不定代词的省略1.A teacher should have patience in hiswork.老师应当有耐心。2. A cameral is much inferior to anelephantinstrength骆驼的力量远不及大象
6 不定代词的省略 1. A teacher should have patience in his work. 老师应当有耐心。 2. A cameral is much inferior to an elephant in strength. 骆驼的力量远不及大象
不定冠词的可译性:1.Heleft withoutaword.他一句话不说就走了。2. Robert said he was getting adollar a mile.罗伯特说。他(开车)每开一英里就赚一块钱。3. The children are of an age.这些孩子们都是同岁的一美知宝
7 不定冠词的可译性: 1. He left without a word. 他一句话不说就走了。 2. Robert said he was getting a dollar a mile. 罗伯特说。他(开车)每开一英里 就赚一块钱。 3. The children are of an age. 这些孩子们都是同岁的
物主代词的省略1. Put your hat on your head把帽子戴上。2. Mr. White put his pipe down, crossedhis hands behind his neck, andturnedhisfacetowardsthewindow.怀特先生放下烟斗,两手交又着放在脖子后面,转过头去面对窗户。8
8 物主代词的省略 1. Put your hat on your head. 把帽子戴上。 2. Mr. White put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window. 怀特先生放下烟斗,两手交叉着放在脖子 后面,转过头去面对窗户
He shrugged his shoulders, shookhis head, cast up his eyes, butsaid nothing.他箕箕肩,摇摇头,两眼看天,一句话也不说
9 He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing. 他耸耸肩,摇摇头,两眼看天,一句话 也不说