2018年年度报告 公司的外文名称 IUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 公司的外文名称缩写 公司的法定代表人 舒印彪 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 生名 黄朝全 孟晶 联系地址 城区复兴门内大街6号华能大厦 京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 o066086765 o0632688 o0632288 电子信箱 cqhuangahpi.com.cn mengj@hpi.com.cn 三、基本情况简介 「公司注册地址 比京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 公司注册地址的邮政编码 00031 公司办公地址 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 公司办公地址的邮政编码 公司网址 △hpi.com.cnwww.hpi-ir.com.hk 四、信息披露及备理地点 公司选定的信息披露媒体名称 《中国证券报》、《上海证券报》 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦
2018 年年度报告 6 / 295 公司的外文名称 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC. 公司的外文名称缩写 HPI 公司的法定代表人 舒印彪 二、 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 黄朝全 孟晶 联系地址 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 电话 010-63226999 010-66086765 传真 010-63226888 010-63226888 电子信箱 cq_huang@hpi.com.cn mengj@hpi.com.cn 三、 基本情况简介 公司注册地址 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 公司注册地址的邮政编码 100031 公司办公地址 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦 公司办公地址的邮政编码 100031 公司网址 www.hpi.com.cn;www.hpi-ir.com.hk 电子信箱 zqb@hpi.com.cn 四、 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露媒体名称 《中国证券报》、《上海证券报》 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点 北京市西城区复兴门内大街6号华能大厦
2018年年度报告 五、公司股票筒况 公司股票简况 股票种类 票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称 A股 上海证券交易所 华能国阿 600011 香港联合交易所有限公司 ADR 纽约证券交易所 六、其他相关资料 马威华振会计师事务所〔特殊普通合伙) 公司聘请的会计师事务所(境内及美国) 「办公地址 中国北京东长安街1号东方广场毕马威大楼8层 「签字会计师姓名 陈玉红付强 名称 毕马威会计师事务所 公司聘请的会计师事务所(香港) 「办公地址 香港中环遮打道10号太子大厦8楼 「签字会计师姓名 何应文 七近三年主要会计数据和财务指标 (一)主要会计数据 单位:元币种:人民币 主要会计数据 2017年 本期比上年同期增 2017年 (经重述 (未经重述) 2016年 减(%) 营业收入 152,970,195,366 152459443,954138,150296,159 归属于上市公司股东的净利润 14388147 1,742,482,005 (17.42) 179315095010382413710 属于上市公司股东的扣除非经常性 1,420,307,539 450,301,640 21541 450,301,638 7,980,897,158 损益的净利润 营活动产生的现金流量净器 28.891.889295 30,076,380,598 29,197,362,553 37,814,166,889
2018 年年度报告 7 / 295 五、 公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称 A股 上海证券交易所 华能国际 600011 - H股 香港联合交易所有限公司 - 902 - ADR 纽约证券交易所 - HNP - 六、 其他相关资料 公司聘请的会计师事务所（境内及美国） 名称 毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙） 办公地址 中国北京东长安街 1 号东方广场毕马威大楼 8 层 签字会计师姓名 陈玉红 付强 公司聘请的会计师事务所（香港） 名称 毕马威会计师事务所 办公地址 香港中环遮打道 10 号太子大厦 8 楼 签字会计师姓名 何应文 七、 近三年主要会计数据和财务指标 (一) 主要会计数据 单位：元 币种：人民币 主要会计数据 2018年 2017年 （经重述） 本期比上年同期增 减(%) 2017年 （未经重述） 2016年 营业收入 169,861,164,810 152,970,195,366 11.04 152,459,443,954 138,150,296,159 归属于上市公司股东的净利润 1,438,881,447 1,742,482,005 (17.42) 1,793,150,950 10,382,413,710 归属于上市公司股东的扣除非经常性 损益的净利润 1,420,307,539 450,301,640 215.41 450,301,638 7,980,897,158 经营活动产生的现金流量净额 28,891,889,295 30,076,380,598 (3.94) 29,197,362,553 37,814,166,889
2018年年度报告 2018年末 2017年末 末增减(%) (未经重述) 016年未 归属于上市公司股东的净资产 83234629238 75671.844084 75,533,342,281 88,361,030,143 怠资产 4034445682738235108159 552378693729128379759396092 主要财务指标 主要财务指标 2018年 07年(经重述)本期比上年同期增减2017年(未经重述) 016年 基本每股收益(元/股 稀释每股收益(元/股) 扣除非经常性损益后的基本每股收益( 0.07 003 133.33 0.03 0.53 均净资产收益率(%) .88 减少051个百分点 2.47 非经常性损益后的加权平均净资产 183 增加1.19个百分点 收益率(%) 报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标的说明 √适用口不适用 公司之子公司华能山东发电有限公司于2018年度收购了山东华能聊城热电有限公司、山东华能莱芜热电有限公司、山东华能莱州风力发电有限公 司,因属于同一控制下企业合并,本公司2017年财务数据重述 八、境内外会计准则下会计数据差异 (一同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东的净资产差异情况 √适用口不适用 单位:元币种:人民币 归属于上市股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产 上期数(经重述) 期初数(经重述) 按中国会计准则 1,438,881,447 1,742,482,005 83,234,629,23 75,671,844,084 按因际会计准则调整的项目及金额:
2018 年年度报告 8 / 295 2018年末 2017年末 本期末比上年同期 末增减（%） 2017年末 （未经重述） 2016年末 归属于上市公司股东的净资产 83,234,629,238 75,671,844,084 9.99 75,533,342,281 88,361,030,143 总资产 403,441,456,827 382,351,081,599 5.52 378,693,729,128 379,759,396,092 (二) 主要财务指标 主要财务指标 2018年 2017年（经重述） 本期比上年同期增减 (%) 2017年(未经重述) 2016年 基本每股收益（元／股） 0.07 0.11 (36.36) 0.11 0.68 稀释每股收益（元／股） 0.07 0.11 (36.36) 0.11 0.68 扣除非经常性损益后的基本每股收益（ 元／股） 0.07 0.03 133.33 0.03 0.53 加权平均净资产收益率（%） 1.88 2.39 减少0.51个百分点 2.47 11.99 扣除非经常性损益后的加权平均净资产 收益率（%） 1.83 0.64 增加1.19个百分点 0.64 9.88 报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标的说明 √适用 □不适用 本公司之子公司华能山东发电有限公司于 2018 年度收购了山东华能聊城热电有限公司、山东华能莱芜热电有限公司、山东华能莱州风力发电有限公 司，因属于同一控制下企业合并，本公司 2017 年财务数据重述。 八、 境内外会计准则下会计数据差异 (一) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东的净资产差异情况 √适用 □不适用 单位：元 币种：人民币 归属于上市股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产 本期数 上期数（经重述） 期末数 期初数(经重述) 按中国会计准则 1,438,881,447 1,742,482,005 83,234,629,238 75,671,844,084 按国际会计准则调整的项目及金额：
2018年年度报告 (1,232,972,748) (631,806,674) 13,354,348,848 「以前年度借款费用资本化折旧的影响(b) (27015843) (27,015,843) 55,454,200 182470.043 (652805) (140694842) (140042026) (198628.976) (105.299789) (242,33584 (285535608) 记录有关上述会计准则调整所引起的递延 381,837,805 355,942,270 1,208,691,730 849,176,644 上述调整归属于少数股东损益/权益的部分 372,987,121 246.187063 (3,134,681,855) (2,498,978,077) 按国际会计准则 734435990 94435414735 87641562.76 (二)同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东的净资产差异情况 口适用√不适用 三)境内外会计准则差异的说明 √适用口不适用 (a)同一控制下企业合并会计处理差异 中国华能集团有限公司(“华能集团”)是华能国际电力开发公司(“华能开发”)的控股母公司,因此亦是本公司的最终控股母公司。本公司向华能集团及华 开发进行了一系列的收购,由于被收购的公司和电厂在被本公司及其子公司收购前后与本公司均处在华能集团的同一控制之下,因而该收购交易被认为 是同一控制下的企业合并。 根据中国会计准则,同一控制下企业合并中,合并方在企业合并中取得的资产和负债,应当按照合并日被合并方在最终控制方合并财务报表中的账面价 值计量。合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额,应当调整合并方权益科目。合并报表中所列示的经营成果均假设现有的结构 及经营从所列示的第一个年度开始一直持续存在,并且将其财务数据予以合并。本公司以现金支付的收购对价在收购发生年度作为权益事项处理。购买 日后出现的或有对价调整也作为权益事项进行会计处理 2007年1月1日之前发生的企业合并,根据原中国会计准则,收购权益比例小于100%时被收购方的各项资产、负债应当按其账面价值计量。收购对价 超过收购净资产账面价值部分确认为股权投资差额,按直线法在不超过10年内摊销。收购全部权益时,全部资产和负债按照近似购买法的方法进行会计 处理,由此产生的商誉在估计的使用年限内按直线法摊销。2007年1月1日,根据中国企业会计准则,同一控制下企业合并产生的股权投资差额及商誉 摊余金额予以冲销并调整留存收益。 在国际财务报告准则下,本公司及其子公司采用购买法记录上述收购。合并方在企业合并中取得的资产和负债,应当按照公允价值进行计量。合并成本 大于合并中取得的可辨认净资产公允价值份额的差额记录为商誉。商誉不进行摊销但于每年进行减值测试并以成本扣除累计减值后的金额列示。被收购 9/295
2018 年年度报告 9 / 295 同一控制下企业合并会计处理差异(a) (1,232,972,748) (631,806,674) 13,354,348,848 13,862,627,709 以前年度借款费用资本化折旧的影响(b) (27,015,843) (27,015,843) 155,454,200 182,470,043 以前年度房改差价的摊销(c) (652,816) (652,805) (140,694,842) (140,042,026) 其他 (198,628,976) (105,299,789) (242,332,584) (285,535,608) 记录有关上述会计准则调整所引起的递延 税项(d) 381,837,805 355,942,270 1,208,691,730 849,176,644 上述调整归属于少数股东损益/权益的部分 372,987,121 246,187,063 (3,134,681,855) (2,498,978,077) 按国际会计准则 734,435,990 1,579,836,227 94,435,414,735 87,641,562,769 (二)同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东的净资产差异情况 □适用 √不适用 (三) 境内外会计准则差异的说明： √适用 □不适用 (a) 同一控制下企业合并会计处理差异 中国华能集团有限公司(“华能集团”)是华能国际电力开发公司(“华能开发”)的控股母公司，因此亦是本公司的最终控股母公司。本公司向华能集团及华能 开发进行了一系列的收购，由于被收购的公司和电厂在被本公司及其子公司收购前后与本公司均处在华能集团的同一控制之下，因而该收购交易被认为 是同一控制下的企业合并。 根据中国会计准则，同一控制下企业合并中，合并方在企业合并中取得的资产和负债，应当按照合并日被合并方在最终控制方合并财务报表中的账面价 值计量。合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额，应当调整合并方权益科目。合并报表中所列示的经营成果均假设现有的结构 及经营从所列示的第一个年度开始一直持续存在，并且将其财务数据予以合并。本公司以现金支付的收购对价在收购发生年度作为权益事项处理。购买 日后出现的或有对价调整也作为权益事项进行会计处理。 2007 年 1 月 1 日之前发生的企业合并，根据原中国会计准则，收购权益比例小于 100%时被收购方的各项资产、负债应当按其账面价值计量。收购对价 超过收购净资产账面价值部分确认为股权投资差额，按直线法在不超过 10 年内摊销。收购全部权益时，全部资产和负债按照近似购买法的方法进行会计 处理，由此产生的商誉在估计的使用年限内按直线法摊销。2007 年 1 月 1 日，根据中国企业会计准则，同一控制下企业合并产生的股权投资差额及商誉 摊余金额予以冲销并调整留存收益。 在国际财务报告准则下，本公司及其子公司采用购买法记录上述收购。合并方在企业合并中取得的资产和负债，应当按照公允价值进行计量。合并成本 大于合并中取得的可辨认净资产公允价值份额的差额记录为商誉。商誉不进行摊销但于每年进行减值测试并以成本扣除累计减值后的金额列示。被收购
2018年年度报告 业务的经营成果自收购生效日起记入本公司及其子公司的经营成果。对于非权益类的或有对价,若其公允价值变动不属于计量期间的调整,在每个报告 日以其公允价值进行计量并在损益中确认公允价值变动 如上所述,同一控制下企业合并在中国会计准则和国际财务报告准则下的会计处理差异会影响到权益和利润,同时会由于收购取得资产的计量基础不同 而影响到以后期间的折旧和摊销金额,当相关投资处置时对权益和利润的影响亦有所不同。该类差异会随着相关资产的折旧摊销及处置而逐步消除。 (b)以前年度借款费用资本化折旧的影响 以前年度,根据原中国会计准则,可予以资本化的借款范围为专门借款,因而一般性借入资金的借款费用不予资本化。根据国际财务报告准则,本公司 及其子公司除了将专门借款的借款费用予以资本化外,还将为购建符合资本化条件的固定资产而借入的一般性借入资金的借款费用予以资本化。自2007 年1月1日起,本公司及其子公司采用未来适用法执行中国企业会计准则第17号,本年调整金额为以前年度国际财务报告准则下已计入相关资产价值的 资本化利息当期的折旧 (c)以前年度本公司及其子公司发生的房改差价的会计处理差异 本公司及其子公司曾为公司部分职工提供住房,本公司及其子公司以地方房改办公室核定的优惠价格向本公司及其子公司职工出售其各自拥有的住房 住房成本与向职工收取的售房所得款之间的差额为房改差价,由本公司及其子公司承担 在原会计准则和制度(“原中国会计准则”)下,根据财政部的相关规定,本公司及其子公司以前年度发生的房改差价全部记入当期的营业外支出。在国际 财务报告准则下,本公司及其子公司发生的房改差价在预期职工平均剩余服务年限内按直线法分期确认。 (d)准则间差异的递延税项影响 此金额为上述准则差异的相关递延税项影响。 九、2018年分季度主要财务数据 单位:元币种:人民币 第四季度 (1-3月份) (4-6月份) (79月份) (10-12月份) 营业收入 39,149284006 43,302,178,02 43,872,058,774 归属于上市公司股东的净利润 1,218,968,123 909742270 (131,990,802 (550,038,328) 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净 778,294,2 (17212164) (343228686
2018 年年度报告 10 / 295 业务的经营成果自收购生效日起记入本公司及其子公司的经营成果。对于非权益类的或有对价，若其公允价值变动不属于计量期间的调整，在每个报告 日以其公允价值进行计量并在损益中确认公允价值变动。 如上所述，同一控制下企业合并在中国会计准则和国际财务报告准则下的会计处理差异会影响到权益和利润，同时会由于收购取得资产的计量基础不同 而影响到以后期间的折旧和摊销金额，当相关投资处置时对权益和利润的影响亦有所不同。该类差异会随着相关资产的折旧摊销及处置而逐步消除。 (b) 以前年度借款费用资本化折旧的影响 以前年度，根据原中国会计准则，可予以资本化的借款范围为专门借款，因而一般性借入资金的借款费用不予资本化。根据国际财务报告准则，本公司 及其子公司除了将专门借款的借款费用予以资本化外，还将为购建符合资本化条件的固定资产而借入的一般性借入资金的借款费用予以资本化。自 2007 年 1 月 1 日起，本公司及其子公司采用未来适用法执行中国企业会计准则第 17 号，本年调整金额为以前年度国际财务报告准则下已计入相关资产价值的 资本化利息当期的折旧。 (c) 以前年度本公司及其子公司发生的房改差价的会计处理差异 本公司及其子公司曾为公司部分职工提供住房，本公司及其子公司以地方房改办公室核定的优惠价格向本公司及其子公司职工出售其各自拥有的住房。 住房成本与向职工收取的售房所得款之间的差额为房改差价，由本公司及其子公司承担。 在原会计准则和制度 (“原中国会计准则”)下，根据财政部的相关规定，本公司及其子公司以前年度发生的房改差价全部记入当期的营业外支出。在国际 财务报告准则下，本公司及其子公司发生的房改差价在预期职工平均剩余服务年限内按直线法分期确认。 (d) 准则间差异的递延税项影响 此金额为上述准则差异的相关递延税项影响。 九、 2018 年分季度主要财务数据 单位：元 币种：人民币 第一季度 （1-3 月份） 第二季度 （4-6 月份） 第三季度 （7-9 月份） 第四季度 （10-12 月份） 营业收入 43,255,634,634 39,149,284,006 43,302,178,022 43,872,058,774 归属于上市公司股东的净利润 1,218,968,123 909,742,270 (131,990,802) (550,038,328) 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净 1,157,354,176 778,294,214 (172,112,164) (343,228,687)