牡丹亭-明-汤显祖 ？ 论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早。打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四 宝 待画出西子湖眉月双高。 【雁过声】〔照镜叹介)轻绡，把镜儿擘掠。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度： 你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧：眉梢青未了，个中人全在秋波 妙，可可的淡春山钿翠小。 【倾怀序】（贴）宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着。〔旦)谢半点江山，三分门 一种人才，小小行乐，燃青梅闲厮调。倚湖山梦晓，对垂杨风袅。忒苗条，斜添他几叶 翠芭蕉。春香， 登起来，可厮像也？ 【玉芙蓉】（贴）丹青女易描，真色人难学。似空花水月，影儿相照。〔旦喜介)画的 来可爱人也。咳，情知画到中间好，再有似生成别样娇。〔贴)只少个姐夫在身傍。若是姻 缘早，把风流婿招，少什么美夫妻图画在碧云高！（旦）春香，咱不瞒你，花园游玩之时， 咱也有个人儿。〔贴惊介)小姐，怎的有这等方便呵？〔旦)梦哩！ 【山桃犯】有一个曾同笑，待想象生描着，再消详邈入其中妙，则女孩家怕漏泄风情 稿。 这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？春香，记起来了。那梦里书生， 上路是所道之大琴除：是晓若著毫年 蟾宫客， 不在梅边在柳边。 ”〔放笔叹介)春香，也有古今美女，早嫁了丈夫相爱，替他描 模画样：也有美人自家写照，寄与情人。似我杜丽娘寄谁呵！ 【尾犯序】心喜转心焦。喜的明妆俨雅，仙佩飘飘。则怕呵，把俺年深色浅，当了个金 屋藏娇。虚芳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。〔泪介)堪愁天，精神出现留与后人 标。春香，悄悄唤那花郎分付他。（贴叫介）（丑扮花郎上）“秦宫一 生花里活，崔徽不似 卷中人。”小姐有何分付？〔旦)这一幅行乐图，向行家裱去。叫人家叫拾好些。 【鲍老催】这本色人儿妙，助美的谁家裱？要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问着休 胡嘌。日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。把咱巧丹青休演了。〔丑)小姐，裱完了，安奉 在那里？ 【尾声】〔旦)尽香闺赏玩无人到，（贴）这形模则合挂巫山庙。〔合)又怕为雨为云 飞去 了。 (贴) 眼前珠翠与心违， 崔道融〔旦)却向花前痛哭归。韦庄 〔贴)好写妖娆与教看，罗虬〔旦)令人评泊画杨妃。韩偓 第十五出虏谍 【一枝花】 、(净扮番王引众上)天心起灭了辽，世界平分了赵。静鞭儿替了胡笳哨。擂 鼓鸣钟，看文武班齐到。骨碌碌南人笑，则个鼻凹儿驕，脸皮儿<黑包>，毛梢儿<鬼焦>。 万里江山万里尘。一朝天子二朝臣。俺北地怎禁沙日月，南人偏占锦乾坤。”自家大金皇帝 完颜亮是也。身为夷虏， 性爱风骚。俺祖公阿骨都，抢了南朝天下，赵康王走去杭州，今又 三十余年矣。听得他妆点杭州，胜似汴梁凤景。一座西湖，朝欢暮乐。有个曲几，说他“三 秋桂子，十里荷花。”便待起兵百万，吞取何难？兵法虚虚实实，，俺待用个南人，为我乡 是。 喜他淮扬贼汉李全，有万夫不当之勇。他心顺溜于俺，俺先封他为溜金王之职。限他三 年内招兵买马，骚扰淮扬地方。相机而行，以开征进之路。哎哟，俺巴不到西湖上散闷儿 也！ 【北二犯江儿水】平分天道，虽则是平分天道，高头偏俺照。俺司天台标着那南朝，标 着他那答儿好〔众)那答里好？〔净笑介)你说西子怎娇娆，向西湖上笑倚着兰桡。〔众) 西湖有俺这南海子、北海子大么？〔净〗周围三百里。波上花摇，云外香飘。无明夜、锦笙 歌围醉绕。〔众)万岁爷，借他来耍耍。（净）己潜遣画工，偷将他全景来了。那湖上有吴 山第一峰，画俺立马其上。 ,俺好不狠也！吴山最高，俺立马在吴山最高。江南低小，也看见 了江南低小。〔舞介)俺怕不占场儿砌一个《锦西湖上马娇》。〔众)奏万岁爷，怕急不能 勾到西湖，何方驻驾？ 【北尾】（净）呀，急切要画图中匹马把西湖哨，且迤递的看花向洛阳道。我呵，少不 的把赵康王剩水残山都占了。 线大长江扇大天，谭峭旌旗遥拂雁行偏。司空图 可胜饮尽江南酒？张祜交割山川直到燕。王建 第十六出诘病 【三登乐】〔（老旦上）今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。（泣介）掌上 第11页
牡丹亭-明-汤显祖 老？论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早。打灭起离魂舍欲火三焦，摆列着昭容阁文房四 宝，待画出西子湖眉月双高。 【雁过声】〔照镜叹介〕轻绡，把镜儿擘掠。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度： 你腮斗儿恁喜谑，则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧；眉梢青未了，个中人全在秋波 妙，可可的淡春山钿翠小。 【倾怀序】〔贴〕宜笑，淡东风立细腰，又以被春愁着。〔旦〕谢半点江山，三分门 户，一种人才，小小行乐，撚青梅闲厮调。倚湖山梦晓，对垂杨风袅。忒苗条，斜添他几叶 翠芭蕉。春香，登起来，可厮像也？ 【玉芙蓉】〔贴〕丹青女易描，真色人难学。似空花水月，影儿相照。〔旦喜介〕画的 来可爱人也。咳，情知画到中间好，再有似生成别样娇。〔贴〕只少个姐夫在身傍。若是姻 缘早，把风流婿招，少什么美夫妻图画在碧云高！〔旦〕春香，咱不瞒你，花园游玩之时， 咱也有个人儿。〔贴惊介〕小姐，怎的有这等方便呵？〔旦〕梦哩！ 【山桃犯】有一个曾同笑，待想象生描着，再消详邈入其中妙，则女孩家怕漏泄风情 稿。这春容呵，似孤秋片月离云峤，其蟾宫贵客傍的云霄？春香，记起来了。那梦里书生， 曾折柳一枝赠我。此莫非他日所适之夫姓柳乎？故有此警报耳。偶成一诗，暗藏春色，题于 帧首之上何如？〔贴〕却好。〔旦题吟介〕“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍 蟾宫客，不在梅边在柳边。”〔放笔叹介〕春香，也有古今美女，早嫁了丈夫相爱，替他描 模画样；也有美人自家写照，寄与情人。似我杜丽娘寄谁呵！ 【尾犯序】心喜转心焦。喜的明妆俨雅，仙佩飘飖。则怕呵，把俺年深色浅，当了个金 屋藏娇。虚芳，寄春容教谁泪落，做真真无人唤叫。〔泪介〕堪愁夭，精神出现留与后人 标。春香，悄悄唤那花郎分付他。〔贴叫介〕〔丑扮花郎上〕“秦宫一生花里活，崔徽不似 卷中人。”小姐有何分付？〔旦〕这一幅行乐图，向行家裱去。叫人家叫拾好些。 【鲍老催】这本色人儿妙，助美的谁家裱？要练花绡帘儿莹、边阑小，教他有人问着休 胡嘌。日炙风吹悬衬的好，怕好物不坚牢。把咱巧丹青休涴了。〔丑〕小姐，裱完了，安奉 在那里？ 【尾声】〔旦〕尽香闺赏玩无人到，〔贴〕这形模则合挂巫山庙。〔合〕又怕为雨为云 飞去了。 〔贴〕眼前珠翠与心违，崔道融 〔旦〕却向花前痛哭归。韦庄 〔贴〕好写妖娆与教看，罗虬 〔旦〕令人评泊画杨妃。韩偓 第十五出 虏谍 【一枝花】〔净扮番王引众上〕天心起灭了辽，世界平分了赵。静鞭儿替了胡笳哨。擂 鼓鸣钟，看文武班齐到。骨碌碌南人笑，则个鼻凹儿蹻，脸皮儿<黑包>，毛梢儿<鬼焦>。“ 万里江山万里尘。一朝天子一朝臣。俺北地怎禁沙日月，南人偏占锦乾坤。”自家大金皇帝 完颜亮是也。身为夷虏，性爱风骚。俺祖公阿骨都，抢了南朝天下，赵康王走去杭州，今又 三十余年矣。听得他妆点杭州，胜似汴梁风景。一座西湖，朝欢暮乐。有个曲儿，说他“三 秋桂子，十里荷花。”便待起兵百万，吞取何难？兵法虚虚实实，俺待用个南人，为我乡 导。喜他淮扬贼汉李全，有万夫不当之勇。他心顺溜于俺，俺先封他为溜金王之职。限他三 年内招兵买马，骚扰淮扬地方。相机而行，以开征进之路。哎哟，俺巴不到西湖上散闷儿 也！ 【北二犯江儿水】平分天道，虽则是平分天道，高头偏俺照。俺司天台标着那南朝，标 着他那答儿好〔众〕那答里好？〔净笑介〕你说西子怎娇娆，向西湖上笑倚着兰桡。〔众〕 西湖有俺这南海子、北海子大么？〔净〗周围三百里。波上花摇，云外香飘。无明夜、锦笙 歌围醉绕。〔众〕万岁爷，借他来耍耍。〔净〕已潜遣画工，偷将他全景来了。那湖上有吴 山第一峰，画俺立马其上。俺好不狠也！吴山最高，俺立马在吴山最高。江南低小，也看见 了江南低小。〔舞介〕俺怕不占场儿砌一个《锦西湖上马娇》。〔众〕奏万岁爷，怕急不能 勾到西湖，何方驻驾？ 【北尾】〔净〕呀，急切要画图中匹马把西湖哨，且迤递的看花向洛阳道。我呵，少不 的把赵康王剩水残山都占了。 线大长江扇大天，谭峭 旌旗遥拂雁行偏。司空图 可胜饮尽江南酒？张祜 交割山川直到燕。王建 第十六出 诘病 【三登乐】〔老旦上〕今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。〔泣介〕掌上 第 11 页
牡丹亭-明-汤显祖 珍，心头肉，泪珠儿暗倾。天呵，偏人家七子团圆，一个女孩儿厮病。〔清平乐)“如花娇 合得天饶借。风雨于花生分劣，作意十分凌藉。止堪深阁重帘，谁教月榭风檐。我发短 回肠寸断，眼昏眵泪双淹。 ”老身年将半百，单生一女丽娘。因何一病，起倒半年？看他举 止容谈，不似风寒暑湿。中间缘故，春香必知，则问他便了。 春香贱才那里？（贴上）有 哩。我“眼里不逢乖小使，掌中擎着个病多娇。得知堂上夫人召，剩酒残脂要咱消”。春香 叩头。〔老旦)小姐闲常好好的，才着你贱才伏侍他，不上半年，偏是病害。可恼，可恼！ 且问近日茶饭多少？ 【驻马听】〔贴)他茶饭何曾，所事儿休提、叫懒应。看他娇啼隐忍，笑谵迷厮，睡眼 懵橙。（老旦）早早禀请太医了 、〔贴)则除是八法针针断软绵情。怕九还丹丹不的腌瓒 证。〔老旦)是什么病？〔贴)春香不知，道他一枕秋清，却怎生还害的是春前病。〔老旦 哭介)怎生了 【前腔】他一搦身形，瘦的庞儿没了四星。都是小奴才逗他。，大古是烟花惹事，.莺燕成 云月知情。贱才还不跪！取家法来。（贴跪介）春香实不知道。〔老旦)因何瘦坏了玉 娉婷 你怎生触损了他娇情性？〔贴)小姐好好的拈花弄柳，不知因甚病了。 〔老旦恼，打 贴个)打你这牢承，嘴骨棱的胡遮映。（贴）夫人休闪了手。容春香诉来。便是那二日游花 园回来，夫人撞到时节，说个秀才手里折的柳枝儿，要小姐题诗。小姐说这秀才素昧平生， 也不和他题了。〔老旦)不题罢了。后来？（贴）后来那、那、那秀才就一拍手把小姐端端 正正抱在牡丹亭上去了。（老旦）去怎的？（贴）春香怎得知？小姐做梦哩。〔老旦惊介) 是梦么？（贴）是梦。〔老旦)这等着鬼了。快请老爷商议。（贴请介）老爷有请。〔外 上) “时后印嫌金带重，掌中珠怕玉盘轻。”夫人，女儿病体因何？（老旦泣介）老爷听 讲： 【前腔】说起心疼，这病知他是怎生！看他长眠短起，似笑如啼，有影无形。原来女儿 到后花园游了。梦见一人手执柳枝，闪了他去。〔作叹介)怕腰身触污了柳精灵，虚嚣侧犯 了花神圣。老爷呵，急与禳星，怕流星赶月相刑迸。〔外)却还来。我请陈斋长教书，要他 拘束身心。你为母亲的，倒纵他闲游。〔笑介)则是些日炙风吹，伤寒流转。便要禳解，不 用师巫，则叫紫阳宫石道婆诵些经卷可矣。古语云： “信巫不信医， 一不治也。”我已请过 陈斋长看他脉息去了。〔老旦)看甚脉息。若早有了人家，敢没这病。〔外)咳，古者男子 三十而娶，.女子 十而嫁。女儿点点年纪，知道个什么呢？ 【前腔】忒恁憨生，一个哇儿甚七情？则不过往来潮热，大小伤寒，急慢风惊。则是你 为母的呵，真珠不放在掌中擎，因此娇花不奈这心头病。〔泣介)〔合)两口丁零， 告天 天，半边儿是咱全家命。〔丑扮院公上)“人来大庾岭，船去郁孤台。”禀老爷，有使客 到。 【尾声】〔外)俺为官公事有期程。夫人，好看惜女儿身命，少不的人向秋风病骨轻。 〔外 .丑下) （老旦、贴吊场介)〔老旦)“无官一身轻，有子万事足。”我看老相公则为 往来使客，.把女儿病都不瞧。好伤怀也。，〔泣介)想起来一边叫石道婆禳解，一边教陈教授 下药。知他效验如何？正是： “世间只有娘怜女，天下能无卜无医！”（下） 柳起东风惹病身，李绅举家相对却沾巾。刘长卿 遍依仙法多求药，张籍会见蓬山不死人。项斯 第十七出道觋 【风入松】 (净扮老道姑上)人间嫁娶苦奔忙，只为有阴阳。问天天从来不具人身相， 只得来道扮男妆，屈指有四旬之上。当人生，梦一场。〔集唐)“紫府空歌碧落寒李群玉 竹石如山不敢安杜甫。长恨人心不如石刘禹锡，每逢佳处便开看韩愈。 ”贫道紫阳宫石道姑 是也。俗家原不姓石，则因生为石女，为人所弃，故号“石姑”。思想起来：要还俗，《百 家姓》上有俺一 家；论出身，《千字文》中有俺数句。天呵，非是俺“求古寻论” 恰正是 史鱼秉直” 俺因何住在这“楼观飞惊” ,打并的“劳谦谨敕”？看修行似“福缘善庆 论因果是“祸因恶积”。有什么“荣业所基”？几辈儿“林皋幸即”。生下俺“形端表 。那些“性静情逸”。 天便孔似“园莽抽条”，小净处也“渠荷滴沥” ,只那些儿正好 叉着口，“钜野洞庭”；偏和你灭了缝，“昆池碣石” 。虽则石路上可以“路侠槐卿” 田中怎生“我艺黍稷”？难道嫁人家“空谷传声”？则好守娘家“孝当竭力” 。可奈不由人 “诸菇佰叔 ,聒噪俺“入奉母仪”。每亲说你内才儿虽然“守真志满”，外象儿“毛施淑 ,是人家有个“上和下睦”，偏你石二姐没个“夫唱妇随？”便请了个有口齿的媒人， 信使可覆” 择 使全电青益食大的子数学儿者人东：普 俺上了 轿 “玉出昆冈”。遮脸的“纨扇圆洁”，引路的“银烛辉煌”。那新郎好不打扮的头直上 第12页
牡丹亭-明-汤显祖 珍，心头肉，泪珠儿暗倾。天呵，偏人家七子团圆，一个女孩儿厮病。〔清平乐〕“如花娇 怯，合得天饶借。风雨于花生分劣，作意十分凌藉。止堪深阁重帘，谁教月榭风檐。我发短 回肠寸断，眼昏眵泪双淹。”老身年将半百，单生一女丽娘。因何一病，起倒半年？看他举 止容谈，不似风寒暑湿。中间缘故，春香必知，则问他便了。春香贱才那里？〔贴上〕有 哩。我“眼里不逢乖小使，掌中擎着个病多娇。得知堂上夫人召，剩酒残脂要咱消”。春香 叩头。〔老旦〕小姐闲常好好的，才着你贱才伏侍他，不上半年，偏是病害。可恼，可恼！ 且问近日茶饭多少？ 【驻马听】〔贴〕他茶饭何曾，所事儿休提、叫懒应。看他娇啼隐忍，笑谵迷厮，睡眼 懵憕。〔老旦〕早早禀请太医了。〔贴〕则除是八法针针断软绵情。怕九还丹丹不的腌臜 证。〔老旦〕是什么病？〔贴〕春香不知，道他一枕秋清，却怎生还害的是春前病。〔老旦 哭介〕怎生了。 【前腔】他一搦身形，瘦的庞儿没了四星。都是小奴才逗他。大古是烟花惹事，莺燕成 招，云月知情。贱才还不跪！取家法来。〔贴跪介〕春香实不知道。〔老旦〕因何瘦坏了玉 娉婷，你怎生触损了他娇情性？〔贴〕小姐好好的拈花弄柳，不知因甚病了。〔老旦恼，打 贴介〕打你这牢承，嘴骨棱的胡遮映。〔贴〕夫人休闪了手。容春香诉来。便是那一日游花 园回来，夫人撞到时节，说个秀才手里折的柳枝儿，要小姐题诗。小姐说这秀才素昧平生， 也不和他题了。〔老旦〕不题罢了。后来？〔贴〕后来那、那、那秀才就一拍手把小姐端端 正正抱在牡丹亭上去了。〔老旦〕去怎的？〔贴〕春香怎得知？小姐做梦哩。〔老旦惊介〕 是梦么？〔贴〕是梦。〔老旦〕这等着鬼了。快请老爷商议。〔贴请介〕老爷有请。〔外 上〕“肘后印嫌金带重，掌中珠怕玉盘轻。”夫人，女儿病体因何？〔老旦泣介〕老爷听 讲： 【前腔】说起心疼，这病知他是怎生！看他长眠短起，似笑如啼，有影无形。原来女儿 到后花园游了。梦见一人手执柳枝，闪了他去。〔作叹介〕怕腰身触污了柳精灵，虚嚣侧犯 了花神圣。老爷呵，急与禳星，怕流星赶月相刑迸。〔外〕却还来。我请陈斋长教书，要他 拘束身心。你为母亲的，倒纵他闲游。〔笑介〕则是些日炙风吹，伤寒流转。便要禳解，不 用师巫，则叫紫阳宫石道婆诵些经卷可矣。古语云：“信巫不信医，一不治也。”我已请过 陈斋长看他脉息去了。〔老旦〕看甚脉息。若早有了人家，敢没这病。〔外〕咳，古者男子 三十而娶，女子二十而嫁。女儿点点年纪，知道个什么呢？ 【前腔】忒恁憨生，一个哇儿甚七情？则不过往来潮热，大小伤寒，急慢风惊。则是你 为母的呵，真珠不放在掌中擎，因此娇花不奈这心头病。〔泣介〕〔合〕两口丁零，告天 天，半边儿是咱全家命。〔丑扮院公上〕“人来大庾岭，船去郁孤台。”禀老爷，有使客 到。 【尾声】〔外〕俺为官公事有期程。夫人，好看惜女儿身命，少不的人向秋风病骨轻。 〔外、丑下〕〔老旦、贴吊场介〕〔老旦〕“无官一身轻，有子万事足。”我看老相公则为 往来使客，把女儿病都不瞧。好伤怀也。〔泣介〕想起来一边叫石道婆禳解，一边教陈教授 下药。知他效验如何？正是：“世间只有娘怜女，天下能无卜无医！”〔下〕 柳起东风惹病身，李绅 举家相对却沾巾。刘长卿 遍依仙法多求药，张籍 会见蓬山不死人。项斯 第十七出 道觋 【风入松】〔净扮老道姑上〕人间嫁娶苦奔忙，只为有阴阳。问天天从来不具人身相， 只得来道扮男妆，屈指有四旬之上。当人生，梦一场。〔集唐〕“紫府空歌碧落寒李群玉， 竹石如山不敢安杜甫。长恨人心不如石刘禹锡，每逢佳处便开看韩愈。”贫道紫阳宫石道姑 是也。俗家原不姓石，则因生为石女，为人所弃，故号“石姑”。思想起来：要还俗，《百 家姓》上有俺一家；论出身，《千字文》中有俺数句。天呵，非是俺“求古寻论”，恰正是 “史鱼秉直”。俺因何住在这“楼观飞惊”，打并的“劳谦谨敕”？看修行似“福缘善庆” ，论因果是“祸因恶积”。有什么“荣业所基”？几辈儿“林皋幸即”。生下俺“形端表 正”，那些“性静情逸”。大便孔似“园莽抽条”，小净处也“渠荷滴沥”。只那些儿正好 叉着口，“钜野洞庭”；偏和你灭了缝，“昆池碣石”。虽则石路上可以“路侠槐卿”，石 田中怎生“我艺黍稷”？难道嫁人家“空谷传声”？则好守娘家“孝当竭力”。可奈不由人 “诸姑伯叔”，聒噪俺“入奉母仪”。母亲说你内才儿虽然“守真志满”，外象儿“毛施淑 姿”，是人家有个“上和下睦”，偏你石二姐没个“夫唱妇随？”便请了个有口齿的媒人， “信使可覆”。许了个大鼻子的女婿，“器欲难量”。则见不多时，那人家下定了。说道选 择了一年上“日月盈昃”，配定了八字儿“辰宿列张”。他过的礼，“金生丽水”，俺上了 轿，“玉出昆冈”。遮脸的“纨扇圆洁”，引路的“银烛辉煌”。那新郎好不打扮的头直上 第 12 页
牡丹亭-明-汤显祖 。替春羊”。把俺做新嘴腾’时女伴们“侍办帷房”。合卺的“弦歌酒燕”，撒帐的 “高冠陪辇”。 杯举觞” 合卺的“弦歌酒燕” 撒帐的 。把俺做新人嘴脸儿一寸寸“鉴貌辨色” 将俺那宝妆奁二件件都“寓目囊箱” 方现被窝新郎紧击类爱；替俺里衡贾早投流餐“鸣风套悠” ,灯影里褪尽了这几件“乃服衣裳” 天间警他靠购 留楼 教俺好一会“悚惧恐惶”。那新郎见我害怕，说道“新人， 你年纪不少了， 俺可也不使狠，和你慢慢的“律吕调阳” 。俺听了口不应，心儿里笑着。新 酒广雾华终究眼药为碧 你可也“靡恃己长”。 三更四更了，他则待阳台上“云腾致 怎生巫峡内露结为霜”？他二时摸不出路数儿，道是怎的？快取亮来。 侧着脑要 ”。那时节俺口不说，心下好不冷笑，新郎，新郎，俺这 件东西，则许你“俳徊瞻跳”，怎许你“适口充肠” “俊乂密勿” 累的他凿不窍皮混沌的“天地玄黄” 化老1在了，图的巴T刀的 手起，煞那“属浴 。和他整夜价则是“寸阴是竟’ 几番待悬梁，待投河，“免其指斥” ,若还用刀钻，用线药， 岂敢毁伤”？便扌弃做趣了交“索层闲处” 他没奈何央及煞后庭花“背邙而洛” 层健爸可相法碧“魏获收冬：夏： 哎哟 对面儿做的个 女慕贞洁” 转腰儿到做了“男效才良” 虽则暂时间“释纷利俗” 情节愿 。要留俺怕误了他“嫡后嗣续” ,要嫁了俺怕人笑“饥厌糟糠” 。 这时 “ ,。后来当真讨二个了。没多时做小的“宠增抗极”，情 金官合能真不得请仁房、“妾御绩 省你气那“鸟官人皇” 冬捻去俺为正的“率宾归 不怨他，只“省躬讥诫” 。出了家罢，俺则“垂拱平章” 论这道院里，昔年也不甚“宫殿盘郁” ；到老身，才开辟了“字宙洪荒” 画真武“剑号 步北斗“珠称夜光”。奉香供“果珍李奈” ,把斋素也是“菜重芥姜” 世间味识 “海成洞淡” 人中网逃得出“鳞潜羽翔 骸垢想浴 将俺即世里做老婆的干柴火 您这要家程我投前拾 也要知观的“顾答审译。 “执热愿凉分 ”赴会的都要“具膳餐饭” ,行脚的也要“老少异粮” 怎生观中 再没个人儿？也都是则是“沈默寂寥” ，全不会“笺牒简要”。俺老将来“年矢每催” ,镜 儿里“晦魄环照” 。便配不上仕女图“驰誉丹青” ,也要接得着仙真传“坚持雅操” 游“ 端一味“坐朝问道 ”。安冠学有几个同气连枝” ，骚道土不写他“工颦 怕了他暗地虎“布射辽丸”，则守着寒水鱼“钧巧任钓” 使唤的只一个“犹子比 叫做癞头龟“愚蒙等诮” 到夸奖你受鑫毫星狱，〔内，姑艰骂俺哩。俺是个妙人儿。，〔净)好不 辱近耻 ,〔内杜太爷皂隶拿姑娘哩。《净)为甚么？（内）说 你是个贼道。 (净)咳，便道那府牌来“杜藁钟隶” ，把俺做女妖看“诛斩贼盗”。俺可也 散虑逍遥” 不用你这般“虚辉朗耀”。〔丑扮府差上)“承差府堂上，提名仙观中。 (见介)（净）府牌哥为何而来？ 【大迓鼓】〔丑)府主坐黄堂，夫人传示，衙内敲梆。知他小姐年多长，染一疾，半年 光。 〔净)俺不是女科。〔丑)请你修斋，一会祈禳。 【前腔】（净）俺仙家有禁方。小小灵符，带在身傍。教他刻下人无恙。（丑）有这等 灵符！快行动些。〔行介)（净）叫童儿。〔内应介)〔净)好看守，卧云房。殿上无人， 仔细灯香。〔内)知道了。 〔净)紫微宫女夜焚香，王建〔丑)古观云根路己荒。释皎然 (净)犹有真妃长命缕，司空图〔丑)九天无事莫推忙。曹唐 第十八出诊祟 一江风 〔贴扶病旦上)〔旦)病迷厮。为甚轻憔悴？打不破愁魂谜。梦初回，燕尾 翻风，乱飒起湘帘翠。春去偌多时，春去偌多时，花容只顾衰。，井梧声刮的我心儿碎。 〔行 香子)春香啊，我“楚楚精神，叶叶腰身，能禁多病逡巡！（贴）你星星措写，种种生成， 有许多娇，许多韵，许多情。〔旦)咳，咱弄梅心事，那折柳情人，梦淹渐暗老残春。〔 贴) 正好簟炉香午，枕扇风清。知为谁颦，为谁瘦，为谁疼？” 〔旦)春香，我自春游一 卧病如今。不痒不疼，如痴如醉。知他怎生？〔贴)小姐，梦儿里事，想他则甚！〔 旦) 你教我怎生不想啊！ 【金落索】贪他半响痴，赚了多情泥。待不思量，怎不思量得？就里暗销肌，怕人知。 嗽腔腔嫩喘微。哎哟，我这惯淹煎的样子谁怜惜？自噤窄的春心怎的支？心儿悔，悔当初一 觉留春睡。〔贴)老夫人替小姐冲喜。〔旦)信他冲的个甚喜？到的年时，敢犯杀花园内？ 【前腔】〔贴)看他春归何处归，春睡何曾睡？气丝儿怎度的长天日？把心儿捧凑眉， 病西施。小姐，梦去知他实实谁？病来只送的个虚虚的你。做行云先渴倒在巫阳会。全无 第13页
牡丹亭-明-汤显祖 “高冠陪辇”。咱新人一般排比了腰儿下“束带矜庄”。请了些“亲戚故旧”，半路上“接 杯举觞”。请新人“升阶纳陛”，叫女伴们“侍巾帷房”。合卺的“弦歌酒燕”，撒帐的“ 诗赞羔羊”。把俺做新人嘴脸儿一寸寸“鉴貌辨色”，将俺那宝妆奁一件件都“寓目囊箱” 。早是二更时分，新郎紧上来了。替俺说，俺两口儿活象“鸣凤在竹”，一时间就要“白驹 食场”。则见被窝儿“盖此身发”，灯影里褪尽了这几件“乃服衣裳”。天呵，瞧了他那“ 驴骡犊特”；教俺好一会“悚惧恐惶”。那新郎见我害怕，说道“新人，你年纪不少了，“ 闰馀成岁”。俺可也不使狠，和你慢慢的“律吕调阳”。俺听了口不应，心儿里笑着。新 新，新郎，任你“矫手顿足”，你可也“靡恃己长”。三更四更了，他则待阳台上“云腾致 雨”，怎生巫峡内“露结为霜”？他一时摸不出路数儿，道是怎的？快取亮来。侧着脑要“ 右通广内”，踣着眼在“篮笋象床”。那时节俺口不说，心下好不冷笑，新郎，新郎，俺这 件东西，则许你“俳徊瞻眺”，怎许你“适口充肠”。如此者几度了，恼的他气不分的嘴劳 刀“俊乂密勿”，累的他凿不窍皮混沌的“天地玄黄”。和他整夜价则是“寸阴是竟”。待 讲起，丑煞那“属耳垣墙”。几番待悬梁，待投河，“免其指斥”。若还用刀钻，用线药， “岂敢毁伤”？便扌弃做赸了交“索居闲处”，甚法儿取他意“悦豫且康”？有了，有了。 他没奈何央及煞后庭花“背邙而洛”，俺也则得且随顺乾荷叶，和他“秋收冬藏”。哎哟， 对面儿做的个“女慕贞洁”，转腰儿到做了“男效才良”。虽则暂时间“释纷利俗”，毕竟 情意儿“四大五常”。要留俺怕误了他“嫡后嗣续”，要嫁了俺怕人笑“饥厌糟糠”。这时 节俺也索劝他了：官人，官人，少不得请一房“妾御绩纺”，省你气那“鸟官人皇”。俺情 愿“推位让国”，则要你“得能莫忘”。后来当真讨一个了。没多时做小的“宠增抗极”， 反捻去俺为正的“率宾归王”。不怨他，只“省躬讥诫”。出了家罢，俺则“垂拱平章”。 若论这道院里，昔年也不甚“宫殿盘郁”；到老身，才开辟了“宇宙洪荒”。画真武“剑号 巨阙”，步北斗“珠称夜光”。奉香供“果珍李柰”，把斋素也是“菜重芥姜”。世间味识 得破“海咸河淡”，人中网逃得出“鳞潜羽翔”。俺这出了家啊，把那几年前做新郎的臭粘 涎“骸垢想浴”，将俺即世里做老婆的干柴火“执热愿凉”。则可惜做观主“游鹍独运”， 也要知观的“顾答审详。”赴会的都要“具膳餐饭”，行脚的也要“老少异粮”。怎生观中 再没个人儿？也都是则是“沈默寂寥”，全不会“笺牒简要”。俺老将来“年矢每催”，镜 儿里“晦魄环照”。便配不上仕女图“驰誉丹青”，也要接得着仙真传“坚持雅操”。懒云 游“东西二京”，端一味“坐朝问道”。女冠子有几个“同气连枝”，骚道士不与他“工颦 妍笑”。怕了他暗地虎“布射辽丸”，则守着寒水鱼“钧巧任钓”。使唤的只一个“犹子比 儿”，叫做癞头龟“愚蒙等诮”。〔内〕姑娘骂俺哩。俺是个妙人儿。〔净〕好不羞。“殆 辱近耻”，到夸奖你“并皆佳妙”。〔内〕杜太爷皂隶拿姑娘哩。〔净〕为甚么？〔内〕说 你是个贼道。〔净〕咳，便道那府牌来“杜藁钟隶”，把俺做女妖看“诛斩贼盗”。俺可也 “散虑逍遥”，不用你这般“虚辉朗耀”。〔丑扮府差上〕“承差府堂上，提名仙观中。” 〔见介〕〔净〕府牌哥为何而来？ 【大迓鼓】〔丑〕府主坐黄堂，夫人传示，衙内敲梆。知他小姐年多长，染一疾，半年 光。〔净〕俺不是女科。〔丑〕请你修斋，一会祈禳。 【前腔】〔净〕俺仙家有禁方。小小灵符，带在身傍。教他刻下人无恙。〔丑〕有这等 灵符！快行动些。〔行介〕〔净〕叫童儿。〔内应介〕〔净〕好看守，卧云房。殿上无人， 仔细灯香。〔内〕知道了。 〔净〕紫微宫女夜焚香，王建〔丑〕古观云根路已荒。释皎然 〔净〕犹有真妃长命缕，司空图〔丑〕九天无事莫推忙。曹唐 第十八出 诊祟 【一江风】〔贴扶病旦上〕〔旦〕病迷厮。为甚轻憔悴？打不破愁魂谜。梦初回，燕尾 翻风，乱飒起湘帘翠。春去偌多时，春去偌多时，花容只顾衰。井梧声刮的我心儿碎。〔行 香子〕春香啊，我“楚楚精神，叶叶腰身，能禁多病逡巡！〔贴〕你星星措与，种种生成， 有许多娇，许多韵，许多情。〔旦〕咳，咱弄梅心事，那折柳情人，梦淹渐暗老残春。〔 贴〕正好簟炉香午，枕扇风清。知为谁颦，为谁瘦，为谁疼？”〔旦〕春香，我自春游一 梦，卧病如今。不痒不疼，如痴如醉。知他怎生？〔贴〕小姐，梦儿里事，想他则甚！〔 旦〕你教我怎生不想啊！ 【金落索】贪他半晌痴，赚了多情泥。待不思量，怎不思量得？就里暗销肌，怕人知。 嗽腔腔嫩喘微。哎哟，我这惯淹煎的样子谁怜惜？自噤窄的春心怎的支？心儿悔，悔当初一 觉留春睡。〔贴〕老夫人替小姐冲喜。〔旦〕信他冲的个甚喜？到的年时，敢犯杀花园内？ 【前腔】〔贴〕看他春归何处归，春睡何曾睡？气丝儿怎度的长天日？把心儿捧凑眉， 病西施。小姐，梦去知他实实谁？病来只送的个虚虚的你。做行云先渴倒在巫阳会。全无 第 13 页
牡丹亭-明-汤显祖 谓，把单相思害得忒明昧。又不是困人天气，中酒心朝，魃魃地常如醉。（末上）“日下晒 书嫌鸟迹，月中捣药要蟾酥。”我陈最良承公相命，来诊视小姐脉息。到此后堂，不免打叫 春香贤弟有么？（贴见介）是陈师父。小姐睡哩。〔末)免惊动他。我自进去。（见 介)少姐。，（且作惊介)谁？（贴）陈师父哩。（耳扶起介）（宜）师父，我学生患病。父 失敬了。〔末)学生，学生，古书有云： “学精于勤，荒子嬉。”你因为后花园汤风冒日， 建下资变限度北时整够架早宽集有羊喜志公变来有有棕我说 端阳，难道要你粽子？小姐，望闻问切，我且问你病症因何？〔贴)师父问什么！只因你讲 《毛诗》， 这病便是“君子好求” 上来的。 〔末)是那一位君子？〔贴)知他是那一位君 子。〔末)这般说，《毛诗》病用《毛诗》去医。那头一卷就有女科圣惠方在里。（贴）师 父，可记的《毛诗》上方儿？（末）便依他处方。小姐害了“君子”的病，用的史君子。 毛诗》：“既见君子，云胡不瘳？ ”这病有了君子抽一抽，就抽好了。（旦羞介）哎也！。 贴〕还有基药？《未)酸梅上个： 《诗》云： “摽有梅，其实七兮” 又说： “其实三兮。 三个打七个，是十个。此方单医男女过时思酸之病。〔旦欢介)（贴）还有呢？〔末)天 南星三个。（贴）可少？（未）再添些。《诗》云： “三星在天。 ”专医男女及时之病。 贴)还有呢？《未)俺看小姐一肚子火，你可抹净一个大马桶，待我用栀子 当归，泻下 “之子于归，言秣其马。 ”(贴)师父，这马不同那“其马” 集大来样这费是：.“子界伤衰赫梦养先生。（贴贴师的接骨通婴现妈基”但)师 未) 一样髀秋窟洞下。 父不可执方，还是诊脉为隐。〔末看脉，错按旦手背介)〔贴)师父，讨个转手。 〔末)女 人反此背看之，正是王叔和《脉诀》。也罢，顺手着是。（诊脉介）呀，小姐脉息，到这个 分际了。 【金索挂梧桐】他人才忒整齐，脉息恁微细。小小香闺，为甚伤憔悴？（起介）春香 似他这伤春怯夏肌，好扶持。病烦人容易伤秋意。小姐，我去咀药来。 〔日叹介)师 父， 少不得情栽了窍髓针难入，病躲在烟花你药怎知？（泣介）承尊觑，何时何日来看这女 ▣？合病中身怕的是惊疑宜将复，休烦絮。但人师父自自在：送不得你了·，可曾 把俺八字推算么？〔末)算来要过中秋好。 “当生止有八个字，起死曾无三世医。 下) 〔贴)一个道姑走来了。（净上）“不闻弄玉吹箫去，又见嫦娥窃药来。”自家紫阳宫石道 姑便是。承杜老夫人呼唤，替小姐禳解。〔见贴介)（贴）姑姑为何而来？〔净)吾乃紫阳 宫石道姑。承夫人命，替小姐禳解。不知害的甚病？（贴）<鬼监>魀病。（净）为谁来？( 贴)后花园要来。（净举三指，贴摇头介）《净举五指，贴又摇头介)（净）咳，你说是三 是五，与他做主。〔贴)你自问他去。〔净见旦介)小姐，小姐，道姑稽首那。〔旦作惊 介)那里道姑？〔净)紫阳宫石道姑。夫人有召，替小姐保禳。闻说小姐在后花园着魅，我 不信。 【前腔】你惺惺的怎着迷？设设的浑如魅。〔旦作魇语介)我的人那。（净、贴背介 你听他念念呢呢，、作的风风势。是了，身边带有个小符儿。（取旦钗挂小符，作咒介） 赫 赫扬扬，日出东方。此符屏却恶梦，辟除不祥。 急急如律令敕。”（插钗介）这钗头小篆 符，眠坐莫教离。把闲神野梦都回避。（旦醒介）咳，这符敢不中？我那人啊，须不是依花 附木廉纤鬼。咱做的弄影团风抹媚痴。〔净)再痴时，请个五雷打他。，（旦）些儿意，正待 携云握雨，你却用掌心雷。〔合前)（净）还分明说与，起个三丈高咒幡儿。〔旦)待说个 什么字好？ 【尾声】依稀则记的个柳和梅。姑姑，你也不索打符椿挂竹枝，则待我冷思量，一星星 咒向梦儿里。〔贴扶旦下) (贴)绿惨双蛾不自持，步非烟（净）道家妆束厌禳时。薛能 (旦)如今不在花红处，僧怀济〔合)为报东风且莫吹。李涉 第十九出牝贼 【北点绛唇】〔净扮李全引众上)世扰膻风，家传杂种。刀兵动，这贼英雄，比不的穿 墙洞。野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘。汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人。 自家李全 是也。本贯楚州人氏。身有万夫不当之勇。南朝不用，去而为盗。以五百人出没江淮之间， 正无归着。所幸大金皇帝，遥封俺为溜金王。央我骚扰淮扬，看机进取。奈我多勇少谋。所 喜妻子杨氏娘娘，能使一条梨花枪，万人无敌。夫妻上阵，大有威风。则是娘娘有些吃酸， 但是掳的妇人，都要送他帐下。便是军士们，都只畏惧他。正是：“山妻独霸蛇吞象，海贼 封王鱼变龙。 【番卜算】〔丑扮杨婆持枪上)百战惹雌雄，血映燕支重。〔舞介)一枝枪洒落花风， 点点梨花弄。〔见举手介)大王千岁。奴家介胄在身，不拜了。（净）娘娘，你可知大金皇 第14页
牡丹亭-明-汤显祖 谓，把单相思害得忒明昧。又不是困人天气，中酒心朝，魆魆地常如醉。〔末上〕“日下晒 书嫌鸟迹，月中捣药要蟾酥。”我陈最良承公相命，来诊视小姐脉息。到此后堂，不免打叫 一声。春香贤弟有么？〔贴见介〕是陈师父。小姐睡哩。〔末〕免惊动他。我自进去。〔见 介〕小姐。〔旦作惊介〕谁？〔贴〕陈师父哩。〔旦扶起介〕〔旦〕师父，我学生患病。久 失敬了。〔末〕学生，学生，古书有云：“学精于勤，荒于嬉。”你因为后花园汤风冒日， 感下这疾，荒废书工我。不师的在外，寝食不安。幸喜老公相请来看病。也不料你清减至 此。似这般样，几时能够起来读书？早则端阳节哩。〔贴〕师父，端节有你的。〔末〕我说 端阳，难道要你粽子？小姐，望闻问切，我且问你病症因何？〔贴〕师父问什么！只因你讲 《毛诗》，这病便是“君子好求”上来的。〔末〕是那一位君子？〔贴〕知他是那一位君 子。〔末〕这般说，《毛诗》病用《毛诗》去医。那头一卷就有女科圣惠方在里。〔贴〕师 父，可记的《毛诗》上方儿？〔末〕便依他处方。小姐害了“君子”的病，用的史君子。《 毛诗》：“既见君子，云胡不瘳？”这病有了君子抽一抽，就抽好了。〔旦羞介〕哎也！〔 贴〕还有甚药？〔末〕酸梅十个。《诗》云：“摽有梅，其实七兮”，又说：“其实三兮。 ”三个打七个，是十个。此方单医男女过时思酸之病。〔旦欢介〕〔贴〕还有呢？〔末〕天 南星三个。〔贴〕可少？〔末〕再添些。《诗》云：“三星在天。”专医男女及时之病。〔 贴〕还有呢？〔末〕俺看小姐一肚子火，你可抹净一个大马桶，待我用栀子仁、当归，泻下 他火来。这也是依方：“之子于归，言秣其马。”〔贴〕师父，这马不同那“其马”。〔 末〕一样髀秋窟洞下。〔旦〕好个伤风切药陈先生。〔贴〕做的按月通经陈妈妈。〔旦〕师 父不可执方，还是诊脉为隐。〔末看脉，错按旦手背介〕〔贴〕师父，讨个转手。〔末〕女 人反此背看之，正是王叔和《脉诀》。也罢，顺手看是。〔诊脉介〕呀，小姐脉息，到这个 分际了。 【金索挂梧桐】他人才忒整齐，脉息恁微细。小小香闺，为甚伤憔悴？〔起介〕春香 啊，似他这伤春怯夏肌，好扶持。病烦人容易伤秋意。小姐，我去咀药来。〔旦叹介〕师 父，少不得情栽了窍髓针难入，病躲在烟花你药怎知？〔泣介〕承尊觑，何时何日来看这女 颜回？〔合〕病中身怕的是惊疑。且将息，休烦絮。〔旦〕师父且自在。送不得你了。可曾 把俺八字推算么？〔末〕算来要过中秋好。“当生止有八个字，起死曾无三世医。”〔下〕 〔贴〕一个道姑走来了。〔净上〕“不闻弄玉吹箫去，又见嫦娥窃药来。”自家紫阳宫石道 姑便是。承杜老夫人呼唤，替小姐禳解。〔见贴介〕〔贴〕姑姑为何而来？〔净〕吾乃紫阳 宫石道姑。承夫人命，替小姐禳解。不知害的甚病？〔贴〕<鬼监>魀病。〔净〕为谁来？〔 贴〕后花园耍来。〔净举三指，贴摇头介〕〔净举五指，贴又摇头介〕〔净〕咳，你说是三 是五，与他做主。〔贴〕你自问他去。〔净见旦介〕小姐，小姐，道姑稽首那。〔旦作惊 介〕那里道姑？〔净〕紫阳宫石道姑。夫人有召，替小姐保禳。闻说小姐在后花园着魅，我 不信。 【前腔】你惺惺的怎着迷？设设的浑如魅。〔旦作魇语介〕我的人那。〔净、贴背介〕 你听他念念呢呢，作的风风势。是了，身边带有个小符儿。〔取旦钗挂小符，作咒介〕“赫 赫扬扬，日出东方。此符屏却恶梦，辟除不祥。急急如律令敕。”〔插钗介〕这钗头小篆 符，眠坐莫教离。把闲神野梦都回避。〔旦醒介〕咳，这符敢不中？我那人啊，须不是依花 附木廉纤鬼。咱做的弄影团风抹媚痴。〔净〕再痴时，请个五雷打他。〔旦〕些儿意，正待 携云握雨，你却用掌心雷。〔合前〕〔净〕还分明说与，起个三丈高咒幡儿。〔旦〕待说个 什么子好？ 【尾声】依稀则记的个柳和梅。姑姑，你也不索打符椿挂竹枝，则待我冷思量，一星星 咒向梦儿里。〔贴扶旦下〕 〔贴〕绿惨双蛾不自持，步非烟〔净〕道家妆束厌禳时。薛能 〔旦〕如今不在花红处，僧怀济〔合〕为报东风且莫吹。李涉 第十九出 牝贼 【北点绛唇】〔净扮李全引众上〕世扰膻风，家传杂种。刀兵动，这贼英雄，比不的穿 墙洞。野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘。汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人。”自家李全 是也。本贯楚州人氏。身有万夫不当之勇。南朝不用，去而为盗。以五百人出没江淮之间， 正无归着。所幸大金皇帝，遥封俺为溜金王。央我骚扰淮扬，看机进取。奈我多勇少谋。所 喜妻子杨氏娘娘，能使一条梨花枪，万人无敌。夫妻上阵，大有威风。则是娘娘有些吃酸， 但是掳的妇人，都要送他帐下。便是军士们，都只畏惧他。正是：“山妻独霸蛇吞象，海贼 封王鱼变龙。” 【番卜算】〔丑扮杨婆持枪上〕百战惹雌雄，血映燕支重。〔舞介〕一枝枪洒落花风， 点点梨花弄。〔见举手介〕大王千岁。奴家介胄在身，不拜了。〔净〕娘娘，你可知大金皇 第 14 页
牡丹亭-明-汤显祖 帝，封俺做溜金王？〔丑)怎么叫做溜金王？〔净)溜者顺也。〔丑)封你何事？（净）央 俺骚扰淮准扬三年。待俺兵粮齐集， 一举渡江，灭了赵宋。那时还封俺为帝哩！（丑）有这等 事！恭喜了。 借此号令，买马招军 【六么令】和雷喧哄，紧辕门画鼓冬冬。哨尖儿飞过海云东。（合）好男女，坐当中， 淮扬草木都惊动。 【前腔】聚粮收众。选高蹄战马青骢。闪盔缨斜簇玉钗红。〔合前) (净)群雄竞起向前朝，杜甫〔丑)折戟沉沙铁未销。杜牧 平原好牧无人放，曹唐白草连天野火烧。王维 第二十出闹殇 【金珑璁】〔贴上)连宵风雨重，多娇多病愁中。仙少效，药无功。“颦有为颦，笑有 为笑。不颦不笑 哀哉年少。 春香侍奉小姐，伤春病到深秋。 今中秋佳节，风雨萧条。 小组病转沉吟，待我扶他消遣。正是： “从来雨打中秋月，更值风摇长命灯。 下) 【鹊侨仙】〔贴扶病耳上)拜月堂空，行云径拥，骨冷怕成秋梦。世间何物似情浓？整 一片断魂心痛。（耳）“枕函敲破漏声残，似醉如呆死不难。 一段暗香迷夜雨，十分清瘦怯 秋寒。 ”春香，病境沉沉，不知今夕何夕？〔贴)八月半了。（旦）哎也，是中秋佳节哩 老爷，奶奶，都为我愁烦，不曾玩赏了？（贴）这都不在话下了 。〔旦)听见陈师父替我推 命，要过中秋。看看病势转沉，今宵欠好。你为我开轩一望，月色如何？（贴开窗，旦望 介) 【集贤宾】〔旦)海天悠、问冰蟾何处涌？玉杵秋空，凭谁窃药把嫦娥奉？甚西风吹梦 无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。〔旦闷介) 【前腔】（贴）甚春归无端厮和哄，雾和烟两不玲珑。算来人命关天重，会消详、直恁 匆匆！为着谁侬，俏样子等闲抛送？待我谎也。姐姐，月上了。月轮空，敢蘸破你一床幽 梦。（旦望叹介）“轮时盼节想中秋，人到中秋不自由。奴命不中孤月照，残生今夜雨中 【前腔】你便好中秋月儿谁受用？剪西风泪雨梧桐。楞生瘦骨加沉重。趱程期是那天外 哀鸿。草际寒蛩，撒剌刺纸条窗缝。〔旦惊作昏介)冷松松，软兀刺四梢难动。（贴惊介） 小姐冷厥了。夫人有请。 〔老且上) “百岁少忧夫主贵，一生多病女儿娇。”我的儿，病体 怎生了？（贴）奶奶，欠好，欠好。（老旦）可怎了！ 【前腔】不堤防你后花园闲梦统，不分明再不惺忪，睡临侵打不起头梢重。〔泣介)恨 不呵卓草乘龙。夜夜孤鸿，活害杀俺翠娟娟雏凤。一场空，是这答里把娘儿命送。 【啭林莺】（旦醒介）甚飞丝缱的阳神动，弄悠扬风马叮咚。（泣介）娘，儿拜谢你 〔拜跌介)从小来觑的千金重，不孝女孝顺无终。娘呵，此乃天之数也。当今生花开 红， 愿来生把萱椿再奉。 〔众泣介)〔合)恨西风，一霎无端碎绿摧红。 【前腔】〔老旦)并无儿、荡得个娇香种，绕娘前笑眼欢容。但成人索把俺高堂送。恨 天涯老运孤穷。儿啊，暂时间月直年空，返将息你这心烦意冗。〔合前)〔旦)娘，你女儿 不幸，作何处置？〔老旦)奔你回去也。儿！ 【玉莺儿】〔旦泣介)旅榇梦魂中，盼家山千万重。〔老旦)便远也去。〔旦)是不是 听女孩儿一 言。这后园中一株梅树，儿心所爱。但葬我梅树之下可矣。〔老旦)这是怎的 来？〔旦)做不的病婵娟桂窟里长生，则分的粉骷髅向梅花古洞。（老旦注介）看他强扶头 泪濛，冷淋心汗倾，、不如我先他一命无常角。〔合)恨苍穹，妒花风雨，偏在月明市。（老 旦)还去与爹讲，广做道场也。儿，“银蟾谩捣君臣药，纸马重烧子母钱。 (下)（日） 春香，咱可有回生之日否？ 【前腔】〔叹介)你生小事依从，我情中你意中。春香，你小心奉事老爷奶奶。（贴） 这是当的了。 〔旦)春香，我记起一事来。我那春容，题诗在上，外观不雅。葬我之后，盛 着紫檀匣儿，藏在太湖石底。（店）这是主何意儿？〔宣)有心灵翰墨春容，徜直那人知 重。〔贴)姐姐宽心。你如今不幸，坟孤独影。肯将息起来，禀过老爷，但是姓梅姓柳秀 招选一个，同生同死，可不美哉！〔具)怕等不得了。哎哟，哎哟！〔贴)这病根儿怎 心上医怎逢？〔旦)春香，我亡后，你常向灵位前叫唤我一声儿。（贴）他一星星说向 咱伤情重。（合前）（旦昏介）不好了，不好了，老爷奶奶快来！ 【忆莺儿】〔外、老旦上)鼓三冬，愁万重。冷雨幽窗灯不红。听侍儿传言女病凶。〔 贴泣介)我的小姐，小姐！〔外、老旦同泣介)我的儿啊，你舍的命终，抛的我途穷。当初 只望把爹娘送。，〔合)恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。 (旦作醒介)〔外)快苏醒！ 儿，爹在此。（旦作看外介）哎哟，爹爹扶我中堂去罢。〔外)扶你也，儿。（扶介） 【尾声】〔旦)怕树头树底不到的五更风，和俺小坟边立断肠碑一统。爹，今夜是中 第15页
牡丹亭-明-汤显祖 帝，封俺做溜金王？〔丑〕怎么叫做溜金王？〔净〕溜者顺也。〔丑〕封你何事？〔净〕央 俺骚扰淮扬三年。待俺兵粮齐集，一举渡江，灭了赵宋。那时还封俺为帝哩！〔丑〕有这等 事！恭喜了。借此号令，买马招军。 【六幺令】和雷喧哄，紧辕门画鼓冬冬。哨尖儿飞过海云东。〔合〕好男女，坐当中， 淮扬草木都惊动。 【前腔】聚粮收众。选高蹄战马青骢。闪盔缨斜簇玉钗红。〔合前〕 〔净〕群雄竞起向前朝，杜甫〔丑〕折戟沉沙铁未销。杜牧 平原好牧无人放，曹唐 白草连天野火烧。王维 第二十出 闹殇 【金珑璁】〔贴上〕连宵风雨重，多娇多病愁中。仙少效，药无功。“颦有为颦，笑有 为笑。不颦不笑，哀哉年少。”春香侍奉小姐，伤春病到深秋。今夕中秋佳节，风雨萧条。 小组病转沉吟，待我扶他消遣。正是：“从来雨打中秋月，更值风摇长命灯。”〔下〕 【鹊侨仙】〔贴扶病旦上〕拜月堂空，行云径拥，骨冷怕成秋梦。世间何物似情浓？整 一片断魂心痛。〔旦〕“枕函敲破漏声残，似醉如呆死不难。一段暗香迷夜雨，十分清瘦怯 秋寒。”春香，病境沉沉，不知今夕何夕？〔贴〕八月半了。〔旦〕哎也，是中秋佳节哩。 老爷，奶奶，都为我愁烦，不曾玩赏了？〔贴〕这都不在话下了。〔旦〕听见陈师父替我推 命，要过中秋。看看病势转沉，今宵欠好。你为我开轩一望，月色如何？〔贴开窗，旦望 介〕 【集贤宾】〔旦〕海天悠、问冰蟾何处涌？玉杵秋空，凭谁窃药把嫦娥奉？甚西风吹梦 无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。〔旦闷介〕 【前腔】〔贴〕甚春归无端厮和哄，雾和烟两不玲珑。算来人命关天重，会消详、直恁 匆匆！为着谁侬，俏样子等闲抛送？待我谎也。姐姐，月上了。月轮空，敢蘸破你一床幽 梦。〔旦望叹介〕“轮时盼节想中秋，人到中秋不自由。奴命不中孤月照，残生今夜雨中 休。” 【前腔】你便好中秋月儿谁受用？剪西风泪雨梧桐。楞生瘦骨加沉重。趱程期是那天外 哀鸿。草际寒蛩，撒剌剌纸条窗缝。〔旦惊作昏介〕冷松松，软兀剌四梢难动。〔贴惊介〕 小姐冷厥了。夫人有请。〔老旦上〕“百岁少忧夫主贵，一生多病女儿娇。”我的儿，病体 怎生了？〔贴〕奶奶，欠好，欠好。〔老旦〕可怎了！ 【前腔】不堤防你后花园闲梦铳，不分明再不惺忪，睡临侵打不起头梢重。〔泣介〕恨 不呵早早乘龙。夜夜孤鸿，活害杀俺翠娟娟雏凤。一场空，是这答里把娘儿命送。 【啭林莺】〔旦醒介〕甚飞丝缱的阳神动，弄悠扬风马叮咚。〔泣介〕娘，儿拜谢你 了。〔拜跌介〕从小来觑的千金重，不孝女孝顺无终。娘呵，此乃天之数也。当今生花开一 红，愿来生把萱椿再奉。〔众泣介〕〔合〕恨西风，一霎无端碎绿摧红。 【前腔】〔老旦〕并无儿、荡得个娇香种，绕娘前笑眼欢容。但成人索把俺高堂送。恨 天涯老运孤穷。儿啊，暂时间月直年空，返将息你这心烦意冗。〔合前〕〔旦〕娘，你女儿 不幸，作何处置？〔老旦〕奔你回去也。儿！ 【玉莺儿】〔旦泣介〕旅榇梦魂中，盼家山千万重。〔老旦〕便远也去。〔旦〕是不是 听女孩儿一言。这后园中一株梅树，儿心所爱。但葬我梅树之下可矣。〔老旦〕这是怎的 来？〔旦〕做不的病婵娟桂窟里长生，则分的粉骷髅向梅花古洞。〔老旦注介〕看他强扶头 泪濛，冷淋心汗倾，不如我先他一命无常用。〔合〕恨苍穹，妒花风雨，偏在月明中。〔老 旦〕还去与爹讲，广做道场也。儿，“银蟾谩捣君臣药，纸马重烧子母钱。”〔下〕〔旦〕 春香，咱可有回生之日否？ 【前腔】〔叹介〕你生小事依从，我情中你意中。春香，你小心奉事老爷奶奶。〔贴〕 这是当的了。〔旦〕春香，我记起一事来。我那春容，题诗在上，外观不雅。葬我之后，盛 着紫檀匣儿，藏在太湖石底。〔贴〕这是主何意儿？〔旦〕有心灵翰墨春容，倘直那人知 重。〔贴〕姐姐宽心。你如今不幸，坟孤独影。肯将息起来，禀过老爷，但是姓梅姓柳秀 才，招选一个，同生同死，可不美哉！〔旦〕怕等不得了。哎哟，哎哟！〔贴〕这病根儿怎 攻，心上医怎逢？〔旦〕春香，我亡后，你常向灵位前叫唤我一声儿。〔贴〕他一星星说向 咱伤情重。〔合前〕〔旦昏介〕不好了，不好了，老爷奶奶快来！ 【忆莺儿】〔外、老旦上〕鼓三冬，愁万重。冷雨幽窗灯不红。听侍儿传言女病凶。〔 贴泣介〕我的小姐，小姐！〔外、老旦同泣介〕我的儿啊，你舍的命终，抛的我途穷。当初 只望把爹娘送。〔合〕恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。〔旦作醒介〕〔外〕快苏醒！ 儿，爹在此。〔旦作看外介〕哎哟，爹爹扶我中堂去罢。〔外〕扶你也，儿。〔扶介〕 【尾声】〔旦〕怕树头树底不到的五更风，和俺小坟边立断肠碑一统。爹，今夜是中 第 15 页