太守蔡茂为大司徒,太仆朱浮为大司空。壬辰,左中郎将刘隆为骠骑将军,行 大司马事。() (武帝省太尉,置大司马将军:成帝赐金印紫绶,置官属,禄比丞相:哀帝去将军,位在 司徒上。见前书 乙未,徙中山王辅为沛王 秋,东夷韩国人率众诣乐浪内附。() ()东夷有辰韩、卞韩、马韩,谓之三韩国也。 冬十月,东巡狩。甲午,幸鲁,进幸东海、楚、沛国 十二月,匈奴寇天水 壬寅,车驾还宫。 是岁,省五原郡,徙其吏人置河东。复济阳县傜役六岁。 第26页
後汉书卷一下 光武帝纪第一下 第 26 页 ⑴县，属南郡，楚之鄢邑也，故城在今襄州率道县南。 是岁，罢州牧，置刺史。⑴ ⑴武帝元封五年初置部刺史，掌奉诏条察州，秩六百石，员十三人。成帝绥和元年更名牧， 秩二千石。哀帝建平二年复为刺史，元寿二年复为牧。经王莽变革，至建武元年复置牧， 今改置刺史。 十九年春正月庚子，追尊孝宣皇帝曰中宗。始祠昭帝、元帝于太庙，⑴成帝、哀帝、平帝于长 安，舂陵节侯以下四世于章陵。 ⑴汉官仪曰：“光武第虽十二，于父子之次，于成帝为兄弟，于哀帝为诸父，于平帝为祖 父，皆不可为之後。上至元帝，于光武为父，故上继元帝而为九代。故河图云‘赤九会 昌’，谓光武也。”然则宣帝为( 曾) 祖，故追尊及祠之。 妖巫单臣、傅镇等反，据原武，遣太中大夫臧宫围之。夏四月，拔原武，斩臣、镇等。 伏波将军马援破交址，斩征侧等。因击破九真贼都阳等，降之。 闰月戊申，进赵、齐、鲁三国公爵为王。 六月戊申，诏曰：“春秋之义，立子以贵。⑴东海王阳，皇后之子，宜承大统。皇太子强，崇执 谦退，愿备藩国。父子之情，重久违之。其以强为东海王，立阳为皇太子，改名庄。” ⑴公羊传曰：“立嫡以长不以贤，立子以贵不以长。桓公何以贵？母贵也。母贵则子[ 何以] 贵？子以母贵，母以子贵。” 秋九月，南巡狩。壬申，幸南阳，进幸汝南南顿县舍，置酒会，赐吏人，复南顿田租岁。父老 前叩头言：“皇考居此日久，陛下识知寺舍，⑴每来辄加厚恩，愿赐复十年。”帝曰：“天下重器，常 恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎？” 吏人又言：“陛下实惜之，何言谦也？”帝大笑，复增一岁。进幸淮阳、梁、沛。 ⑴蔡邕独断曰：“陛，阶陛也。与天子言不敢指斥，故云陛下。”风俗通曰：“寺，司也。 诸官府所止皆曰寺。”光武尝从皇考至南顿，故识知官府舍宇。 西南夷寇益州郡，⑴遣武威将军刘尚讨之。越巂太守任贵谋叛，十二月，刘尚袭贵，诛之。 ⑴常璩华阳国志云：“武帝元封二年叟夷反，将军郭昌讨平之，因开为益州郡。”故城在 今昆州晋宁县是也。 是岁，复置函谷关都尉。⑴脩西京宫室。 ⑴九年省，今复置。 二十年春二月戊子，车驾还宫。 夏四月庚辰，大司徒戴涉下狱死。⑴大司空窦融免。 ⑴古今注曰：“坐入故太公仓令奚涉罪。” 五月辛亥，大司马吴汉薨。 匈奴寇上党、天水，遂至扶风。 六月庚寅，广汉太守蔡茂为大司徒，太仆朱浮为大司空。壬辰，左中郎将刘隆为骠骑将军，行 大司马事。⑴ ⑴武帝省太尉，置大司马将军；成帝赐金印紫绶，置官属，禄比丞相；哀帝去将军，位在 司徒上。见前书。 乙未，徙中山王辅为沛王。 秋，东夷韩国人率众诣乐浪内附。⑴ ⑴东夷有辰韩、卞韩、马韩，谓之三韩国也。 冬十月，东巡狩。甲午，幸鲁，进幸东海、楚、沛国。 十二月，匈奴寇天水。 壬寅，车驾还宫。 是岁，省五原郡，徙其吏人置河东。复济阳县傜役六岁
後汉书卷一下光武帝纪第一下 二十一年春正月,武威将军刘尚破益州夷,平之。 夏四月,安定属国胡叛,屯聚青山,①遣将兵长史陈欣讨平之。 (青山在今庆州马岭县西北 2欣音欣 秋,鲜卑寇辽东,辽东太守祭肜大破之 冬十月,遣伏波将军马援出塞击乌桓,不克 匈奴寇上谷、中山 其冬,鄯善王、车师王等十六国皆遣子入侍奉献,愿请都护。(帝以中国初定,未遑外事,乃 还其侍子,厚加赏赐 (都护,宣帝置,始以郑吉为之,秩比二千石。都,总也。言总护南北道 居乌垒城,察西域诸国动静以闻。事见前书。 十二年春闰月丙戌,幸长安,祠高庙,遂有事十一陵。二月己巳,至自长安 夏五月乙未晦,日有食之。 秋七月,司隶校尉苏邺下狱死。 九月戊辰,地震裂。制诏曰:“日者地震,南阳尤甚。夫地者,任物至重,静而不动者也。而今 震裂,咎在君上。鬼神不顺无德,灾殃将及吏人,朕甚惧焉。其令南阳勿输今年田租刍焻。遣谒者 案行,其死罪系囚在戊辰以前,减死罪一等;徒皆口解钳,衣丝絮。赐郡中居人压死者棺钱,人 三千。其口赋逋税而庐宅尤破坏者,勿收责。③吏人死亡,或在坏垣毁屋之下,而家羸弱不能收拾 者,其以见钱谷取佣,为寻求之。” ω口,解脱也。仓颉篇曰:“钳,鈥也。”音奇炎反。前书音义曰:“鈇,足钳也。”音 走计反,又大盖反。旧法,在徒役者不得衣丝絮,今赦许之 2汉仪注曰:“人年十五至五十六出赋钱,人百二十,为一。又七岁至十四出口钱,人 十,以供天子;至武帝时又口加三钱,以补车骑马。”逋税谓欠田租也。 冬十月壬子,大司空朱浮免。癸丑,光禄勋杜林为大司空。 是岁,齐王章薨。青州蝗。匈奴奠鞬日逐王比Φ遺使诣渔阳请和亲,使中郎将李茂报命。乌桓 击破匈奴,匈奴北徙,幕南地空。②诏罢诸边郡亭候吏卒。 (1)奠音于六反。鞬音纪言反。比,其名也 前书音义曰:“沙土曰幕,即今碛也 十三年春正月,南郡蛮叛,遣武威将军刘尚讨破之,徙其种人于江夏。( (郡名,故城在今安州云梦县东南 夏五月丁卯,大司徒蔡茂薨。 秋八月丙戌,大司空杜林薨。 九月辛未,陈留太守玉况为大司徒。 况字文伯,京兆人。玉音肃。 冬十月丙申,太仆张纯为大司空。 高句丽率种人诣乐浪内属 十二月,武陵蛮叛,寇掠郡县,遣刘尚讨之,战于沅水,①尚军败殁 (武陵,郡,今朗州也。沅,水名,出群柯,东北过临沅县,至长沙入洞庭湖 是岁,匈奴萸鞬日逐王比率部曲遣使诣西河内附。 十四年春正月乙亥,大赦天下 匈奴奠鞬日逐王比遣使款五原塞,求扦御北虏。 秋七月,武陵蛮寇临沅,(遣谒者李嵩、中山太守马成讨蛮,不克,于是伏波将军马援率四将 军讨之。 ()县名,属武陵郡,故城在今朗州武陵县 第27页
後汉书卷一下 光武帝纪第一下 第 27 页 二十一年春正月，武威将军刘尚破益州夷，平之。 夏四月，安定属国胡叛，屯聚青山，⑴遣将兵长史陈欣讨平之。⑵ ⑴青山在今庆州马岭县西北。 ⑵欣音欣。 秋，鲜卑寇辽东，辽东太守祭肜大破之。 冬十月，遣伏波将军马援出塞击乌桓，不克。 匈奴寇上谷、中山。 其冬，鄯善王、车师王等十六国皆遣子入侍奉献，愿请都护。⑴帝以中国初定，未遑外事，乃 还其侍子，厚加赏赐。 ⑴都护，宣帝置，始以郑吉为之，秩比二千石。都，总也。言总护南北道。 居乌垒城，察西域诸国动静以闻。事见前书。 二十二年春闰月丙戌，幸长安，祠高庙，遂有事十一陵。二月己巳，至自长安。 夏五月乙未晦，日有食之。 秋七月，司隶校尉苏邺下狱死。 九月戊辰，地震裂。制诏曰：“日者地震，南阳尤甚。夫地者，任物至重，静而不动者也。而今 震裂，咎在君上。鬼神不顺无德，灾殃将及吏人，朕甚惧焉。其令南阳勿输今年田租刍焒。遣谒者 案行，其死罪系囚在戊辰以前，减死罪一等；徒皆囗解钳，衣丝絮。⑴赐郡中居人压死者棺钱，人 三千。其口赋逋税而庐宅尤破坏者，勿收责。⑵吏人死亡，或在坏垣毁屋之下，而家羸弱不能收拾 者，其以见钱谷取佣，为寻求之。” ⑴囗，解脱也。仓颉篇曰：“钳，釱也。”音奇炎反。前书音义曰：“釱，足钳也。”音 徒计反，又大盖反。旧法，在徒役者不得衣丝絮，今赦许之。 ⑵汉仪注曰：“人年十五至五十六出赋钱，人百二十，为一筭。又七岁至十四出口钱，人 二十，以供天子；至武帝时又口加三钱，以补车骑马。”逋税谓欠田租也。 冬十月壬子，大司空朱浮免。癸丑，光禄勋杜林为大司空。 是岁，齐王章薨。青州蝗。匈奴薁鞬日逐王比⑴遣使诣渔阳请和亲，使中郎将李茂报命。乌桓 击破匈奴，匈奴北徙，幕南地空。⑵诏罢诸边郡亭候吏卒。 ⑴薁音于六反。鞬音纪言反。比，其名也。 ⑵前书音义曰：“沙土曰幕，即今碛也。” 二十三年春正月，南郡蛮叛，遣武威将军刘尚讨破之，徙其种人于江夏。⑴ ⑴郡名，故城在今安州云梦县东南。 夏五月丁卯，大司徒蔡茂薨。 秋八月丙戌，大司空杜林薨。 九月辛未，陈留太守玉况为大司徒。⑴ ⑴况字文伯，京兆人。玉音肃。 冬十月丙申，太仆张纯为大司空。 高句丽率种人诣乐浪内属。 十二月，武陵蛮叛，寇掠郡县，遣刘尚讨之，战于沅水，⑴尚军败殁。 ⑴武陵，郡，今朗州也。沅，水名，出牂柯，东北过临沅县，至长沙入洞庭湖。 是岁，匈奴薁鞬日逐王比率部曲遣使诣西河内附。 二十四年春正月乙亥，大赦天下。 匈奴薁鞬日逐王比遣使款五原塞，求扞御北虏。 秋七月，武陵蛮寇临沅，⑴遣谒者李嵩、中山太守马成讨蛮，不克，于是伏波将军马援率四将 军讨之。 ⑴县名，属武陵郡，故城在今朗州武陵县
後汉书卷一下光武帝纪第一下 诏有司申明旧制阿附蕃王法。① (1武帝时有淮南、衡山之谋,作左官之律,设附益之法。前书音义曰:“人道尚右,言舍 天子,仕诸侯为左官。左,僻也。”阿曲附益王侯者,将有重法 是为旧制,今更申明之。 冬十月,匈奴奠鞬日逐王比自立为南单于,于是分为南、北匈奴 十五春正月,辽东徼外貊人①)寇右北平、渔阳、上谷、太原,辽东太守祭肜招降之。乌桓大 人来朝。(2 (1貊人,秽貊国人也。貊音陌 2大人谓渠帅也 南单于遣使诣阙贡献,奉蕃称臣;又遣其左贤王击破北匈奴,却地千余里。三月,南单于遣子 入侍 戊申晦,日有食之 伏波将军马援等破武陵蛮于临沅。冬十月,叛蛮悉降 夫分 余王遣使奉献 ()夫余国在海东,去玄菟千里余 是岁,乌桓大人率众内属,诣阙朝贡。 十六年[春]正月,诏有司增百官奉。(其千石已上,减于西京旧制;六百石已下,增于旧秩 续汉志曰:“大将军、三公奉月三百五十斛,秩中二千石奉月百八十斛,二千石月百二 十斛,比二千石月百斛,千石月九十斛,比千石月八十斛,六百石月七十斛,比六百石 月五十五斛,四百石月五十斛,比四百石月四十五斛,三百石月四十斛,比三百石月 十七斛,二百石月三十斛,比二百石月二十七斛,百石月十六斛,斗食月十一斛,佐史 月八斛。凡诸受奉,钱谷各半。”奉音扶用反。 初作寿陵。)将作大匠窦融上言园陵广袤,无虑所用。(2)帝曰:“古者帝王之葬,皆陶人瓦器, 木车茅马,③使後世之人不知其处。太宗识终始之义,景帝能述遵孝道,遭天下反复,而霸陵独完 受其福,岂不美哉!(今所制地不过二三顷,无为山陵,陂池裁令流水而已。”⑤ (初作陵未有名,故号寿陵,盖取久长之义也。汉自文帝以後皆预作陵,今循旧制也 2前书曰:“将作少府,秦官,掌宫室,景帝改为大匠,秩二千石。”说文曰:“南北曰 袤,东西曰广。”广雅曰:“无虑,都凡也。”谓请园陵都凡制度也。袤音茂 (3礼日:“涂车刍灵,自古有之。”郑玄注云:“刍灵,东茅为人马也。” (谓赤眉入长安,惟霸陵不掘 言不起山陵,裁令封土,陂池不停水而已。陂音普何反。池音徒何反 遣中郎将段郴授南单于玺绶,令入居云中,φ始置使匈奴中郎将,将兵卫护之。②南单于遣子入 侍,奉奏诣阙。于是云中、五原、朔方、北地、定襄、贗门、上谷、代八郡民归于本土。遣谒者分 将施刑补理城郭。③3发遣边民在中国者,布还诸县,皆赐以装钱,转输给食。( (郡名,在今胜州北。郴音丑林反 2中郎将即段郴也。汉官仪曰“使匈奴中郎将屯西河美稷县”也 施与口同,解见上。 (东观记曰:“时城郭丘墟,扫地更为,上悔前徙之。” 十七年夏四月戊午,大司徒玉况薨。 五月丁丑,诏曰:“昔契作司徒,禹作司空,皆无‘大’名,其令二府去‘大’。”()又改大司马 为太尉。骠骑大将军行大司马刘隆即日罢,太仆赵口为太尉,大司农冯勤为司徒。 (朱祐奏宜令三公并去“大”名,以法经典,帝从其议。 益州郡徼外蛮夷率种人内属。 北匈奴遣使诣武威乞和亲 第28页
後汉书卷一下 光武帝纪第一下 第 28 页 诏有司申明旧制阿附蕃王法。⑴ ⑴武帝时有淮南、衡山之谋，作左官之律，设附益之法。前书音义曰：“人道尚右，言舍 天子，仕诸侯为左官。左，僻也。”阿曲附益王侯者，将有重法。 是为旧制，今更申明之。 冬十月，匈奴薁鞬日逐王比自立为南单于，于是分为南、北匈奴。 二十五春正月，辽东徼外貊人⑴寇右北平、渔阳、上谷、太原，辽东太守祭肜招降之。乌桓大 人来朝。⑵ ⑴貊人，秽貊国人也。貊音陌。 ⑵大人谓渠帅也。 南单于遣使诣阙贡献，奉蕃称臣；又遣其左贤王击破北匈奴，却地千余里。三月，南单于遣子 入侍。 戊申晦，日有食之。 伏波将军马援等破武陵蛮于临沅。冬十月，叛蛮悉降。 夫余王遣使奉献。⑴ ⑴夫余国在海东，去玄菟千里余。 是岁，乌桓大人率众内属，诣阙朝贡。 二十六年[春]正月，诏有司增百官奉。⑴其千石已上，减于西京旧制；六百石已下，增于旧秩。 ⑴续汉志曰：“大将军、三公奉月三百五十斛，秩中二千石奉月百八十斛，二千石月百二 十斛，比二千石月百斛，千石月九十斛，比千石月八十斛，六百石月七十斛，比六百石 月五十五斛，四百石月五十斛，比四百石月四十五斛，三百石月四十斛，比三百石月三 十七斛，二百石月三十斛，比二百石月二十七斛，百石月十六斛，斗食月十一斛，佐史 月八斛。凡诸受奉，钱谷各半。”奉音扶用反。 初作寿陵。⑴将作大匠窦融上言园陵广袤，无虑所用。⑵帝曰：“古者帝王之葬，皆陶人瓦器， 木车茅马，⑶使後世之人不知其处。太宗识终始之义，景帝能述遵孝道，遭天下反复，而霸陵独完 受其福，岂不美哉！⑷今所制地不过二三顷，无为山陵，陂池裁令流水而已。”⑸ ⑴初作陵未有名，故号寿陵，盖取久长之义也。汉自文帝以後皆预作陵，今循旧制也。 ⑵前书曰：“将作少府，秦官，掌宫室，景帝改为大匠，秩二千石。”说文曰：“南北曰 袤，东西曰广。”广雅曰：“无虑，都凡也。”谓请园陵都凡制度也。袤音茂。 ⑶礼曰：“涂车刍灵，自古有之。”郑玄注云：“刍灵，东茅为人马也。” ⑷谓赤眉入长安，惟霸陵不掘。 ⑸言不起山陵，裁令封土，陂池不停水而已。陂音普何反。池音徒何反。 遣中郎将段郴授南单于玺绶，令入居云中，⑴始置使匈奴中郎将，将兵卫护之。⑵南单于遣子入 侍，奉奏诣阙。于是云中、五原、朔方、北地、定襄、鴈门、上谷、代八郡民归于本土。遣谒者分 将施刑补理城郭。⑶发遣边民在中国者，布还诸县，皆赐以装钱，转输给食。⑷ ⑴郡名，在今胜州北。郴音丑林反。 ⑵中郎将即段郴也。汉官仪曰“使匈奴中郎将屯西河美稷县”也。 ⑶施与囗同，解见上。 ⑷东观记曰：“时城郭丘墟，扫地更为，上悔前徙之。” 二十七年夏四月戊午，大司徒玉况薨。 五月丁丑，诏曰：“昔契作司徒，禹作司空，皆无‘大’名，其令二府去‘大’。”⑴又改大司马 为太尉。骠骑大将军行大司马刘隆即日罢，太仆赵囗为太尉，大司农冯勤为司徒。 ⑴朱祐奏宜令三公并去“大”名，以法经典，帝从其议。 益州郡徼外蛮夷率种人内属。 北匈奴遣使诣武威乞和亲。⑴
後汉书卷一下光武帝纪第一下 武威,郡,故城在今凉州姑臧县西北,故凉城是也 冬,鲁王兴、齐王石始就国。 二十八年春正月己巳,徙鲁王兴为北海王,以鲁国益东海。赐东海王强虎贲、旄头、钟虞之乐 (汉官仪曰:“虎贲千五百人,戴鹖尾,属虎贲中郎将。”又云:“旧选羽林为旄头,被 发先口。”魏文帝列异传曰:“秦文公时梓树化为牛,以骑击之,骑不胜,或堕地髻解 被发,牛畏之,入水,故秦因是置旄头骑,使先口。”尔雅曰:“木谓之虞。”所以悬 钟磬也。说文曰:“虞饰为猛兽 夏六月丁卯,沛太后郭氏薨,因诏郡县捕王侯宾客,坐死者数千人。① 时更始子鲤因沛献王辅杀刘盆子兄恭,故王侯宾客多坐死。 秋八月戊寅,东海王强、沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延始就国 冬十月癸酉,诏死罪系囚皆一切募下蚕室,φ其女子宫。2 (蚕室,宫刑狱名。宫刑者畏风,须暖,作窨室蓄火如蚕室,因以名焉 窨音一禁反。见前书音义 (2)谓幽闭也 北匈奴遣使贡献,乞和亲 二十九年春二月丁巳朔,日有食之。遣使者举冤狱,出系囚。 庚申,赐天下男子爵,人二级;口、寡、孤、独、笃口、贫不能自存者粟,人五斛 夏四月乙丑,诏令天下系囚自殊死已下及徒各减本罪一等,其余赎罪输作各有差 三十年春正月,鲜卑大人内属,朝贺 月,东巡狩。甲子,幸鲁,进幸济南。闰月癸丑,车驾还宫 有星孛于紫宫。 夏四月戊子,徙左翊王焉为中山王。 五月,大水。 赐天下男子爵,人二级;口、寡、孤、独、笃口、贫不能自存者粟,人五斛 秋七月丁酉,幸鲁国。复济阳县是年傜役。冬十一月丁酉,至自鲁 十一年夏五月,大水。 戊辰,赐天下男子爵,人二级:口、寡、孤、独、笃口、贫不能自存者粟,人六斛。 癸酉晦,日有食之。 是夏,蝗。 秋九月甲辰,诏令死罪系囚皆一切募下蚕室,其女子宫 是岁,陈留雨谷,形如稗实。北匈奴遣使奉献。 (杜预注左传云:“稗,草之似谷者。”音蒲懈反 中元元年春正月,东海王强、沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延、赵王盱皆来朝。① (1盱音况于反 丁卯,东巡狩。二月己卯,幸鲁,进幸太山。北海王兴、齐王石朝于东岳。辛卯,柴望岱宗 登封太山:甲午,禅于梁父。 )岱宗,太山也。梁父,太山下小山也。封谓聚土为口,墠谓除地而祭。 改“墠”为“禅”,神之也。续汉志曰:“时上御辇升山,即位于口南,北面,尚书令奉玉牒检, 皇帝以寸三分玺亲封之。藏玉牒已,复石覆讫,尚书令以五寸印封石检毕,皇帝再拜。禅祭地于梁 阴,以高后配,山川群神从祀焉。其玉牒文秘,刻石文辞多,不载。” 三月戊辰,司空张纯薨 夏四月癸酉,车驾还宫。己卯,大赦天下。复嬴、博、梁父、奉高,①勿出今年田租刍焻。改 年为中元。 第29页
後汉书卷一下 光武帝纪第一下 第 29 页 ⑴武威，郡，故城在今凉州姑臧县西北，故凉城是也。 冬，鲁王兴、齐王石始就国。 二十八年春正月己巳，徙鲁王兴为北海王，以鲁国益东海。赐东海王强虎贲、旄头、钟虡之乐。 ⑴ ⑴汉官仪曰：“虎贲千五百人，戴鹖尾，属虎贲中郎将。”又云：“旧选羽林为旄头，被 发先囗。”魏文帝列异传曰：“秦文公时梓树化为牛，以骑击之，骑不胜，或堕地髻解 被发，牛畏之，入水，故秦因是置旄头骑，使先囗。”尔雅曰：“木谓之虡。”所以悬 钟磬也。说文曰：“虡饰为猛兽。” 夏六月丁卯，沛太后郭氏薨，因诏郡县捕王侯宾客，坐死者数千人。⑴ ⑴时更始子鲤因沛献王辅杀刘盆子兄恭，故王侯宾客多坐死。 秋八月戊寅，东海王强、沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延始就国。 冬十月癸酉，诏死罪系囚皆一切募下蚕室，⑴其女子宫。⑵ ⑴蚕室，宫刑狱名。宫刑者畏风，须暖，作窨室蓄火如蚕室，因以名焉。 窨音一禁反。见前书音义。 ⑵谓幽闭也。 北匈奴遣使贡献，乞和亲。 二十九年春二月丁巳朔，日有食之。遣使者举冤狱，出系囚。 庚申，赐天下男子爵，人二级；囗、寡、孤、独、笃囗、贫不能自存者粟，人五斛。 夏四月乙丑，诏令天下系囚自殊死已下及徒各减本罪一等，其余赎罪输作各有差。 三十年春正月，鲜卑大人内属，朝贺。 二月，东巡狩。甲子，幸鲁，进幸济南。闰月癸丑，车驾还宫。 有星孛于紫宫。 夏四月戊子，徙左翊王焉为中山王。 五月，大水。 赐天下男子爵，人二级；囗、寡、孤、独、笃囗、贫不能自存者粟，人五斛。 秋七月丁酉，幸鲁国。复济阳县是年傜役。冬十一月丁酉，至自鲁。 三十一年夏五月，大水。 戊辰，赐天下男子爵，人二级；囗、寡、孤、独、笃囗、贫不能自存者粟，人六斛。 癸酉晦，日有食之。 是夏，蝗。 秋九月甲辰，诏令死罪系囚皆一切募下蚕室，其女子宫。 是岁，陈留雨谷，形如稗实。⑴北匈奴遣使奉献。 ⑴杜预注左传云：“稗，草之似谷者。”音蒲懈反。 中元元年春正月，东海王强、沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延、赵王盱皆来朝。⑴ ⑴盱音况于反。 丁卯，东巡狩。二月己卯，幸鲁，进幸太山。北海王兴、齐王石朝于东岳。辛卯，柴望岱宗， 登封太山；甲午，禅于梁父。⑴ ⑴岱宗，太山也。梁父，太山下小山也。封谓聚土为囗，墠谓除地而祭。 改“墠”为“禅”，神之也。续汉志曰：“时上御辇升山，即位于囗南，北面，尚书令奉玉牒检， 皇帝以寸三分玺亲封之。藏玉牒已，复石覆讫，尚书令以五寸印封石检毕，皇帝再拜。禅祭地于梁 阴，以高后配，山川群神从祀焉。其玉牒文秘，刻石文辞多，不载。” 三月戊辰，司空张纯薨。 夏四月癸酉，车驾还宫。己卯，大赦天下。复嬴、博、梁父、奉高，⑴勿出今年田租刍焒。改 年为中元
後汉书卷一下光武帝纪第一下 四县属太山郡,故城在今兖州博城县界。 行幸长安。戊子,祀长陵。五月乙丑,至自长安 六月辛卯,太仆冯鲂为司空 乙未,司徒冯勤薨 是夏,京师醴泉涌出,①饮之者固疾皆愈,惟眇、蹇者不瘳。又有赤草生于水崖。②2郡国频上甘 露。群臣奏言:“地只灵应而朱草萌生。③孝宣帝每有嘉瑞,辄以改元,神爵、五凤、甘露、黄龙, 列为年纪,盖以感致神只,表彰德信。是以化致升平,称为中兴。今天下清宁,灵物仍降。陛下情 存损挹,推而不居,岂可使祥符显庆,没而无闻?宜令太史撰集,(四)以传来世。”帝不纳。常自谦 无德,每郡国所上,辄抑而不当,故史官罕得记焉 (尚书中候曰“俊乂在官,则醴泉出”也。 2赤草,朱草也。大戴礼曰:“朱草日生一叶,至十五日己後日落一叶,周而复始。 (3孝经援神契曰:“德至草木,即朱草生。” (太史,史官之长也。前书音义曰:“太史公,武帝置,位在丞相之上。 秋,郡国三蝗。 冬十月辛未,司隶校尉东莱李欣为司徒 甲申,使司空告祠高庙曰:“高皇帝与群臣约,非刘氏不王。吕太后贼害三赵,(专王吕氏,赖 社稷之灵,禄、产伏诛,②天命几坠,危朝更安。吕太后不宜配食高庙,同祧至尊。薄太后母德慈 仁,③孝文皇帝贤明临国,子孙赖福,延祚至今。其上薄太后尊号曰高皇后,配食地只。迁吕太后 庙主于园,四时上祭。”(0 谓高帝子赵幽王友、赵恭王恢、赵隐王如意 2吕产、吕禄,并吕后兄弟子。吕后崩,各拥南北军,欲为乱,周勃、陈平等诛之。 (3薄太后,高帝姬,孝文帝之母。 (园谓茔域也,于中置寝。 十一月甲子晦,日有食之。 是岁,初起明堂、灵台、辟雍,及北郊兆域。宣布图谶于天下。复济阳、南顿是年傜役。参 狼羌寇武都,败郡兵,陇西太守刘盱遣军救之,及武都郡兵讨叛羌,皆破之。 (大戴礼云:“明堂者凡九室,一室有四户八牖,三十六户,七十二牖。以茅盖上,上员 下方。赤缀户也,白缀牖也。”礼图又曰:“建武三十一年,作明堂,上员下方。十 堂法日辰。九室法九州。室八口,八九七十二,法一时之王。室有十二户,法阴阳之数 胡伯始云:“古清庙盖以茅,今盖以瓦,下藉茅,存古制也。”汉官仪曰:“明堂四面 起土作燎,上作桥,燎中无水。明堂去平城门二里所,天子出,从平城门,先历明堂, 乃至郊祀。”又曰:“辟雍去明堂三百步。车驾临辟雍,从北门入。三月、九月,皆于 中行乡射礼。辟雍以水周其外,以节观者。诸侯曰泮宫。东西南有水,北无,下天子也。” 汉宫阁疏曰:“灵台高三丈,十二门。天子曰灵台,诸侯曰观台。”汉官仪:“北郊口 在城西北角,去城一里所。(谓)[为方口四陛,但有口祠舍而已。其鼓吹乐及舞人御帐, 皆徙南郊之具。地只位南面西上,高皇后配,西面,皆在口上。地理群神从食口下。南 郊焚犊,北郊埋犊 二年春正月辛未,初立北郊,祀后土 东夷倭奴国王遣使奉献。 (倭在带方东南大海中,依山岛为国 二月戊戌,帝崩于南宫前殿,年六十二。(遗诏曰:“朕无益百姓,皆如孝文皇帝制度,务从约 省。②刺史、二千石长吏皆无离城郭,无遣吏及因邮奏。”(3 (1伏侯古今注曰:“是岁在丁巳。 (2文帝葬皆以瓦器,不以金银铜锡为饰,因其山,不起坟 第30页
後汉书卷一下 光武帝纪第一下 第 30 页 ⑴四县属太山郡，故城在今兖州博城县界。 行幸长安。戊子，祀长陵。五月乙丑，至自长安。 六月辛卯，太仆冯鲂为司空。 乙未，司徒冯勤薨。 是夏，京师醴泉涌出，⑴饮之者固疾皆愈，惟眇、蹇者不瘳。又有赤草生于水崖。⑵郡国频上甘 露。群臣奏言：“地只灵应而朱草萌生。⑶孝宣帝每有嘉瑞，辄以改元，神爵、五凤、甘露、黄龙， 列为年纪，盖以感致神只，表彰德信。是以化致升平，称为中兴。今天下清宁，灵物仍降。陛下情 存损挹，推而不居，岂可使祥符显庆，没而无闻？宜令太史撰集，(四)以传来世。”帝不纳。常自谦 无德，每郡国所上，辄抑而不当，故史官罕得记焉。 ⑴尚书中候曰“俊乂在官，则醴泉出”也。 ⑵赤草，朱草也。大戴礼曰：“朱草日生一叶，至十五日已後日落一叶，周而复始。” ⑶孝经援神契曰：“德至草木，即朱草生。” ⑷太史，史官之长也。前书音义曰：“太史公，武帝置，位在丞相之上。” 秋，郡国三蝗。 冬十月辛未，司隶校尉东莱李欣为司徒。 甲申，使司空告祠高庙曰：“高皇帝与群臣约，非刘氏不王。吕太后贼害三赵，⑴专王吕氏，赖 社稷之灵，禄、产伏诛，⑵天命几坠，危朝更安。吕太后不宜配食高庙，同祧至尊。薄太后母德慈 仁，⑶孝文皇帝贤明临国，子孙赖福，延祚至今。其上薄太后尊号曰高皇后，配食地只。迁吕太后 庙主于园，四时上祭。”⑷ ⑴谓高帝子赵幽王友、赵恭王恢、赵隐王如意。 ⑵吕产、吕禄，并吕后兄弟子。吕后崩，各拥南北军，欲为乱，周勃、陈平等诛之。 ⑶薄太后，高帝姬，孝文帝之母。 ⑷园谓茔域也，于中置寑。 十一月甲子晦，日有食之。 是岁，初起明堂、灵台、辟雍，及北郊兆域。⑴宣布图谶于天下。复济阳、南顿是年傜役。参 狼羌寇武都，败郡兵，陇西太守刘盱遣军救之，及武都郡兵讨叛羌，皆破之。 ⑴大戴礼云：“明堂者凡九室，一室有四户八牖，三十六户，七十二牖。以茅盖上，上员 下方。赤缀户也，白缀牖也。”礼图又曰：“建武三十一年，作明堂，上员下方。十二 堂法日辰。九室法九州。室八囗，八九七十二，法一时之王。室有十二户，法阴阳之数。” 胡伯始云：“古清庙盖以茅，今盖以瓦，下藉茅，存古制也。”汉官仪曰：“明堂四面 起土作爎，上作桥，爎中无水。明堂去平城门二里所，天子出，从平城门，先历明堂， 乃至郊祀。”又曰：“辟雍去明堂三百步。车驾临辟雍，从北门入。三月、九月，皆于 中行乡射礼。辟雍以水周其外，以节观者。诸侯曰泮宫。东西南有水，北无，下天子也。” 汉宫阁疏曰：“灵台高三丈，十二门。天子曰灵台，诸侯曰观台。”汉官仪：“北郊囗 在城西北角，去城一里所。( 谓) [ 为] 方囗四陛，但有囗祠舍而已。其鼓吹乐及舞人御帐， 皆徙南郊之具。地只位南面西上，高皇后配，西面，皆在囗上。地理群神从食囗下。南 郊焚犊，北郊埋犊。” 二年春正月辛未，初立北郊，祀后土。 东夷倭奴国王遣使奉献。⑴ ⑴倭在带方东南大海中，依山岛为国。 二月戊戌，帝崩于南宫前殿，年六十二。⑴遗诏曰：“朕无益百姓，皆如孝文皇帝制度，务从约 省。⑵刺史、二千石长吏皆无离城郭，无遣吏及因邮奏。”⑶ ⑴伏侯古今注曰：“是岁在丁巳。” ⑵文帝葬皆以瓦器，不以金银铜锡为饰，因其山，不起坟