: 战争的原因 CAUSES OF WAR STEPHEN VAN EVERA [美]斯蒂芬·范·埃弗拉著 何曜译 齐 方 编译所译丛 上海世纪出版集团
致 谢 许多人对我完成此书给予了重要的帮助。谢·菲尔德曼(Shai Feld- man)和巴里·波森(Barry Posen)具有同样的形成了我的思想的重要观 念。虽然我与马克·特拉亨伯格(Marc Trachtenberg)和约翰·米尔斯海 默(John Mearsheimer)的许多次辩论很少有胜利者，但总是从中获益匪 浅一一至少我是如此。他们对于初稿的完成同样给予了大量重要的和体 例上的建议，罗伯特·阿特(Robert Art)也是如此。对于以下给予富有洞 察力的评论和建议的各位，我同样深表谢意：米里亚姆·阿文斯(Miriam Avins),纳兹利·乔克里(Nazli Choucri),查尔斯·格拉泽(Charles Gla- ser),罗伯特·杰维斯(Robert Jervis),切姆·考夫曼(Chaim Kauf- mann),卡尔·凯森(Carl Kaysen),特雷莎·约翰逊·劳森(Teresa John- son Lawson),杰克·利维(Jack Levy),彼得·利伯曼(Peter Liberman), 迈克尔·曼德尔鲍姆（Michael Mandelbaum),史蒂文·米勃(Steven Miller),索菲娅·摩尔塔达(Sofia Mortada),威廉·罗斯(William Rose),迈克尔·萨曼(Michael Salman),理查德·塞缪尔斯(Richard Samuels),玛格丽特·舍夫岑科(Margaret Sev心cnko),格伦·斯奈德 (Glenn Snyder),杰克·斯奈德(Jack Snyder),马克·托里(Mark Tor- rey),斯蒂芬·沃尔特(Stephen Walt)和肯尼思·华尔兹(Kenneth Waltz)。利昂·纳维卡斯(Leon Navickas)和里奇·布伦南(Rich Bren- nan)在后勤方面给予了至关重要的帮助。此外，加州大学戴维斯分校、塔 夫茨大学、普林斯顿大学以及麻省理工学院的学生们在与我就此主题进 行讨论时，也使我学到了很多重要的知识
■战争的原丙 麻省理工学院的安全研究项目、哈佛大学贝尔弗社会与国际事务中 心以及史密森协会的伍德罗·威尔逊中心都对我的研究给予了慷慨的 支持。 斯蒂芬·范·埃弗拉
目录 致谢/I 第一章导论/1 提出问题，为什么出现战争/ 提出论点与答案/3 现实主义的含义/6 方法/9 本书的计划/11 第二章错误的乐观主义：对战争来临的幻觉/17 错误的希望与战争/17 胜利的幻觉/19 廉价战争的错党/30 增加透明度以防止战争/32 第三章抢跑：抢先行动的利益和危机的不 稳定性/44 枪先进攻、抢先动员以及枪先行动的 1
■战争的原因 利益/46 关于抢先行动的利益的后果的假设/47 对稳定理论的测试/57 抢先行动的利益的原因及补救/70 第四章权力转移：机会与脆弱性窗口/88 窗口类型/89 关于窗口效果的假设/90 窗口理论的检验/99 窗口的原因及补救/113 第五章累积的资源/127 传么是累积性？/127 累积性与冲突/130 累积性的类型/131 有关果积性的思想及其意义/133 累积性的未来/134 第六章进攻、防御与安全困境/141 ,关于进攻占优的效果的假设/145 条件：进攻性学说和实力何时带来和平/168 进攻和防御占优的原因/176 进攻-防御理论的预测和检验/181 进攻-防御理论能解释多少历史？/198 透视进攻-防御理论/203