ICS23.100.01 J20 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T786.2-2018 流体传动系统及元件！ 图形符号和回路图 第2部分：回路图 Fluid power systems and components-Graphical symbols and circuit diagrams- Part 2:Circuit diagrams (ISO1219-2:2012,MOD) 2018-12-28发布 2019-07-01实施 国家市场监督管理总局 中国国家标准化管理委员会 发布
ICS23.100.01 J20 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB/T786.2—2018 流体传动系统及元件 图形符号和回路图 第2部分:回路图 Fluidpowersystemsandcomponents—Graphicalsymbolsandcircuitdiagrams— Part2:Circuitdiagrams (ISO1219-2:2012,MOD) 2018-12-28发布 2019-07-01实施 国 家 市 场 监 督 管 理 总 局 中国国家标准化管理委员会 发 布
GB/T786.2-2018 目 次 前言 Ⅲ 1范围… ……1 2规范性引用文件 1 3术语和定义 ……1 4总则…… 1 4.1一般要求 1 42幅面… 4.3布局 2 4.4元件………………………………… 5流体传动回路图中元件的标识规则… 5.1元件和软管总成的标识代码… 3 5.2连接口标识………………… …4 5.3管路标识代码 …5 5.4非强制性的管路应用代码 5 6回路图中的技术信息… 6 6.1总则……… 68 6.2回路功能……………………… 6 63电气参考名称… …7 64元件…… …7 7补充信息…9 8回路图示例… 9标注说明……10 附录A(资料性附录)元件和软管总成的标识代码与各独立元件之间的关系…… 11 附录B(资料性附录)元件清单示例……… 12 附录C(资料性附录)液压回路图示例…13 附录D(资料性附录)气动回路图示例… 16 附录E(资料性附录)润滑回路图示例 19 参考文献……21 I
目 次 前言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ 1 范围 ……………………………………………………………………………………………………… 1 2 规范性引用文件 ………………………………………………………………………………………… 1 3 术语和定义 ……………………………………………………………………………………………… 1 4 总则 ……………………………………………………………………………………………………… 1 4.1 一般要求 …………………………………………………………………………………………… 1 4.2 幅面 ………………………………………………………………………………………………… 2 4.3 布局 ………………………………………………………………………………………………… 2 4.4 元件 ………………………………………………………………………………………………… 3 5 流体传动回路图中元件的标识规则 …………………………………………………………………… 3 5.1 元件和软管总成的标识代码 ……………………………………………………………………… 3 5.2 连接口标识 ………………………………………………………………………………………… 4 5.3 管路标识代码 ……………………………………………………………………………………… 5 5.4 非强制性的管路应用代码 ………………………………………………………………………… 5 6 回路图中的技术信息 …………………………………………………………………………………… 6 6.1 总则 ………………………………………………………………………………………………… 6 6.2 回路功能 …………………………………………………………………………………………… 6 6.3 电气参考名称 ……………………………………………………………………………………… 7 6.4 元件 ………………………………………………………………………………………………… 7 7 补充信息 ………………………………………………………………………………………………… 9 8 回路图示例 ……………………………………………………………………………………………… 9 9 标注说明………………………………………………………………………………………………… 10 附录 A(资料性附录) 元件和软管总成的标识代码与各独立元件之间的关系 ……………………… 11 附录 B(资料性附录) 元件清单示例 …………………………………………………………………… 12 附录 C(资料性附录) 液压回路图示例 ………………………………………………………………… 13 附录 D(资料性附录) 气动回路图示例 ………………………………………………………………… 16 附录 E(资料性附录) 润滑回路图示例 ………………………………………………………………… 19 参考文献 …………………………………………………………………………………………………… 21 Ⅰ GB/T786.2—2018
GB/T786.2-2018 前 言 GB/T786《流体传动系统及元件图形符号和回路图》分为两部分： —第1部分：用于常规用途和数据处理的图形符号 —第2部分：回路图。 本部分为GB/T786的第2部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用重新起草法修改采用IS01219-2:2012《流体传动系统及元件图形符号和回路图第 2部分：回路图》。 本部分与IS01219-2:2012的技术性差异及其原因如下： 一关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件。调整的情 况集中反映在第2章“规范性引用文件”中，具体如下： ·用等同采用国际标准的GB/T786.1代替1S01219-1(见4.3.1、4.4.1、4.4.2、第8章注)： ·用等同采用国际标准的GB/T2351代替IS04397(见6.4.13)： ·用等效采用国际标准的GB/T3141代替IS03448(见第2章、6.4.1.1)： ·用等同采用国际标准的GB/T7631.2代替1S06743-4(见第2章、6.4.1.1) ·用修改采用国际标准的GB/T14689代替IS05457(见4.2、第8章注)： ·用等效采用国际标准的GB/T14691代替IS03098-0(见第2章、4.2)； ·用等同采用国际标准的GB/T17446代替IS)5598(见第3章)： ●用修改采用国际标准的GB/T18853代替IS)16889(见6.4.12.1)： 一增加了规范性引用文件GB/T3766、GB/T7932(见第2章、4.1.3)： 删除了术语和定义中的3.1、3.2、3.3、3.4（见第3章）： 增加了“功能图作为补充信息”的相关要求（见7.2）。 本部分还做了下列编辑性修改： 一IS01219-2:2012中的泵、马达排量的单位为“cm3”,本部分的泵、马达排量的单位均改为 “mL/r”; 删除IS01219-2:2012中的参考文献[1]和[2]： -附录A一附录E按照标准正文提及的顺序进行了重新排列： 附录C一附录E图样中的“点划线”改为“双点划线”。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。 本部分起草单位：徐州徐工液压件有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司、合肥协力液压 科技有限公司、江阴市洪腾机械有限公司、北京华德液压工业集团有限责任公司、山东中川液压有限 公司。 本部分主要起草人：陈登民、张强、曹巧会、黄翠萍、余彦冬、王清汉、郇庆祥。 0
前 言 GB/T786《流体传动系统及元件 图形符号和回路图》分为两部分: ———第1部分:用于常规用途和数据处理的图形符号; ———第2部分:回路图。 本部分为 GB/T786的第2部分。 本部分按照 GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本部分使用重新起草法修改采用ISO1219-2:2012《流体传动系统及元件 图形符号和回路图 第 2部分:回路图》。 本部分与ISO1219-2:2012的技术性差异及其原因如下: ———关于规范性引用文件,本部分做了具有技术性差异的调整,以适应我国的技术条件。调整的情 况集中反映在第2章“规范性引用文件”中,具体如下: ● 用等同采用国际标准的 GB/T786.1代替ISO1219-1(见4.3.1、4.4.1、4.4.2、第8章注); ● 用等同采用国际标准的 GB/T2351代替ISO4397(见6.4.13); ● 用等效采用国际标准的 GB/T3141代替ISO3448(见第2章、6.4.1.1); ● 用等同采用国际标准的 GB/T7631.2 代替ISO6743-4(见第2章、6.4.1.1); ● 用修改采用国际标准的 GB/T14689代替ISO5457(见4.2、第8章注); ● 用等效采用国际标准的 GB/T14691代替ISO3098-0(见第2章、4.2); ● 用等同采用国际标准的 GB/T17446代替ISO5598(见第3章); ● 用修改采用国际标准的 GB/T18853代替ISO16889(见6.4.12.1); ———增加了规范性引用文件 GB/T3766、GB/T7932(见第2章、4.1.3); ———删除了术语和定义中的3.1、3.2、3.3、3.4(见第3章); ———增加了“功能图作为补充信息”的相关要求(见7.2)。 本部分还做了下列编辑性修改: ———ISO1219-2:2012中的泵、马达排 量 的 单 位 为 “cm3”,本 部 分 的 泵、马 达 排 量 的 单 位 均 改 为 “mL/r”; ———删除ISO1219-2:2012中的参考文献[1]和[2]; ———附录 A~附录 E按照标准正文提及的顺序进行了重新排列; ———附录 C~附录 E图样中的“点划线”改为“双点划线”。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。 本部分起草单位:徐州徐工液压件有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司、合肥协力液压 科技有限公司、江阴市洪腾机械有限公司、北京华德液压工业集团有限责任公司、山东中川液压有限 公司。 本部分主要起草人:陈登民、张强、曹巧会、黄翠萍、余彦冬、王清汉、郇庆祥。 Ⅲ GB/T786.2—2018
GB/T786.2-2018 流体传动系统及元件图形符号和回路图 第2部分：回路图 1范围 GB/T786的本部分规定了绘制液压和气动回路图的规则。 本部分适用于液压和气动回路图，也适用于冷却系统、润滑系统、冷却润滑系统以及与流体传动相 关的应用特殊气体的系统。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T786.1流体传动系统及元件图形符号和回路图第1部分：用于常规用途和数据处理的图 形符号(GB/T786.1一2009，IS01219-1:2006,IDT) GB/T2351液压气动系统用硬管外径和软管内径(GB/T2351一2005，ISO4397:1993,IDT) GB/T3141工业液体润滑剂IS0粘度分类(GB/T3141一1994，eqv IS(03448:1992) GB/T3766液压传动系统及其元件的通用规则和安全要求(GB/T3766一2015，IS04413: 2010,MOD) GB/T7631.2润滑剂、工业用油和相关产品(L类)的分类第2部分：H组（液压系统） (GB/T7631.2-2003,IS06743-4:1999,IDT) GB/T7932气动对系统及其元件的一般规则和安全要求(GB/T7932一2017，IS04414:2010, IDT) GB/T14689技术制图图纸幅面和格式(GB/T14689一2008，IS05457:1999,MOD) GB/T14691技术制图字体(GB/T14691一1993，eqv ISO3098-1:1974、IS03098-2:1984) GB/T17446流体传动系统及元件词汇(GB/T17446一2012，IS05598:2008,IDT) GB/T18853液压传动过滤器评定滤芯过滤性能的多次通过方法(GB/T18853一2015，IS0 16889:2008,MOD) 3术语和定义 GB/T17446界定的术语和定义适用于本文件。 4总则 4.1一般要求 4.1.1回路图应标识清晰，并按照回路能够实现系统所有的动作和控制功能。 4.12回路图应能体现所有流体传动元件及其连接关系。 4.1.3回路图不必考虑元件在实际组装中的物理排列关系。关于元件本身及其组装关系的信息（包括 1
流体传动系统及元件 图形符号和回路图 第2部分:回路图 1 范围 GB/T786的本部分规定了绘制液压和气动回路图的规则。 本部分适用于液压和气动回路图,也适用于冷却系统、润滑系统、冷却润滑系统以及与流体传动相 关的应用特殊气体的系统。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T786.1 流体传动系统及元件图形符号和回路图 第1部分:用于常规用途和数据处理的图 形符号(GB/T786.1—2009,ISO1219-1:2006,IDT) GB/T2351 液压气动系统用硬管外径和软管内径(GB/T2351—2005,ISO4397:1993,IDT) GB/T3141 工业液体润滑剂 ISO 粘度分类(GB/T3141—1994,eqvISO3448:1992) GB/T3766 液压传动 系统及其元件的通用规则和安全要求(GB/T3766—2015,ISO4413: 2010,MOD) GB/T7631.2 润 滑 剂、工 业 用 油 和 相 关 产 品 (L 类)的 分 类 第 2 部 分:H 组 (液 压 系 统) (GB/T7631.2—2003,ISO6743-4:1999,IDT ) GB/T7932 气动 对系统及其元件的一般规则和安全要求(GB/T7932—2017,ISO4414:2010, IDT) GB/T14689 技术制图 图纸幅面和格式(GB/T14689—2008,ISO5457:1999,MOD) GB/T14691 技术制图 字体(GB/T14691—1993,eqvISO3098-1:1974、ISO3098-2:1984) GB/T17446 流体传动系统及元件 词汇(GB/T17446—2012,ISO5598:2008,IDT) GB/T18853 液压传动过滤器 评定滤芯过滤性能的多次通过方法(GB/T18853—2015,ISO 16889:2008,MOD) 3 术语和定义 GB/T17446 界定的术语和定义适用于本文件。 4 总则 4.1 一般要求 4.1.1 回路图应标识清晰,并按照回路能够实现系统所有的动作和控制功能。 4.1.2 回路图应能体现所有流体传动元件及其连接关系。 4.1.3 回路图不必考虑元件在实际组装中的物理排列关系。关于元件本身及其组装关系的信息(包括 1 GB/T786.2—2018
GB/T786.2-2018 图样和其他相关细节信息)，应按GB/T3766和GB/T7932的相关要求编制完整的技术文件。 4.1.4针对采用不同类型传动介质的系统，其回路图应按照传动介质的种类设计各自独立的回路图。 例如：使用气压作为动力源（如气液油箱或增压器）的液压传动系统应设计单独的气动回路图。 4.2幅面 纸质版回路图应采用A4或A3幅面。如果需要提供A3幅面的回路图，应按GB/T14689规定的 方法将回路图折叠成A4幅面。在供需双方同意的前提下，可以使用其他载体形式传递回路图，其要求 应符合GB/T14691的规定。 4.3布局 4.3.1不同元件之间的线连接处应使用最少的交叉点来绘制。连接处的交叉应符合GB/T786.1的 规定。 4.3.2元件名称及说明不得与元件连接线及符号重叠。 4.3.3代码和标识的位置不应与元件和连接线的预留空间重叠。 4.3.4根据系统的复杂程度，回路图应根据其控制功能来分解成各种功能模块。一个完整的控制功能 模块（包含执行元件）应尽可能体现在一张图样上，并用双点划线作为各功能模块的分界线。 4.3.5由执行元件驱动的元件，如限位阀和限位开关，其元件的图形符号应标记在执行元件（如液压 缸)运动的位置上，并标记一条标注线和其标识代码。如果执行元件是单向运动，应在标记线上加注一 个箭头符号（→）。 4.3.6回路图中，元件的图形符号应按照从底部到顶部，从左到右的顺序排列，规则如下： a)动力源：左下角： b)控制元件：从下向上，从左到右： c)执行元件：顶部，从左到右。 4.37如果回路图由多张图样组成，并且回路图从一张图样延续到另一张图样，则应在相应的回路图 中用连接标识对其标记，使其容易识别。连接标识应位于线框内部，至少由标识代码（相应回路图中的 标识代码保持一致)、“一”符号，以及关联页码组成，见图1。如有需要，连接标识可进一步说明回路图 类型（如液压回路，气动回路等）以及连接标识在图样中的网格坐标或路径，见图2。 第1页 第3页 说明： ad一标识代码： 1,3一关联页码。 图1回路图（由多张图样组成）上连接回路的连接标识
图样和其他相关细节信息),应按 GB/T3766和 GB/T7932的相关要求编制完整的技术文件。 4.1.4 针对采用不同类型传动介质的系统,其回路图应按照传动介质的种类设计各自独立的回路图。 例如:使用气压作为动力源(如气液油箱或增压器)的液压传动系统应设计单独的气动回路图。 4.2 幅面 纸质版回路图应采用 A4或 A3幅面。如果需要提供 A3幅面的回路图,应按 GB/T14689规定的 方法将回路图折叠成 A4幅面。在供需双方同意的前提下,可以使用其他载体形式传递回路图,其要求 应符合 GB/T14691的规定。 4.3 布局 4.3.1 不同元件之间的线连接处应使用最少的交叉点来绘制。连接处的交叉应符合 GB/T786.1的 规定。 4.3.2 元件名称及说明不得与元件连接线及符号重叠。 4.3.3 代码和标识的位置不应与元件和连接线的预留空间重叠。 4.3.4 根据系统的复杂程度,回路图应根据其控制功能来分解成各种功能模块。一个完整的控制功能 模块(包含执行元件)应尽可能体现在一张图样上,并用双点划线作为各功能模块的分界线。 4.3.5 由执行元件驱动的元件,如限位阀和限位开关,其元件的图形符号应标记在执行元件(如液压 缸)运动的位置上,并标记一条标注线和其标识代码。如果执行元件是单向运动,应在标记线上加注一 个箭头符号(→)。 4.3.6 回路图中,元件的图形符号应按照从底部到顶部,从左到右的顺序排列,规则如下: a) 动力源:左下角; b) 控制元件:从下向上,从左到右; c) 执行元件:顶部,从左到右。 4.3.7 如果回路图由多张图样组成,并且回路图从一张图样延续到另一张图样,则应在相应的回路图 中用连接标识对其标记,使其容易识别。连接标识应位于线框内部,至少由标识代码(相应回路图中的 标识代码保持一致)、“-”符号,以及关联页码组成,见图1。如有需要,连接标识可进一步说明回路图 类型(如液压回路,气动回路等)以及连接标识在图样中的网格坐标或路径,见图2。 说明: ad ———标识代码; 1,3———关联页码。 图 1 回路图(由多张图样组成)上连接回路的连接标识 2 GB/T786.2—2018