语言信息单位作为语言与文化研究的中介单位
语言信息单位作为语言与文化研 究的中介单位
提纲：语言信息单位概念的提出语言信息单位与词汇背景：继承与创茶新学语言信息单位的构成与来源学语言信息单佳的功能O语言信息单值在言语交际和文本中的滋运用
语言信息单位概念的提出 语言信息单位与词汇背景：继承与创 新 语言信息单位的构成与来源 语言信息单位的功能 语言信息单位在言语交际和文本中的 运用 提纲：
一、语言信息单位概念的提出创立时间：20世纪90年代创立者：维列夏金(BepelliarMH)，科斯托马罗夫（KocTOMapoB），布尔维科娃（BypBHKOBa）荣语言信息单位（JIOrOIHcTeMa)：储存在语言单位中的知识(字面意思)OJIoro”源于希腊语的logos，意为“言说，所说的，言中之物，言中之理”。言主要是指说话的根据，说话的道理。"SIMCTeMa”，希腊语意为“认识”或“知识”，是人脑对客观世界的反映，即信息或知识
一、语言信息单位概念的提出 创立时间：20世纪90年代 创立者：维列夏金（Верещагин）, 科斯托马罗夫 （Костомаров），布尔维科娃（Бурвикова） 语言信息单位（логоэпистема): 储存在语言单位中的知识（字面意思） “ лого”源于希腊语的logos，意为“言说，所 说的，言中之物，言中之理”。言主要是指说话 的根据，说话的道理。 “ эпистема”，希腊语意为“认识”或“知 识”，是人脑对客观世界的反映，即信息或知识
什么是“语言信息单位”？语言信息单位是社会记忆将表现现实世界粥的痕迹凝结在语言使用者意识中的语言表达，它是人们获取 （或塑造)本国及世界文化精神价值的结果(KocTOMapOB,BypBIKOBa,2000a:39)O学语言信息单位作为语言与文化研究的中介单位，既是语言单位，又是文化单位
什么是“语言信息单位”？ 语言信息单位是社会记忆将表现现实世界 的痕迹凝结在语言使用者意识中的语言表 达，它是人们获取（或塑造）本国及世界 文化精神价值的结果（Костомаров, Бурвикова, 2000a：39） 语言信息单位作为语言与文化研究的中介 单位，既是语言单位，又是文化单位
语言信息单位概念的提出的意义是对传统二元论认识论的突破光语言与文化是“语言一X一文化”的三荣一体关系O
语言信息单位概念的提出的意义 是对传统二元论认识论的突破 语言与文化是“语言—X—文化”的三位 一体关系