◆类系 前沿 译丛 New Directionsn the Study of World Politics 国家安全的文化 Peter J.Katzenstein 〔美)彼得·卡赞斯坦主编 宋伟刘铁娃译 THECULTURE F NATIONAL SECURITY:Norms and ldentity in World Politics :世界政治中的规范与认同 茶 北京大学出版社 与是
内容简介 《国家安全的文化》由著名的美国国际关系理论家彼得·卡赞 斯坦教授主编，汇集了包括亚历山大·温特、玛莎·费丽莫、伊丽莎 白·基尔、江忆恩等在内十六位美国一流学者的学术论文。本书集 中探讨的是规范、认同和文化在国际国内安全中的影响问题，将建 构主义的基本观点第一次全面地运用于实证领域。它涉及到了从 19世纪20年代的希腊独立运动到今天的巴以谈判这样漫长的历 史，思考了从核武器和化学武器使用禁令到人道主义干涉这样迫切 的国际问题。本书的问世代表着美国学术界一场知识运动的高峰， 奠定了国家安全和全球事务研究的新框架，宣告建构主义已经发展 成为一种独立于现实主义和理性主义的理论分析方法。著名的社 会建构主义学者泰德·霍普夫(Ted Hopf)盛赞它是“把建构主义和 安全研究结合起来的第一次尝试之作”、“必将成为国际关系理论的 一部新的经典”。直到今天，我们仍然很难看到有另外一本著作能 如此全面、深刻地探讨社会建构主义；可以想见，它以前是、现在是、 将来也还会是那些想深入了解建构主义国际关系理论的读者的案 头必备之作
著译者简介 彼得·卡赞斯坦(Peter J.Katzenstein),美国哈佛大学博士 (1973年)，现任康奈尔大学Walter S.Carpente,Jr国际关系学教 授。曾任著名的《国际组织》杂志主编，为国际关系学建构主义流派 的重要代表人物之一，与现实主义流派的重要代表斯蒂芬·克拉斯 纳和新自由主义流派的重要代表罗伯特·基欧汉并称为“三K”。 他著述甚丰，其中包括《文化规范与国家安全：战后日本的警察与军 队》、《世界市场中的小国：欧洲的工业政策》、《社团主义与变革：奥 地利、瑞士和工业政治》、《网络权力：日本与亚洲》、《被驯服的大国： 德国在欧洲》、《地区构成的世界：美国帝权中的亚洲和欧洲》（北京 大学出版社2007年中文版)，以及由“三K”合编的《世界政治理论的 探索与争鸣》等。 宋伟，北京大学国际关系学院讲师，早稻田大学国际关系学博 士，专业研究方向为国际关系理论与中国的国际战略。他近来的译 著包括：《世界舞台上的国际政治》（约翰·罗尔克著，北京大学出版 社2005年中文版，第一译者、统稿人)：论文包括：《规范与认同的相 互建构— 社会建构主义的进展与难题》（载《世界经济与政治》 2008年第3期)。 刘铁娃，北京外国语大学国际关系学院讲师，早稻田大学国际 关系学博士，专业研究方向为国际组织与东北亚研究。她近来的作 品包括：“Marching for a More Open,Confident and Responsible Great Power:Explaining China's Involvement in UN Peacekeeping Opera- tions"(Journal of International Peacekeeping 13(2009),pp.1-32)
撰稿者简介 彼得·卡赞斯坦(Peter J.Katzenstein):康奈尔大学沃尔特· 卡彭特国际关系讲座教授； 罗纳德·杰普森(Ronald L.Jepperson):当时任教于华盛顿大 学社会学系，现为俄克拉荷马州塔尔萨大学社会学系教授： 亚历山大·温特(Alexander Wendt):当时任教于耶鲁大学政 治学系，现为俄亥俄大学政治学教授： 达纳·艾尔(Dana P.Eyre):当时任教于美国海军研究生院国 家安全事务系； 马克·萨奇曼(Mark C.Suchman):当时任教于威斯康辛大学 社会学系，现为美国布朗大学社会学系教授； 理查德·普里斯(Richard Price):当时任教于明尼苏达大学政 治学系； 尼娜·坦嫩瓦尔德(Nina Tannenwald):当时任教于科罗拉多 大学（玻尔得）政治学系，现为美国布朗大学沃森研究所副教授； 玛莎·费丽莫(Martha Finnemore):现为乔治·华盛顿大学国 际关系学院教授： 伊丽莎白·基尔(Elizabeth Kier):当时任教于伯克利加州大学 政治学系，现为华盛顿大学政治学系副教授； 江忆恩(Alastair lain Johnston):哈佛大学政府系教授； 罗伯特·赫尔曼(Robert G,Herman):时任美国国际开发署欧 洲和新独立国家局社会分析家： 托马斯·伯杰(Thomas U.Berger):当时任教于霍普金斯大学 政治学系，现为波士顿大学国际关系学系副教授： 托马斯·里斯(Thomas Risse-Kappen):当时任教于德国康斯 坦茨大学公共行政学系，现为德国柏林自由大学教授： 迈克尔·巴尼特(Michael J.Barnett):当时任教于威斯康星大 学政治学系； 保罗·科维特(Paul Kowert):当时任教于佛罗里达国际大学国 际关系学系； 杰弗里·勒格罗(Jeffrey Legro):当时任教于明尼苏达大学政 治学系，现为弗吉尼亚大学世界政治系教授、系主任
总序 在知识发展史上，任何学科都有着自己的知识谱系，任何知识 谱系又有着连理贯通的思想和理论发展宏线。把握住这一宏线，就 可以全面了解一个学科的知识谱系，便利知识的系统积累，推动知 识的有意义创新。在学科的知识谱系之中，必有一些闪光的知识结 晶，构成谱系的支柱。它们是原创性的学理思想，既能够启迪常规 性的科学研究，又能够激发革命性的学理挑战。正是这些知识结晶 的不断出现编织了学理思想运动的脉络，形成了知识生成发展的宏 线。国际关系学也像其他社会科学学科一样，从上个世纪初成为一 门学科以来，逐渐建立起自己的知识谱系，显现出一条国际关系理 论发展的宏线。仅从战后西方国际关系学的简短历史中就可以发 现，这一知识谱系的核心内容是冲突与合作，或曰战争与和平，发展 宏线是从现实主义一统国际关系研究的天地逐渐发展为当今新现 实主义、新自由主义和建构主义三足鼎立的局面。 也许是上个世纪两次世界大战的血腥和冷战的恐怖给人们留 下了太深刻、太沉重的印象，所以，战争与和平成为国际关系研究的 永恒主题，成为无数国际关系学者毕其终生心血所奉献的事业。作 为学者，他们探索冲突与合作的原因，揭示战争与和平的规律：作为 人，他们希冀国际社会和国际社会中的成员能够减弱、克服和超越 冲突，能够更加积极地合作，求得共同的安全和人的幸福。国际关 系学的不同理论和学派在很大程度上都是围绕战争与和平的主题 展开讨论和进行研究的，它们之间的争论也大多涉及合作与冲突的 原因、内涵和意义。 政治现实主义主导西方国际关系研究三十余年。从1948年摩 根索的《国家间政治》发表，到1979年沃尔兹的《国际政治理论》问 世，现实主义一直是国际关系学界公认的理论范式。现实主义认为 冲突是国际关系的根本特征，合作是有限的、脆弱的、不可靠的。无 论是以摩根索为代表的传统现实主义还是以沃尔兹为代表的新现 实主义，都将冲突作为国家间关系的基本事实。虽然摩根素将冲突 归于人追逐权力的本性，沃尔兹将冲突归于国际体系的无政府性， 但由于人性和无政府性都是高度稳定的因素，所以，国际冲突从根