形成文化观念的途径是多种多样的:1)文化观念从人直接的感性经验,即感觉器官接受现实世界的过程中得以形成:2文化观念从人与客观事物直接打交道的过程中形成:3)文化观念在人与意识中存在的其他概念的活动中形成并为新的文化观念的产生奠定基础:4)文化观念从人言语交际的过程中形成。文化观念可以被言说,可以被人以语言形式加以解释:5)文化观念在人对语言单位意义的自然认知过程中得以形成
形成文化观念的途径是多种多样的:1)文化观念从人直接 的感性经验,即感觉器官接受现实世界的过程中得以形成;2) 文化观念从人与客观事物直接打交道的过程中形成;3)文化 观念在人与意识中存在的其他概念的活动中形成并为新的文 化观念的产生奠定基础;4)文化观念从人言语交际的过程中 形成。文化观念可以被言说,可以被人以语言形式加以解释; 5)文化观念在人对语言单位意义的自然认知过程中得以形成
2.文化观念是心理语言学的研究对象。文化观念是人在认知及交际活动中即兴形成的具有动态性质的感知-认知-情感构成,受到人心理生活规律的支配,并区分与作为语言理论科学描写的产物一概念与意义。文化观念是知识的集合,是人心理具体形象的(听觉、视觉、味觉、触觉、嗅觉等)、概念的(包括价值观的)、文化本源的、格式塔的、框架的及舞台场景等因素的集合
2. 文化观念是心理语言学的研究对象。 文化观念是人在认知及交际活动中即兴形成的具有动态性质的 感知-认知-情感构成,受到人心理生活规律的支配,并区分与作 为语言理论科学描写的产物—概念与意义。文化观念是知识的集 合,是人心理具体形象的(听觉、视觉、味觉、触觉、嗅觉等)、 概念的(包括价值观的)、文化本源的、格式塔的、框架的及舞 台场景等因素的集合
3文化观念是语言文化学的研究对象。文化观念是把文化、意识和语言联系成一个整体的科学研究单位,它属于意识,以文化为主要内容并在语言中体现和反映出来。文化观念的形成过程是对人认知经验结果还原的过程并与人从前所掌握的文化价值的主要内容相符合(Cnbl山KMH,2000:9-10:Bopka4eB,2003:10)
3.文化观念是语言文化学的研究对象。 文化观念是把文化、意识和语言联系成一个整体的科学研究单 位,它属于意识,以文化为主要内容并在语言中体现和反映出来。 文化观念的形成过程是对人认知经验结果还原的过程并与人从前 所掌握的文化价值的主要内容相符合(Слышкин,2000 :9-10; Воркачев,2003:10)
4.文化观念是文化学的研究对象。文化观念是自我构成的整合性的功能体系,是多维思想化的形式构成,文化观念以概念为基础固定在某一符号的意义中,这些符号或是科学术语,或是日常语言中的词汇词组,或是具有更复杂的词汇语法语义结构,或是非口头的客观形象,也有可能是客体行为。文化观念是人意识中的文化凝结。一方面,文化以文化观念的方式进入并载储在人的精神世界,另一方面,人以文化观念为中介走入文化并对文化的发展产生影响。文化观念是人精神世界里文化的基本单位。文化观念是第一性的文化构成,是通过词汇包含的内容表现出来的更多涵义,因此文化观念可能以各种形式表现在人日产生活的各个方面,即人对世界的概念、形象和活动认知的各个方面
4.文化观念是文化学的研究对象。 文化观念是自我构成的整合性的功能体系,是多维思想化的形式 构成,文化观念以概念为基础固定在某一符号的意义中,这些符号 或是科学术语,或是日常语言中的词汇词组,或是具有更复杂的词 汇语法语义结构,或是非口头的客观形象,也有可能是客体行为。 文化观念是人意识中的文化凝结。一方面,文化以文化观念的方式 进入并载储在人的精神世界,另一方面,人以文化观念为中介走入 文化并对文化的发展产生影响。文化观念是人精神世界里文化的基 本单位。文化观念是第一性的文化构成,是通过词汇包含的内容表 现出来的更多涵义,因此文化观念可能以各种形式表现在人日产生 活的各个方面,即人对世界的概念、形象和活动认知的各个方面
5.文化观念是语言学的研究对象。文化观念是在语言形式中体现出的人的生活事实、社会组织、思想体系等的形象事实。文化观念产生的基础是词及词所能涉及的所有内容,包括蕴含意义和由此产生的各种社会文化联想内容。文化观念以语言为表达形式并固定在某个词或词组中,但文化观念又不等同于语言单位。一个文化观念的内容包含意识对某一事实理解的涉及许多上下文和篇章的内容构成
5.文化观念是语言学的研究对象。 文化观念是在语言形式中体现出的人的生活事实、社会组织、 思想体系等的形象事实。文化观念产生的基础是词及词所能涉及 的所有内容,包括蕴含意义和由此产生的各种社会文化联想内容。 文化观念以语言为表达形式并固定在某个词或词组中,但文化观 念又不等同于语言单位。一个文化观念的内容包含意识对某一事 实理解的涉及许多上下文和篇章的内容构成