Genomics should be divided into two categories:structural genomics,whose goal is the whole genome sequencing,and functional genomics,whose target is to identify the function of gene.The latter also known as the post-genome research. 基因组学应该包括两方面内容：以全基因组测序为 目标的结构基因组学(structural genomics)和 以基因功能鉴定为目标的功能基因组学 (functional genomics),后者又称后基因组 (post-genome)研究. 2025/5/15
2025/5/15 11 ★ Genomics should be divided into two categories: structural genomics, whose goal is the whole genome sequencing, and functional genomics, whose target is to identify the function of gene. The latter also known as the post-genome research. 基因组学应该包括两方面内容：以全基因组测序为 目标的结构基因组学 (structural genomics) 和 以基因功能鉴定为目标的功能基因组学 (functional genomics) ，后者又称后基因组 (post-genome) 研究
■ March 7,1986,the U.S.scientist first put forward an important scientific concept concerning the analysis of the human genome sequence 1986年3月7日，美国科学家、诺贝尔奖获得者、 肿瘤病毒专家雷托·杜伯克在美国《科学》杂志 上发表了一篇题为《癌症研究的转折点一人类 基因组的全序列分析》的短文，提出有关分析 人类基因组全序列的重要科学构想。 2025/5/15 12
2025/5/15 12 ◼ March 7, 1986, the U.S. scientist first put forward an important scientific concept concerning the analysis of the human genome sequence . 1986年３月７日，美国科学家、诺贝尔奖获得者、 肿瘤病毒专家雷托·杜伯克在美国《科学》杂志 上发表了一篇题为《癌症研究的转折点—人类 基因组的全序列分析》的短文，提出有关分析 人类基因组全序列的重要科学构想
■ This article became the important driving force of the international human genome project. 杜伯克在这篇文章后来被称为“人类基因组计划 课题标书”，成为日后国际人类基因组计划启 动和实施的重要推动力。 In 1990 the U.S.Congress formally approved the Human Genome Project. 经过反复讨论，数易其稿，1990年美国国会正式 批准了人类基因组计划。 2025/5/15 13
2025/5/15 13 ◼ This article became the important driving force of the international human genome project. 杜伯克在这篇文章后来被称为“人类基因组计划 课题标书” ，成为日后国际人类基因组计划启 动和实施的重要推动力。 ◼ In 1990 the U.S. Congress formally approved the Human Genome Project. 经过反复讨论，数易其稿，1990年美国国会正式 批准了人类基因组计划
The Human Genome Project National Human Genome Research Institute,NIH ∠U2O1O7D
2025/5/15 14
1.2 human genome project,HGP (人类基因组计划) In October 1990,the international Human Genome Project started,the United States, Britain,Japan,France,Germany,and China have joined the project. 1990年十月，国际人类基因组计划启动，美、英、 日、法、德、中六国相继加入其中。计划用15 年时间、30亿美元的经费，测定大约30亿碱基 对的DNA序列和识别其中所有的基因。中国完 成1%的任务。 2025/5/15 15
2025/5/15 15 1.2 human genome project, HGP (人类基因组计划) ★ In October 1990, the international Human Genome Project started, the United States, Britain, Japan, France, Germany, and China have joined the project. 1990年十月，国际人类基因组计划启动，美、英、 日、法、德、中六国相继加入其中。计划用15 年时间、30亿美元的经费，测定大约30亿碱基 对的DNA序列和识别其中所有的基因。中国完 成 1％ 的任务