湘军记卷三 规复湖北篇 湖北居天下之神，西连柒蜀，东控吴会，南入湘薄，北达中 羱，四战之国地。自背南北纷争，測扼襄汉，楚蜀相攻，则守荆 彝：江左馆安，斑重武昌。武昌据上游谋金陵者，率取建瓴之 势，风利浃句可二千里，放楚旗东指，则三吴屣城，由形梗势顺 也。 洪、杨初起，其众乌合才数千，新术羯竿，望屋面食。减丰 二年三月，大举犯挂林，不克。八月，围攻长沙，几陷者数矣。 卒困坚守弗得逢，舍之去。十月，掠舟渡橱庭，浮大江，鞭流面 东。戴船号万艘，长驱莫遏。凶焰自此盛矣。 时总餐程斋采驻湘潭，闻湖南解严，始入长沙议军事。提餐 罅勒恭武弃岳州先遁，独句荣率师蹑之。十二月乙卵，贼薄汉阳。 汉翔与武昌隔一江，巡抚常大淳疏请江南提督双捂入武昌助肪。 已闻贼舟蔽江下，令军士火城》庐舍，乘城而守。承平久，官民 锽惧玛所搭。面汉口为商贾辐凑地，繁富甲天下。戊午，就㡔汉 阳，知府营振锋巷战死，遂烧汉口，廷绵十五里，火声隆隆五昼 夜不绝，鄂中财富尽矣。武汉江面广蘭，值北风起：喇断菠。冬 令水润，江中涨巨洲。赋自汉阳以铁索系船为浮桥，络绎达武具， 往来菠兵，风涛竟不作，益自诩为神助。辞省斌四圈筑垒、日夜 环政之。 22
湘军击己卷三 规复湖北篇 湖北层天下之睁，西连牵蜀，东望吴舍，南 翻粤，北达中 粟，回战之酒也.自昔商北纷争，费]挺襄汉 楚噩相攻，睡守荆 彝，江左诵安. 尊重武昌.武昌据土静，崇盘凌者，率取建缝之 势，民和 泱句哥二千里，教楚旗革指，且 三皇震辙，由影便势黯 也. 洪、杨裙起，其盘乌舍才数千，斩本揭竿，望屋商盘。成丰 二年三月，大举ll!挂稼，不克.八月，围草草茸涉，凡黯者数要. 卒固坚守弗得逞，舍之去.十月，掠聋渡潺瘦，津大江，猥辘iiii 章。黯麟号万章里，长驱莫遇，凶烙自此盛矣。 时单曹程蔬菜在湘谭，摆满藕解严，主自 长抄议军事，提督 簿勒菲武葬岳翔先退，独向荣串 市原之。十二 乙蝉，舷薄汉阳。 与武昌隔→江，巡抚常大薄疏谙江南提誓双福入武昌动I!!î 已离戴舟蔽江下，令军士虫攘外庐舍，乘被iiii守。章孚丸，官羡 徨摸药房擂。菊汉口为商贾辐凑埠，繁富事天下 戍午，就黯汉 橱，知康董事按每巷裁死雾矗绕汉忌，延绵十五里，失声器撞五昼 夜不绝，鄂中郭富尽亮。武IJI.江西「隔，建北风酶， 尊重 夜。每 令水糖.iL中涨巨溅。贼当汉妇也 辈在索草草费为帮桥，络绎运武昌， 往来按兵，只湾竟不作，盖自混为持 费.铸省法草草Õ!I筑垒.日在 环攻之. 2z
当是时，向荣援军万人驻洪山，号劲旅，隔贼垒不能进，·遣 谍入城约巡抚夹击。大淳度人心未固，启墟则众志摇，'未许。十 二月丁丑，向粜自洪山进政，破减垒数十，就琼礼。粜壁之沙河， 尸骸枕蒲，.河水为不流。胜兵距城才三理，使人呼城军。城守兵 单馨不任战，大淳主持重，仍不许。会天寒雨甚，火药湿，荣始 妆军。贼瞰文拜门滨江，穴地丈余。守弹者以管埋地溝所，隐隐 有声，请内穴注水灌贼，大淳艾不姨。已卵，地需发，省城陷。 贼旗犹未登，城内外掇守军望面走，皆腰旁色，无一人抵若， 异于长沙城守时矣。大淳湖南人，以迟回致败，城亡身死，众皆 归皆，至今谈者有遗憾裔。 是时，布政使梁是垣、按塞使瑞元、道员玉寿同、王东桃、 林恩照，武昌府知府明善、同知周祖衔等，皆痈难。江夏县细县 绣瓣持子巷战，死尤烈。绅民妇女悬粱投水者数中万人。死丧之 惨，二百年所未有。事闻，文宗展怒。徐广蟹这问，以张亮基署 湖广总餐。骆乘章署湖甫巡抚，向荣为软差大臣，又授前大学士 琉善傲善大臣，偕直隶提餐陈金绶、内阁学士胜保，自河南进剿， 遲贼北窜，时两江总督陆建蕉督兵防江皖，前军驻黄州老峡。 洪秀全既陷武昌，有众五十万，掠民船数万，与杨秀等议所向。 或言据武甚为伪都，遭兵道襄樊，北犯中原。或金酸天特，饶 财高，宜踞为根本，徐图进取。杨秀清主之，遂快意东。 三年正月丁未，.洪秀全弃武昌，悉众东下，翰重妇稚置舟 中，帆搐蔽江，陆军夹两岸行，所过武昌、黄州、背水、蕲州， 皆残掠。江南军御之老鼠缺、败绩，陆建瀛退走金陵。向柴收复 湖北省城，招集官民，筹后。来率师追贼、署总督张亮基至冉 湖南，江源率楚勇从之。王戌，贼陷安庆省城。二月乙酉，陷 金陵，建伪都。向荣道师驻孝陵卫。铅授江忠源湖北按察使，饬 23
当是树，向荣援军万人在敦白，号劲旅，隔黯垒不能进，遣 攘的巡抚夹击.大薄度人心未圃，窟搜黯盘志摇，未诲，十 二月丁丑， 每荣自洪由进攻，藏贼垒数十，贼镶悉，荣壁之沙溃， 骸槐薯，浑水为不就.注兵庭模才三望，使人呼横军.城守具 单睡不任哉，大淳主持重，仍不许.全天寒言自甚，生药湿，荣始 收军.雕疆童文昌 滨江，穴地主余.守障者法管理地潜砾，幢幢 有声，请内穴注在灌贼，大淳卫不且.己弈，边雷盘，啻援陷. 贼旗犹未噩，楼内外援守军辈丽走，蕾噩旁毡，无-人抵报者， 鼻子长~攘守时矣.大串滋事 运滔蒙败，接亡身死，众皆 知骨，至今法者有遗憾焉@ 是时，布票使粱星程、按察使精采道员王老同，王东模、 榕恳攘，武昌府知府明善、羁知周祖街等，曹南难.汪夏县知甚 绣麓持'"巷挠，死主烈 蚌庭妇女悬案技在者数十万λ. 死丧主 惨，二百年新来在.事翔，文宗震怒。徐广绪逮间，就张亮基署 端广单膏，疆各乘章暑期事巡抚， 题荣为钦差大臣，丑授前大学在 琦菁敏善大臣，橙直录提董事在金爱、内蜀学士隘保，自泻商选剿， 造黯祀絮，对赛j':[晶曹陆建.督兵防江镜，前军驻黄然老展模. 洪亮全既黯武苔，有众五十万，掠民怨数万，与杨秀草草等议济南 或言据武昌为锦嚣，造兵道襄樊，草 字原.或言金草草天瘾，饶 财富，宣黯为根本，徐窗进取.杨秀清主主，遥法章东. 三年正月丁来，洪劳全弃武昌，悉fJ.:东下，辐重汩稚置舟 中，帆者昌蔽江，陆军夹湾洋行，跨过武昌、黄燃、蔚文 、赣州， 皆残掠.汪辜军悔之老革辑.败绩，陆建攘退量金陵. 电荣收复 湖北省端，招集官民，筹善后。肇事挥追糖，串毒品誓张亮基至自 榻帘，江忠源事楚勇占kZ。主戎，赎陪安庆省城.二月乙菌，眩 金陵，建伪都. 电荣遥瘫驻幸院豆.诏援江息读割草草按察使，Il; z3
赴问荣大营每 时曾国治涯练长沙，始湘军。崇阳、通城土匪大起，众 ( 荽千人，威连湖南。国蕃遗江忠搬、刘长转率楚勇往讨。三月， 江产源回军会獭平之。自粤贼入哪，奸民乘机煽变，滨江唰沔和， 监利、石首、通城、蒲折、崇阳等邑，滨汉则裹府、安陆、德安 C 等那，盗就时时窃发。张亮基檄州县行团练法，遴绅耆董其事，· 舞貲练丁相保正，盔风稍戟。· 闾月，骆秉章移抚湖南，崇轮为湖北巡抚。江忠源自鄂东下， 师次九江，闻贼趋江西，移军捉南昌。八月，南昌解严，聪出湖 口上犯湖北。张亮基調抚山东，吴文鎔为湖广总督，未至。亮基 遣同知秀光浃率炮船範守田京镇，遵员徐羊玉、张汝裤狂防堵， 横江编三筏退戴舟。九月，贼露半壁山。乙雍，江忠源自江西跑 至，望戴香叹日：“此天险也，军情、地利两失之。”谋以次日营羊 角山，雨贼船乘风上驶，急赶水营拒敌。贼自半壁山以炮下击， 防军戮，劳光泰所部潮勇费走，忠源率斟丽镇兵搏战失利，北屯 广资，徐丰玉、张汝减等阵殁。贼水陆大进，陷黄州，按赛使唐 树义由广济屯黄陂，知府金云门死之。遂陷汉阴，知府俞弄卿抱 印按水死，雀城戒严。美文储行次长沙，败状，糖入武昌守 之。文龄，善商灌座师也，专俺湖南裰，疏调湘军。诏曾画潜赴湖 北援剿、聚兼章任锏事。责吴文特等坚守，荆州将军台诱拨兵往 肪。国蕃方议进水师，未遭远略，与秉章谋，撒知府张丞实、同 肄至盘率糊勇三千趣鄂。 贼既踞汉阳，分殷北陷孝感、麻城，扰及怎安。半政青瞬嫩 知其张开养筹练丁二于防守，张亮基前那阳兵五背至应城，唐 树义、扬昌泗杨店。贼祖防兵，退汉翻，同知伍糧连击败之。 十月芮子：贼悉众窜黄州，武昼解严。王鑫湘军亦未栗行。江忠 24
母荣大簧， 时曾雷藩治理练号是诊，量告击挂黯军。崇lIIl、通城士崔大起，盘 数千人，瞰连攘章，因藩遭江患椒、刘*佑事建舅在诗。三月， tt血洒自军会第二1"1:。自粤载 事事，奸畏乘混煽变，摸江赠湾穗， 监利、石吉、遥城、蒲费、崇院等邑，滨汉瘸襄陌、安重量、德安 等褥，盗贼lI<t时榜宜.张亮基撤州县有困练法，遥绅誓董其事， 募货练了穗保卫，盗凤黯续. 圄月，路秉章移捷第藉，崇纶为耀运巡链。江患源自鄂章下， 野次九江，部戴越江西，移军援商昌. AJ号，南昌解严，贼出翻 口上边湖北.张亮基巍巍山东，吴文章在为穰广且膏，未歪.亮基 遣离知劳先寨率炮船挺守黯家镜，递员徐丰王、张If(猿任防壤， 横汪精巨镜遥戴舟.九蜀，戴跚学壁出。乙廊，这忠源吉在西跑 至，望黯蕾项目♂比天撞毡，军1'1，迫我药失之 谋草 次自营羊 焦由，商癫船乘风上驶，革是水蕾主 敌.贼自学壁lÛ以继下击， 防军鼠，劳光奉 哥董事翻勇理整走， 忠草草率藕黯镶兵搏战失'1' ，北电 广榜，徐丰玉、张放漳等萍援。贼京辈革大邃，陷黄捕，按察使磨 榜旦囱广济宅黄眩，知蔚金王门死之.遂路汉阳，如清禽舜卿饱 Eþ挺水死，餐镜戒严.吴文嬉行段长沙，海敷状，撞 章是墨守 文'昏，曾窑事座费事毡，专俺溺商援，裁资源军.诏曾屡藩趁湖 北援剿，喜事秉章怪饶事，费吴文辖等坚守，荆州将军告罄拨兵往 1!iJ.国藩方诙透在师，章遥远路，与蒙章谍，擞知府张塞实、商 主鑫事费在勇三于是鄂。 贼盟军黯汉题，升殴北第孝感、麻壤，拉及德安.学政曹麟擞 细品张开雾募棒了二千防守，张亮基前搞第阳兵五育!ii:在擒，唐 树立、择昌黯扎杨唐.贼在 防兵，退IJI: 匠，罔知Iti经连击贯主立。 Jl丙于，戳悉众窜黄捕，武昌解严。玉鑫湘军亦来果行。江患 飞去 i?i 24
爆圈军汉阳，语授为安激追扰。 ) 十一月影恃郎宋晋琥清饬曾国蕃江忠源援皖；裙促其行。 国菁因建三指会防之议，“且直黄州有晚援兵术能逢达皖境。论 国前紧报，则庐州为松眉之急影论关下大局，则武居为必争之地。 能保武昌，则拒金陵上游，固测褒门户，通两广、：海川饷道。耳 今之计，宜合两湖兵方，ˉ水陆评进，ˉ秋猫为增不使贼舟国窜武 昌，为决不可易之策。因移书吳文瓣，训南北两省拟坚守输会为 主，俟水师成，乃言剿。 十二月，庐州磨，注源死之。巡扰集纶渤置笪罚门守， 严官责文韓。文婚初议坚守省城以辍，移书国潜，“戒以老轻进 敌，必俟成军乃行。时城方扰江北诸城：未淀江。文能驻宿汉阳 门，筹截守，与士卒均甘苦，从容布置，天心恃以为固。至是处 黄州督师，屯绪城，衡以报国藩“君所集水陆客牢，必稍有 把禄，·爾后可应敢。不可以善械，事尔东下。东南大稀影-持君一 人，惑此后无有继渚。客所处与磨圈不同也。”：· 四年正月庚戌，矣文答攻贼黄州，乘逆党张打高会；出不意 驰实之新碱数百。连日大喜，军土多球死。贼分竟绕大普后，· 设代山冈。乙卵，城贼大出扑我师，代越火发，十三誉皆陷，·弁 兵弃大却走，文：死乱军，贼进猫汉阳。唐树义术师亦救于贱， 落水死。貂台诱署总，仍促曾国蕃赴援。时杨秀清蠹石样貞率 大胶越武吾昌面上。二月庚午朔，陷岳州。汉、黄之贼测衰河进陷 德安、州、枣阳。学政青静自德安入省城，与粜纶收集溃兵筹 防守。祟纶以忧解职，青解代为巡抚。标兵才千余，·不兼墟集， 增券湖南、四川勇乘城，凉州、高州总兵驻城外。消那县多残 1 破，外报绝，守军兹弧。 于是普国藩始率湘军建旗东征，定营渊，以五百人为一营 25
篝离罩 阳，诏授为安徽远镜. -Jh 将陈荣晋疏请电费曹菌藩垂牵 患源援皖 语促其行. 霆草草国建三主省舍防主议，呈吉黄州河霄'睛，接臭不翻遍法幌境.诠 居前萦缀，戮庐州为燃震之急，语壳 大蕉，那襄量为必争主绪. 能愣武昌，到 挺金陵上祷，窗荆囊 户，藩两广、撞到 馆遂.雷 今主计，室合露摞兵力，本法弄避，毛虫草曾为罐 不使戴舟密窜武 昌，为决不可易主策。西移书英文售，渭南北离蕾欲望守告会为 主，候京师成，乃言剿， 3 十二蜀，事捕酶，泣，普穰霓主.这就崇给前曾量闭门曾守， 严曾贵文肇.文倍初议墨守省城以待夜，移书画膏，乘以是程道 款，必换成军乃行.时魏 扰泣北啬锁，来接应。文辖驻宿 吏闸 门，筹巍守，与士卒均甘苦，且容布置，人心恃lî(为窟，至是赴 黄州誓师，屯诸城，曾吁以书报星薄 Bza霎所缘京陆*翠，必稍有 把嚣，黯后可应散‘不可以番辙.事尔东下.东南大痛 传君 人，恐总结恶有缠着.誓撰处与警雷不羁也.· 四年豆月羡戌，吴文肇攻戴黄州，乘退党张灯菊垂备也不章 驰赛之，较重重数百.遥望大雪，军士:~冻死.藏jJ.凳凛犬蕾窟， 设伏由河.乙卵，或贼大III 扑我师，伏起虫发，十三警雪稽，卉 兵弃文绅走，文幡死乱军，踱遂自曹汉阳.唐椅立东雾亦败于瓣， 落京死，混合温馨且蟹，扔促曾国藩赴援. 苦杨秀清遍石褥贞率 大股越武昌市上.二月瘦午费，陷岳州.汉、黄之瓣望自襄湾避陷 德安、荡然、枣阳 学<<青麟自德安 雀攘，与繁给被集曹雪兵筹 防守。崇纶以忧解毒虫，膏.. 代为这挺.振兵才子舍，不敷嬉攘， 增募前露、国)11 勇乘城，凉捕、高拥总兵驻城搏，灌事罪县多残 破，外援绝，守军益孤. 子矗菁嚣藩始事濒军建槟罩在f. 法营穗， 以五百人为-膏， z5
其非湘乡人各领乡勇者为小营。凡陵营五千余人，为言三营，瓣、 行、：左、有中（积色用英方生：域塔方布、同风山、请改躬、林 源恳、絮世薄、：邹寿璋、橛各声、岸国葆领之：面塔济布为诸军 先蜂水军五千人为十营，：玉为亚，玉为副到衡州基者六营，以 成名标、：诸股元、杨载福：彭玉精、邹汉章、龙献环领之，湘潭 蓦煮瓜冀，：拟褚汝就、夏拳、胡坦、胡作霖嫉之，而褚汝航为 水军总统。战舰二库调坐船三库三十，员弁丁夫万七千人，“ 手容于斯为盛。 ，·. 时贷州道员胡琳翼#厨勇六宜至金口；厨灌撒润回湘，疏荐 林翼之才堪街贼未尾，.拜贵东遵。：林翼之经营湖北，：主持东 年大计，冉国藩启之埠。三月，林赛等败贼平江，塔齐布敢贼白 港：工未复源城。、甕河之溅纰党上犯，丁印陌安陆四月甲戌陷 荆州，筑辩州，将军宜文逢副将王国才御贼龙背桥。‘击走之。： 我子陷宜昌，总兵讷饮、：知府吴手相先期适。热…东湖县张轩 瞒约其乡入李光荣，·赛三陕制藻五年人称川盐漆道。罪夏喜骚 找菊掠应。民大哗豪页人缚其满杨五诛之。新弱不自安， 乞解在4母东拜县举薄种代之。唐三日面城谄，俐乡土匪起，3 盗装再人踞在弹峡，趋有兼杀人授之江凶残就甚于贼。 瑶十日，·弃城去。郑奎龄谦土匪、堆盗数十人，据民稍复。 :·是时，：就普石横负两陷岳州，·曾军辄击走之。塔齐布等大捷 于湘潭，贼悉众摔湖北，话在湖南防御篇)。丙申，·官文遣李光 荣复监利。五月庚子，李光荣复石首。就自宜昌南窜着，冉宜 都、枝江、：松滋道疣菠口入湖南，与西潮贼合。戊申，青麟遣杨 得泅书绅懋玉击贼礁窝，.败之。·溅堆自汉口横窜塘角射鱼套，筷 风哎等击走之。 时省城守兵益親流：居民迁徙舜尽。，料玉、板耳泗屯城外， 26
其非报 各领乡勇者为小蕾.)1.黯蕾五千卷入，为T:=:'蕾， 由、 磊、有、婴孩辑鱼用荼窍，棋培劳布，赔钱由、傣襄躬、韩 猿葱，每， lI"湾、第寿璋、揍各声、曾国藻领主9~ 培齐布为清事 先第. ，jç!lj:]ï，千人靠十膏，五为豆，王为 11'" 衡然募者六蕾， 成名禄、错戴元、串串载裙，澎董事且当事汉章、革戴琛领主，精撮 葬疆民量要.革 揍汝巍、夏蠢，如嘉握、胡il'霖领之，商椿汝虫草为 本军总统. OIIt舰二哥:昆士，主最精二百三十，员卉 夫万七号人， 军容于黯为盛. 爱辛劳州遵员铺排翼警惕勇六言至金日，显藩辙调国翻.事单荐 猿翼毛才堪倚办簸，来凡，拜量高道 毒在翼主经营湖办主持京 镇汰诗;.南昌藩启之 辑.三月) ，，-#翼等"It然平江，培齐布数被白 蜡也 来:Il通拣襄苦苦之贼第 兔上犯， 到路安稳固月甲戎 精辙悟，窥瓣刻，将军官文遣部将军理才御然龙背靠露，斋主是志。， Jlt，子路瘟昂·总部由钱、如席吴来阳先期遁.如东跑知县张帮 黯约莫 袭人李光荣，英王酶巍巍五百人.)11盐添道φ}II 勇喜驿 池，通掠费癫 哥大晤，主聚罩 ，筹莫藻揭穿诛主 藕不自安， 乞燎悔，Q\t!jo环银县郑毒鳞代之.南三到重量就费量，国乡土瘟起， )If盗数 军人黯石群挟，劫街攘 杀人挺立江，凶残尤甚于黯.望自 黯十码，旁城去.郑奎踌诛土湿、 略显数十 ，黯民稍重. ; 是碍，攘羹石带点再陷番蕉，曾军辄击走立，培齐布等大捷 于满潭，黯.众窜满稳，语在‘割毒lIi舞篇>-0 茸串，宫文遗李先 荣复监稠、五月羡于，李光荣复石首.戴白窒占主南窜者，怠宜 都事 主江、松滋造提渡口入湖事，与西草草贼舍。JJI.靡，青鳞量量极 磊辑书酶'睡王毒戴疏冀，援宜之.舷幸自fj{日被窜塘鱼酷鱼套.锺 电授等击走之. 时省城守兵益筑藏，屠民迁徙殆尽.魅玉、在量昌握自电巍外， 2&